L’Aikido come pratica spirituale

(Traduzione ed adattamento di “Aikido as a spiritual practice” di Peter Boylan)

Per molti praticanti di arti marziali giapponesi, il Budo è visto come una forma di pratica spirituale. L’idea che il Budo sia una forma di shugyo (esercizio ascetico) è abbastanza comune, e diversi libri e numerosi articoli di riviste pubblicati ogni anno spiegano come la pratica di diverse tipologie di Budo può migliorare il praticante come persona o portarlo vicino alla illuminazione. Se questo è vero per ogni tipo di Budo, dal Karate-do allo Iai-do, l’idea è però quasi opprimente all’interno delle comunità di Aikido.

Il fondatore dell’Aikido, Uehiba Morihei, in molti suoi scritti considerava i principi dell’Aikido alla stregua di quelli spirituali o religiosi. Per Ueshiba, la pratica dell’Aikido era una estensione della sua pratica religiosa quale membro devoto della Omoto-kyo, una setta fondata nel 1890 da Nao Deguchi.

Egli scrisse molti poemi didattici, descrivendo l’Aikido come pratica spirituale, incluso i due estratti dalla antologia “L’essenza dell’Aikido” e di seguito riportati: “Tecniche di purificazione insegnate da futomani e Dei. Aikido fu creato dalla Forza Divina.” “Cura e coltiva lo spirito guerriero servendo il mondo; illumina il Sentiero secondo il Divino Volere.”

Da queste due citazioni è abbastanza chiaro che Ueshiba vedeva l’Aikido come una attività religiosa, fondata dai Kami (Divinità dello shintoismo giapponese). Nel primo poema Ueshiba parla di “Tecniche di purificazione”; il termine “misogi” è caricato di un bagaglio culturale che non si rileva da una definizione di dizionario o leggendo una traduzione. Specificatamente, misogi indica le pratiche per diventare spiritualmente puri, in modo tale da potersi avvicinare ai kami (una delle caratteristiche di queste divinità è di essere spiritualmente puri, ed è l’impurità spirituale della umanità che la allontana da loro). Nell’ambito della religione giapponese, la purificazione è perseguita con diverse modalità, dal camminare sul fuoco al sostare sotto cascate d’acqua gelata cantando sutra buddisti.

La “maratona del 1000 giorni” affrontata dai monaci di Hieizan è prima di tutto un esercizio di purificazione e sicuramente, quei pochi che terminano i 1000 giorni sono visti da molti persone divenute spiritualmente pure, rivelate da questa sorta di ordalia come “kami viventi”. Considerando i poemi prima citati, il leggere cosa Ueshiba scriveva a proposito del misogi è significativo: “In breve, misogi è lavare via tutte le contaminazioni, una rimozione di tutti gli ostacoli, una separazione dal disordine, una astensione dai pensieri negativi, un radioso stato di disadorna purezza, il compimento di tutte le cose, una condizione di elevata virtù, un ambiente senza macchia. Nel misogi uno ritorna al vero inizio, quando non c’era differenza tra sé stesso e l’universo”.

Per Ueshiba, l’Aikido era sia un arte marziale che una forma di intensa pratica religiosa per lo sviluppo spirituale. Ueshiba era parte di una cultura in cui questi argomenti non erano una novità ma erano, comunque, molto, molto inusuali. Nonostante Takuan Soho avesse fatto dei notevoli sforzi per trasformare l’abilità nell’uso della spada in un esercizio spirituale, descritto nel Fudodhi Myouryoukui, non c’è prova che questo concetto si fosse diffuso in Giappone ed ancora oggi, per la maggior parte dei giapponesi questa è una insolita, per quanto non impossibile, idea. Così c’è da chiedersi come abbia fatto l’idea del Budo come pratica spirituale a diffondersi in Occidente? Al concetto si può risalire attraverso una delle sue fonti principali, ovvero “Zen e Cultura giapponese” di D.T. Suzuki, in cui per la prima volta queste due idee furono collegate tra loro ad uso di un pubblico occidentale, e che rimane la principale fonte di questo concetto al di fuori del Giappone, ad esclusione degli scritti di Ueshiba e di molti praticanti della sua arte.

Ma l’arte che questi praticano è spirituale? Questa sembra essere una credenza diffusa tra molti praticanti di Aikido occidentali, convinti che il solo praticare Aikido comporti una crescita spirituale o, perlomeno, porti a diventare persone migliori, convinzione probabilmente originata dalla lettura degli scritti di Ueshiba al di fuori del loro contesto originario. Ueshiba praticava non solo Aikido, ma anche esercizi spirituali quotidiani. In Giappone, quasi ogni attività può essere vista come una forma di pratica ascetica, se praticata con questo intento. In questo modo, non solo le arti marziali, ma anche la disposizione dei fiori, la calligrafia ed il fare il tè può diventare una pratica spirituale, ma solo se sono praticate avendo come obbiettivo questa idea. La maggior parte degli artisti marziali non praticano cercando ogni volta di perfezionare sé stessi; ci sono infatti un mucchio di ragioni fornite dai praticanti per la loro pratica costante, tra le quali una delle più frequenti è essere parte di un gruppo sociale.

Ma nei gruppi di aikidoka anche gli aspetti di sviluppo spirituale e personale sono dei fattori motivazionali molto forti per i membri, come dimostrato dai risultati di una ricerca che vedeva i due terzi degli interpellati perseguire questi obbiettivi e considerando la propria pratica di Aikido come una forma di pratica spirituale o religiosa in grado di aiutarli nello sviluppo come esseri umani. Prendendo atto della ampia percentuale di persone che vede l’Aikido sotto questo aspetto, la prossima domanda è: l’Aikido è realmente un mezzo utile a coloro che intendono sviluppare sé stessi? La questione non è stata ancora approfondita, ma io penso che la risposta sia si. Quello che è attualmente studiato e praticato in ogni budo sono tecniche, tattiche e strategie di combattimento. In Aikido queste sono tecniche come blocchi articolari e proiezioni d’anca, tattiche come irimi e tenkan, e strategie come armonizzazione e unione con l’avversario.

Si tratta di efficaci elementi per il combattimento e di modi in cui vengono studiati nella pratica del dojo, quindi, come possono stimolare lo sviluppo personale e/o spirituale? Se questi elementi vengono praticati solo nel dojo, non possono. Le persone sono spesso meravigliate quando un artista marziale di alto grado mostra qualche fobia come ognuno di noi; dimentichiamo quanto spesso altre persone che dovrebbero essere specialiste nello sviluppo personale e spirituale (preti, dottori, psicologi, monaci e insegnanti) non riescono a raggiungere i loro obbiettivi di miglioramento personale e si trovano coinvolti in faccende illegali o immorali.

Quando questi eventi accadono alle “persone comuni”, pur deplorandoli, li accettiamo come debolezze umane; ci aspettiamo però dai nostri istruttori marziali di essere “più perfetti” di quanto lo siamo noi, non solo come artisti marziali, ma anche come esseri umani in generale, e così tutti noi rimaniamo spesso inebetiti quando uno yudansha o un insegnante mostra una umana debolezza a noi familiare. Quanto è realistico aspettarsi da un artista marziale, anche se ha praticato per decenni, di essere al di sopra delle nostre umane debolezze? Realmente non saprei; non c’è nessun tipo di programma organizzato per insegnare lo sviluppo personale e spirituale all’interno del curriculum di una qualsiasi arte marziale, neppure in quelle che hanno una grande reputazione in merito, come Tai Chi Chuan e Aikido. La modalità di pratica delle arti marziali è strutturata in funzione dello sviluppo tecnico, non spirituale.

Praticare per vent’anni nikkyo farà di te un ottimo esecutore di nikkyo, ma non ti farà diventare necessariamente una persona migliore. Ciò non vuol dire le lezioni di Aikido, e di budo in generale, non siano ampiamente applicabili nella vita quotidiana, ma solo che senza una consapevole applicazione da parte di ognuno per fare di queste lezioni una parte della propria vita fuori da dojo, ciò non accade.

Personalmente ho notato che la maggior parte delle persone non fa questo sforzo, anche se hanno studiato e praticato per decenni, ed è quindi insolito che qualcuno si sforzi di applicare queste lezioni alla propria vita. La razione di ciò è probabilmente abbastanza semplice: è molto più facile essere criticati per una tecnica che hai eseguito piuttosto che per la vita che stai vivendo. Applicare la lezione della tua arte alla tua vita è ben più difficile che imparare l’arte; come puoi essere critico sulle tue tecniche e comprensione dell’Aikido ogni giorno che pratichi, così dovresti essere pronto a criticare te stesso, le tue reazioni e perfino i tuoi valori, se vuoi davvero crescere e progredire come persona.

Questo è assai più difficile che criticare il tuo ikkyo, significa fondamentalmente accettare che non siamo tanto buoni quanto dovremmo essere. Considerando quanto tempo spendo razionalizzando le mie azioni, dover guardare fisso me stesso, le mie azioni e le mie motivazioni i miei atti senza il conforto di una qualche razionalizzazione è davvero una prospettiva grama. Tutto questo comporta frequenti correzioni, a volte da parte di persone che vorrei pensassero fossi migliore, piuttosto che io stia peggiorando. E’ la stessa cosa per ciascuno, che sia un grande maestro di budo, un rinomato chef, o una persona comune che tira a campare. L’evoluzione spirituale non è una strada facile, persino per coloro, come monaci e preti, che ne hanno fatto la loro vita e che vedono tanti di loro cadere in fallo; è molto più difficile per coloro che vivono una vita regolare. Ed ho il sospetto che essere un compiuto artista marziale renda tutto ciò più difficile, invece di agevolarlo, perché quando sei bravo in qualcosa, provi un sacco di orgoglio nel farlo, e la gente si complimenta per la tua abilità, ed è più facile porre attenzione a ciò per cui la gente ti fa i complimenti piuttosto che guardare quelle zone della tua vita in cui sei carente e rischi di incappare in una rovinosa caduta.

Se le arti marziali in generale, e l’Aikido in particolare, possono essere mezzi per l’evoluzione personale e spirituale, allora dobbiamo lavorare tanto intensamente per eliminare le nostre debolezze come persone, quanto pratichiamo per eliminare le nostre debolezze nelle tecniche.

“Un mondo… un respiro”, anche a Grottaglie si celebra la Giornata Mondiale del Tai Chi

Migliaia di persone, in più di ottanta nazioni di tutto il mondo, si ritrovano unite in un appuntamento che è oramai diventato un evento che travalica la mera pratica sportiva, assumendo un importante significato a livello sociale.

La “Giornata mondiale del Tai Chi Chuan e del Qi Gong” è nata nel 1999 con lo scopo di “Praticare insieme, respirare insieme e contribuire a dare una visione di benessere del nostro mondo”, un obbiettivo a prima vista ambizioso e quasi utopico, ma che oggi – ancor più di venti anni fa – appare indispensabile perseguire, alla luce dei disastri ambientali che stanno sempre più frequentemente affliggendo il nostro pianeta e per combattere la spirale di odio ed intolleranza che vorrebbe mettere gli uomini l’uno contro l’altro sulla base di risibili scelte religiose, politiche o di orientamento sessuale.

Motore di questa iniziativa è il Tai Chi Chuan, una disciplina cinese conosciuta in tutto il mondo come pratica di lunga vita, con una storia che ci rimanda a migliaia di anni fa. Quella che a prima vista appare come una danza lenta e leggiadra è una sintesi tra arte marziale, metodo terapeutico e via della trascendenza, che possiede, al di là dell’aspetto puramente fisico, delle profonde radici spirituali e filosofiche. Il Tai Chi Chuan è stato definito una “meditazione in movimento” in grado di sviluppare equilibrio psico-fisico, benessere e longevità, migliorando al contempo le capacità di autodifesa. Grazie al Tai Chi Chuan impariamo a conoscerci meglio, sia mentalmente che fisicamente, sciogliendo ed eliminando contratture e blocchi energetici, acquisendo intuito, chiarezza di pensiero, creatività e serenità.

La Associazione Sportiva Dilettantistica Fenice Rossa di Grottaglie, dopo aver partecipato negli anni scorsi alle edizioni svolte in Puglia, ha deciso di organizzare una edizione locale, proponendo una giornata di pratica del Tai Chi Chuan del vecchio stile Fu da inserire nel panorama di iniziative programmate nell’ambito di “Grottaglie 2020”, incentrate sulla nomina della Città delle Ceramiche a Città europea dello sport. L’evento, organizzato in collaborazione con la APS Parentesi Quadre di Grottaglie, con la ASD Nei Jing di Bisceglie e la ASD Zero Tai Chi Chuan Fu Style Salento di Lecce ha l’obbiettivo di  promuovere una attività inclusiva, che possa essere svolta con profitto e soddisfazione dal maggior numero possibile di persone, compresi anziani, donne e minori e tale da costituire una efficace alternativa all’esasperato atletismo e l’eccessivo agonismo per far risaltare gli effetti positivi di una pratica sportiva che ha come obbiettivo il benessere psicofisico del praticante piuttosto che il traguardo o il punteggio da raggiungere ad ogni costo.

Nello spirito della “Giornata Mondiale del Tai Chi”, anche nell’appuntamento grottagliese si punterà a promuovere la conoscenza, la tutela e la fruizione dei luoghi pubblici dove svolgere le attività sportive previste ed a favorire l’incontro, la pratica e la conoscenza intergenerazionale e interculturale.

Appuntamento quindi a domenica 28 aprile 2019, dalle ore 10:00 alle ore 13:00 presso il Parco della Civiltà di Grottaglie, per partecipare alle lezioni gratuite ed assistere alle dimostrazioni proposte da insegnanti ed allievi provenienti da Grottaglie, Bisceglie e Lecce.

 

Ken fude ittai

L’estetica e la spiritualità dell’oriente trovano un singolare punto d’incontro in due vie apparentemente disgiunte: il pennello e la spada.
La prima, nota come “shodo”, è una metafora del pensiero zen: una volta che il pennello ha toccato la carta, l’inchiostro non può essere recuperato ne cancellato, ed ogni tentativo di mascherare l’incertezza sarà irrimediabilmente visibile ad opera finita.

Il calligrafo, attraverso un solo gesto, ha un’unica possibilità di comunicare il suo sentire: traccia la sua volontà sulla carta, metafora stessa della vita che come tale, ha un’unica possibilità di essere vissuta.

Parallelamente, la via della spada è l’elevazione della percezione perché le tecniche non offrono sufficientemente margine d’errore entro le quali correggere il tempo di entrata o la postura: l’atteggiamento non sarà quello di riprovare la tecnica, ma di rifarla guardando dentro di se cosa ne impedisce il fluire.

Giusto profilo, distanza, tempo d’entrata e atteggiamento mentale sono i principi che impone la spada volti non a contrastare l’attacco, ma a inserirsi nel vuoto che esso genera, per elevare il proprio tiro al concetto più alto della scherma, l’ “otonashi-no-ken”, la spada che non fa rumore.

Secondo Tesshu, maestro calligrafo dell’Ottocento, spadaccino fondatore della scuola Muto ryu, “scuola senza spada” (al di fuori della mente, non vi è spada), la spada e il pennello sono arti in bilico tra “l’assoluto e il relativo”, dove solo il cuore e la spiritualità che guidano il movimento sono il vero obiettivo da ricercare; “particolare” e “universale” sono i due aspetti della pratica che riflettono rispettivamente la tecnica e la mente: solo la loro comunione può creare il sublime.

La ricerca della perfezione del gesto, compiuta attraverso un lungo cammino di ricerca dell’attimo, è motivo di crescita interiore dove ogni segno, tracciato con la spada o con il pennello, diventa punto d’incontro con la bellezza.

O-Sensei Ueshiba insegnava che “ogni cosa possiede una voce per chi voglia intenderne il linguaggio” e queste vie dimostrano come la sacralità di un gesto, rappresenti l’istante irripetibile nel quale vivere la propria vita, in un incontro armonico e conflittuale con le proprie paure, dove la realtà si riduce ad un singolo incontro di perfetta purezza.

“Ken fude ittai”: la spada e il pennello sono un’unica entità.

La verità rivelata sull’hakama! Ovvero: la stabilità è tutto!

(Traduzione ed adattamento di “The Truth About The Hakama Revealed! Or: Stability Is Everything!” di Nev Sagiba)

Nev Sagiba, l’autore di questo articolo, è uno dei più originali collaboratori di Aikido Journal. Ogni suo articolo si distingue per esporre tesi al limite del paradossale e sicuramente le sue opinioni non sono mai banali o scontate. Come tutte le opinioni, anche quelle di Nev Sagiba sono opinabili e non rappresentano certo la “verità rivelata”, ma proprio per questo è interessante conoscerle e accettare lo stimolo a mettersi in discussione e ad osservare le nostre convinzioni da un nuovo ed originale punto di vista (NdR).

L’hakama non è una icona religiosa!
L’hakama non ha nulla a che fare con il grado Dan!
L’hakama non è una gonna!
L’hakama può essere con stoffe di ogni colore, unico o con combinazioni diverse e tanto altro…

Perchè l’hakama è stata inventata? Modestia? un codice d’abbigliamento? Eleganza? Per impressionare qualcuno? L’affermazione “per nascondere i piedi” è una stupidaggine. Alcune persone ci credono ma posso assicurarvi che i guerrieri non erano interessati a passi di danza, ma piuttosto ad ammazzare i nemici. No, niente di tutto questo. L’hakama fu pensata per salire facilmente a cavallo, rimanerci comodamente e proteggere le gambe dall’irritazione dovuta allo sfregamento di cui soffrivano i guerrieri ORIGINALI del Giappone che combattevano più di quanto facevano i Mongoli, o che cavalcavano con arco e frecce. Non sono io a dirlo; la storia, se uno si prende la briga di studiarla, può dissipare ogni sorta di mito infantile, anche se questo è oggi preso seriamente.

Le hakama sono indossate generalmente sopra un kimono (Hakamashita) e l’ hakama Umanori, quella divisa che indossiamo in molti Dojo, è quella oggi più comunemente conosciuta; ci sono infatti due modelli di hakama: quelle divise come la umanori, “per montare a cavallo” ed un altro tipo, simile ad una sorta di gonna unica detta Yakama, e quelle “da montagna” o “da campo”. indossate appunto da coloro che lavorano in questi ambienti rurali, che hanno la caratteristica di essere larghe alla cintura e più aderenti alle gambe. Non voglio spendere troppe parole per descrivere l’hakama, tutti noi sappiamo che quello che piace ad uno per un altro può essere orribile, copie fasulle oggi possono passare come articoli originali.

L’hakama era originariamente indossata dai samurai; si è detto spesso in maniera erronea che questi la usavano per nascondere la loro postura ed i loro passi ad un eventuale nemico, ma in realtà, per ovvie ragioni, i combattenti infilavano l’hakama nella cintura o la annodavano nei tabi (una specie di calzari) quando il confronto era imminente ed alla stessa maniera le maniche del kimono venivano legate indietro con una corda. L’hakama lunga era indossata solo durante le cerimonie mentre più tardi, l’hakama venne usata anche per proteggere gli abiti dallo sporco e dagli strappi durante le diverse attività che venivano svolte da chi la indossava.

L’hakama ha normalmente sette profonde pieghe, due sul retro e cinque davanti. Si dice che queste pieghe rappresentino le virtù considerate essenziali per i samurai, ma ciò è stato inventato dai poeti; in realtà le pieghe servono a consentire di montare a cavallo in maniera rapida e veloce e permette inoltre di stare seduti in groppa all’animale in maniera corretta senza il rischio del “pizzico della sella” che può essere grave tanto quanto il “pizzico dell’arma” che, in completo accordo con la legge di Murphy, si verifica sempre nel momento peggiore. Qualche avversario potrebbe essere tanto svogliato da non voler approfittare di questa opportunità, ma se siamo abbastanza furbi faremo in modo da diminuire le possibilità che questo avvenga.

E’ una pena indossarla e dismetterla per cavalcare, ma portarla era diventato così naturale che molti samurai sfoggiavano la loro hakama come molti cow-boy facevano con i loro gambali. Col tempo cominciarono ad indossare l’hakama anche coloro che non andavano a cavallo, indossandola senza sapere il perché. I cavalieri erano persone pericolose, saltavano in groppa ai loro alti cavalli e passavano al galoppo sopra qualsiasi cosa si parasse davanti a loro, e questa attitudine non cambiò quando smontarono da cavallo, anzi aumentò. I non-cavalieri, a quei tempi, erano guardati con evidente disprezzo, come fossero esseri inferiori, per delle buone ragioni che non erano però da loro comprese. Accadde allora qualcosa di interessante: questi guerrieri dissero che la stabilità nel cavalcare veniva trasferita anche a terra, e che (se si era cavalieri) si poteva individuare un cavaliere dal modo in cui questi camminava.

Cosa? Credete che la stabilità non sia importante? Lasciatemi dire che la stabilità mentale e quella fisica sono fisiologicamente e biologicamente legate. Si è detto che l’abilità di andare al galoppo e di scoccare frecce diritte al bersaglio (non c’è niente di mistico nel mancare il bersaglio) migliora esponenzialmente sia la pratica con la spada che quella a mani nude. I segreti meglio custoditi, bajutsu (tecnica di cavalcatura) e yabusame (tiro con l’arco a cavallo). Perché quindi la stabilità è così importante? Perché ha cambiato la storia. Il terribile Temijin (Ghingis Khan) morì cadendo da cavallo, si dice inciampando in una tana di coniglio. Accadde in un giorno particolare, forse nell’anno del coniglio, noi che siamo orgogliosi con noi stessi per avere una “discendenza europea” dovremmo tenere a mente che ci saremmo potuti trovare a parlare Mongolo e ad avere antenati e tratti somatici più debitori alla Mongolia di quanto già non siano.

D’altra parte, ho saputo che lungo gli anni il terreno diventa sempre più duro mentre io invecchio; sono sicuro che ‘è una spiegazione occulta e mistica per questo, ed io penso si chiami collagene. Nella postura a cavallo si sta “profondamente” seduti e nel budo corretto questa postura è imperativa, altrimenti si farà morire dalle risate un vero budoka, percui non attaccatelo se ci tenete alla pelle. Stabilità significa sicurezza; nella pratica con la spada una postura scorretta può portare, letteralmente, a perdere la faccia, quando una lama tagliente è maneggiata da un avversario deciso, così come può causare ferite o rottura del naso se questi ha un bokken.

L’hakama non è una icona religiosa a cui attribuire soverchia importanza. L’hakama è un memorandum cinestetico che ci ricorda la postura appropriata, la postura invincibile. L’hakama teniamola in conto per questo.

“Com’eri vestita?”, l’assurda domanda che ferisce più della violenza

“L’abito non fa il monaco”, ci ricorda la saggezza popolare; “L’apparenza inganna”, gli fa eco un proverbio che evidenzia quanto la realtà sia spesso diversa da quello che appare al primo sguardo.

Eppure, ancora oggi, troppo spesso, nei casi di violenza sessuale contro le donne, a salire sul banco degli accusati è la vittima, il suo abbigliamento, il suo comportamento, le sue “provocazioni” (doverosamente tra virgolette).

Sono passati secoli dal processo in cui Artemisia Gentileschi dovette difendersi dai sospetti dei giudici e dalla morbosa curiosità popolare dopo aver denunciato la violenza subita, appena diciottenne, da Agostino Tassi; sono passati quarant’anni dall’arringa di Tina Lagostena Bassi, resa celebre nell’epocale documentario di “Processo per stupro”. Migliaia i casi in cui la violenza bestiale di uno o più uomini si è accanita contro donne indifese, migliaia i casi in cui – invece di condannare quest’atto ignominioso – si disserta della lunghezza della gonna o della profondità della scollatura di chi quella violenza l’ha subita.

“Com’eri vestita?”, la mostra allestita nell’ex Convento dei Cappuccini di Grottaglie, ha il pregio non comune di una installazione minimalista, che fa emergere l’enormità delle vicende raccontate. Niente titoli cubitali, niente immagini ad effetto: brevi didascalie che costringono il visitatore ad avvicinarsi a ciascun’abito esposto, con il timore di violare uno spazio che dovrebbe essere sacro. Ogni abito racconta una storia, ogni abito ricorda una violenza, ogni abito ci riporta a quella “banalità del male” analizzata da Anna Arendt, in questo caso ancora – se possibile – più inaccettabile perché espressa da un amico, un parente, un vicino di casa, un conoscente.

Nessun caso eclatante, pochi o – forse – nessuno degli episodi avrà avuto più di due righe in cronaca, oggi probabilmente la situazione sarebbe diversa, ma non per questo migliore, con i social ad aizzare commenti sguaiati e illazioni turpi verso le vittime di violenza a cui, bisogna dolorosamente notarlo, neppure altre donne si sottraggono. Questa mostra va visitata in silenzio, a passo lento, come una via crucis laica che ad ogni fermata ci impone una doverosa riflessione, se non una dolorosa immedesimazione. Ciascuno di noi dovrebbe osservare questi abiti, tutt’altro che sexy e provocanti (e anche se lo fossero stati, sia chiaro, non avrebbero autorizzato nulla di più di un ammirato complimento), leggere le poche righe che descrivono l’episodio che ha sconvolto la vita di chi li indossava e fare a sé stesso una semplice promessa: “Mai più!”

Mai più violenza? Sarebbe troppo bello per essere vero. Ma mai più commenti idioti, mai più illazioni offensive, mai più sospetti volgari questo si, questo è possibile. Perché ognuna delle donne che ha subito e subirà violenza è e sarà nostra madre, nostra sorella, nostra figlia, la nostra amica del cuore.

“Com’eri vestita?” riserviamolo come commento al racconto di una festa in maschera, di una sfilata di carnevale, di un pranzo di matrimonio. Le parole possono curare le ferite così come possono aprirne di altre, ancora più dolorose e devastanti di quelle fisiche. A noi la scelta di agire per il meglio. A noi adulti il compito di educare i ragazzi ad un comportamento attento e rispettoso, a noi l’obbligo di testimoniare ogni giorno e con i fatti, se siamo dalla parte delle vittime o dei carnefici.

Mazu jiko wo shire, shikoshite tao wo shire (Prima conosci te stesso e poi l’altro)

Fa parte della natura umana partire dal presupposto che la propria opinione sia esatta e, anche conoscendo in modo superficiale le questioni altrui, voler dettare cosa è giusto e cosa è sbagliato. Questo è un comportamento ingenuo. E già abbastanza difficile trovare la verità in se stessi. Tutte ciò che va al di là di questo necessita di un esercizio intenso ed è assolutamente impossibile senza un previo stato avanzato di maturità.

Lo spirito concentrato in una specializzazione perde di vista i nessi più grandi. Siccome però la tecnica moderna apprezza molto di più lo specialista concentrato su un ambito sconosciuto rispetto all’uomo che è maturato nella vita, la persona inadeguata ma altamente specializzata viene ad esse­re sempre più spacciata per modello da seguire. Tuttavia ovunque questa persona venga ad operare al di fuori del proprio ambito sorgono degli equivoci.
Lo specialista è una persona che capisce sem­pre più del sempre meno. Per i praticanti di un’arte marziale lo sforzo di conseguire uno spirito aperto e ad ampia portata è un’importante meta degli esercizi. È ingenuo e pretenzioso voler interferire nel giusto o nello sba­gliato quando si tratta delle responsabilità altrui senza esserci dentro in prima persona. È su questa base che nelle arti marziali si fondano le regole comportamentali. Si giustifica un grado di progresso solo in quanto si è di esempio per chi viene dopo e pieni di rispetto per chi viene prima. Non fa ono­re a nessuno sentirsi chiamati a criticare i gradi superiori e voler predominare su quelli inferiori. Il compito sta nello sforzarsi a corrispondere alle più alte richieste dei gradi superiori al fine di crescere nel tempo.

C’è una bella differenza dallo spirito inetto che sputa sentenze su responsabilità più grandi di lui. È solo la capacità di assumersi le responsabilità in ultima analisi ad imporsi. Ma non assume mai la connotazione dell’imperativo o dell’inquisizione, è sempre data dalla modestia e dalla moderazione. La si può raggiungere se si cerca la sfida in se stessi e si matura nel tempo. La capacità effettiva non si batte per i riconoscimenti, ma agisce e si autoattesta.

Le costruzioni mentali invece hanno sempre la tendenza ad ignorare i valori altrui e a sopravvalutare gli errori degli altri. La vera conoscenza indaga circa la propria disponibilità ad accettare le sfide e ad assumersi la responsabilità su ampia base. La presunta onniscienza punta solo al prestigio, constata gli errori degli altri e vanta sempre il modo di fare le cose migliori e più giuste. Senza conoscenza di se stessi e maturazione, non si è in grado di capire la vera natura di una si­tuazione, di cui si vedono solo i frammenti.

Ci si dovrebbe accordare la possibilità di maturare nel tempo con il giusto esercizio e di tenere lo spirito aperto ad un altro progresso perché un tale eser­cizio dischiuda altre vie. Le pretese premature impediscono la maturazione.

(Tratto da “Budo – la Via spirituale delle Arti marziali” di W. Lind)

Qui la vignetta completa


Dimenticare la paura del dolore

Uno degli errori che più frequentemente compie chi osservi addestrarsi dei praticanti di arti marziali è quello di credere che costoro si stiano addestrando per combattere al meglio un eventuale lotta a mani nudo o, peggio, uno scontro armati di spada, sciabola, bastone, lanci, arco, ventaglio, falcetto o quanto altro l’oplologia tradizionale racconti fosse in dotazione ai soldati di qualche decennio fa.

Errore compiuto certamente in buona fede basandosi sulle apparenze che si riescono ad osservare, ma non per questo da non rilevare e stigmatizzare. Ovviamente un marzialista, nel suo addestramento, cerca di migliorare in efficienza ed efficacia le tecniche da lui conosciute per sottomettere uno o più antagonisti, ma non è questo il fine unico e ultimo della sua pratica, così come lo scopo di un body buider nel suo allenamento non è quello di sollevare ripetutamente manubri o bilancieri. Si confonde insomma il mezzo con il fine, e purtroppo l’errore a volte lo compie anche chi si addestra, rivelando una censurabile limitatezza di intenti e prospettive.

Spiegare per filo e per segno a che fine tenda chi pratica le arti marziali tradizionali non è scopo di questo scritto: troppo poco lo spazio a disposizione, troppo limitata l’esperienza di chi scrive, troppe le possibili risposte, tante quanti i praticanti stessi.

Ma a suggerire un obbiettivo ed a stimolare una riflessione, proponiamo di seguito “Dimenticare la paura del dolore”, uno dei racconti brevi contenuti nella raccolta “Il mestiere della spada” dello scrittore giapponese Shotaro Ikenami e riportato qualche tempo fa dal M° Angelo Carlino sulla pagina social del TenShinAikidoRyu (clicca QUI per consultarla).
Buona lettura!

“Pensate che un uomo qualunque possa essere in grado di appropriarsi perfettamente dell’arte della katana? Un giorno un certo Mataroku, che faceva il venditore ambulante d’anguille, si presentò all’improvviso nella palestra dello spadaccino Daijiro e, consegnando 5 Ryo (l’equivalente di circa 5000 euro d’oggi), tutto quanto aveva risparmiato negli ultimi anni, gli chiese di farlo diventare forte in soli 10 giorni. Anche se Daijiro cercava di spiegargli che ci sarebbero voluti come minimo 10 anni per poter imparare bene, Mataroku insistette prostrandosi fino a terra in un inchino di rispetto e disperata speranza. Avendo sentito tutta la storia, Kohei Akiyama, padre di Daijiro e anche lui spadaccino, disse: “Vediamo un po’ se posso darti una mano” e, dopo averlo fatto spogliare a torso nudo, lo legò al palo della palestra. Poi, tirando fuori la sua spada più corta, a velocità quasi invisibile, cominciò col dare un colpo di taglio leggero sulla pelle di quel corpaccione bianco. Poi un altro colpo e un colpo ancora. Man mano che il suo corpo si macchiava di rosso, al terrorizzato Mataroku veniva impartita dal maestro Kohei la prima lezione: bisogna dimenticare la paura del dolore. Dopo questo, il figlio Daijiro gli diede lezioni di tecnica della spada, così Mataroku riuscì a difendersi da solo dal fratellastro che veniva a strappare quei pochi soldi che guadagnava con la vendita delle anguille. ”

Ricevere le correzioni

(Traduzione e adattamento di “Receiving Corrections” di Pauliina Lievonen)

Sto ancora rimuginando su questo aspetto dell’etichetta, e sul perché sia così difficile accettare le correzioni. Qualcuno ha chiesto se ciò accade perché la gente non si preoccupa di impartire le correzioni in modo aspro, ed io ho risposto che avrei esaminato questa possibilità. Tornando indietro con la memoria a quando ho cominciato la pratica dell’Aikido, ricordo che ero terribile. Odiavo essere corretta su qualsiasi cosa; forse non lo mostravo molto spesso, anche perché sono una ragazza carina e cortese. Mi risentivo, e non solo in Aikido, ma anche nei miei studi musicali, per esempio quando provavo in compagnia di altri studenti. Per molto tempo, se qualcuno criticava il mio modo di suonare, io sentivo di over ricambiare pan per focaccia e di restituire le stesse critiche in qualche successiva sessione di prove. Tutta aggressività molto passiva e indiretta… e se il mio insegnante criticava qualcosa in una lezione, io mi deprimevo e lo ritenevo ingiusto e abbietto.

L’unica persona con cui sono riuscita a sfogare le mie collere è mio marito, che è anche un musicista. Come è cambiata questa situazione? Trovando persone più simpatiche con cui suonare, un altro insegnante, un altro sensei di Aikido che fosse più gentile nell’esporre le sue critiche? Da qualche parte lungo la via ho cambiato dojo, ma a favore di uno ove l’etichetta era più rigida di ogni cosa. Alcune di queste possibilità mi avrebbero fatto invecchiare e mi avrebbero consentito di conoscermi meglio, di capire chi sono, cosa fare e cosa non fare. La cosa più eclatante avvenne comunque un paio di anni fa, quando maturai l’idea dell’umiltà e, per diverse ragioni, decisi di farne il tema della pratica di quell’anno.

La cosa buffa è che l’umiltà non è una dote innata, ma è una qualità che deve essere coltivata, ed il modo in cui l’ho fatto e stato chiedendo a me stessa: “Perché no?”. Se vengo corretta, perché no? Perché penso di essere infallibile? Se la correzione è brusca, perché no? Sono forse così speciale da meritare un comportamento extra riguardoso? Se mio marito di chiede di eseguire questo o quel solfeggio in maniera differente, perché no? Penso davvero di fare le cose in maniera così perfetta che non possano essere cambiate? Se qualcuno mi passa avanti nella fila in salumeria, perché no? In fondo, cosa mi costa? Adesso arriva la parte tosta. Ogni volta che chiedevo a me stessa: “Perché no?” dovevo ricordare a me stessa che non ero abbastanza grande, importante, buona e meravigliosa quanto avrei voluto essere nei miei sogni. Dovevo ricordare a me stessa che nel grande panorama dell’universo io sono abbastanza insignificante. Ed ho dovuto guardare le mie imperfezioni negli occhi ed ancora non mi piace farlo. Chi lo vorrebbe? Ma una volta che l’ho fatto, ho cominciato ad avere riscontri su quello che realmente ero. E che è molto meglio prepararsi per cominciare se si vuole migliorare ed avere un terreno solido su cui poggiare il primo passo.

E adesso la parte piacevole: Dopo aver praticato chiedendomi: “Perché no?” per un po’ di tempo, ho constatato che questo atteggiamento rendeva la mia vita molto più facile; è ancora sorprendente per me notare quanto questo mi aiuti: mi rende meno stressata a causa dei maleducati che incontro durante il giorno; mi rende le prove molto più piacevoli perché piuttosto che partire a confutare le modifiche proposte da qualcuno , rispondo: “Proviamo!”.

In alcune situazioni strane e contraddittore, mi ha reso più fiduciosa piuttosto che il contrario, perché ogni volta che mi sentivo insicura su cosa fare, dire o scrivere, mi chiedevo: “Perché no? Se la gente pensa che questo non sia abbastanza buono, perché non dovrebbe?”. Così proponevo i miei articoli, ed a volte le persone li apprezzavano, altre volte no, e la vita andava avanti lo stesso senza grandi stravolgimenti. In altre parole, oggi ho il coraggio di provare a fare cose che prima non tentavo per paura di fallire, e se tornassi indietro a quando ho cominciato, quando il sensei mi diceva di fare questo e quello, oggi direi: “Si sensei” e andrei avanti insieme a lui. Perché no? Naturalmente non sono perfetta ed a volte mi arrabbio o mi intristisco per un commento sgarbato, o per una correzione che ritengo ingiustificata; a volte dimentico i miei buoni propositi e torno a vivere ancora nei miei sogni ad occhi aperti. Ed allora io mi dico che ho cominciato a chiedere a me stessa chi pensassi di essere veramente, che se qualcosa sembrava ridicolarmente assurdo o sbagliato a me così poteva sembrare anche ad altri. Noi immaginiamo di essere orgogliosi di ciò che siamo, giusto? Ma cosa è effettivamente vero?

Quel che è vero nel mio caso, e sospetto sia vero per molte altre persone è questo: Ammettere che io non sono abbastanza brava quanto vorrei essere era ed è doloroso. La volontà di evitare questo dolore mi faceva aggrappare all’idea di “Hai bisogno di essere orgogliosa di quello che sei”. In realtà è solo un modo di non guardare a chi sei davvero. Un insegnate che faccia una brusca correzione è minaccioso poiché non si accorda con i miei diritti immaginari per proteggere la mia illusione. D’altra parte, mentre io proteggo il mio orgoglio, anche una osservazione realistica esposta in maniera gentile può sembrarmi troppo rude; ma se io ho capito che l’orgoglio non è fondamentale per la mia esistenza, questa consapevolezza può rendere la mia esistenza più piacevole.

Infine, evitare tutti gli sforzi per proteggermi contro la consapevolezza di quanto imperfetta sono è stato come togliere un peso enorme sulle mie spalle. Io so che se pochi anni fa qualcuno avesse provato a convincermi di tutto ciò probabilmente non gli avrei creduto, per questo dico quanto ancora mi sorprenda quanto sia efficace questo cambio di mentalità, che consiglio a tutti di adottare.

Le venti cose che un aikidoka dovrebbe fare per godere maggiormente del suo Aikido

(Traduzione ed adattamento di ”20 things that any Aikidoka can do to enjoy their Aikido more” di Autrelle Holland)

Questa è la mia prima lista, in cui includo un po’ di cose che ognuno, indipendentemente dalla sua esperienza (ma soprattutto se è un principiante), potrà trovare utili per godere maggiormente della sua pratica dell’Aikido.

1) Praticate avendo cura di voi stessi. Anche O’Sensei Ueshiba diceva che un istruttore può insegnare solo una piccola parte dell’Aikido; il resto va imparato da ciascuno auto-osservandosi e correggendosi durante la sua pratica.

2) Leggete libri. Non solo sull’Aikido, ma relativi anche ad altre arti marziali. E se potete, non limitatevi alle Arti marziali, ci sono un sacco di libri con argomenti tra i più disparati, che possono aiutarvi nella vostra pratica dell’Aikido.

3) Visitate altri dojo di Aikido. Specialmente quelli nella vostra città, che sono un po’ come vostri parenti. Dovete proporvi di stabilire rapporti amichevoli con loro e questo scopo può essere raggiunto più facilmente se sarete educati e rispettosi, e magari vi presenterete con un dono (una bottiglia di sake è solitamente benaccetta).

4) Investite nell’acquisto di un bokken e di un jo. Personalmente ho una coppia di jo e ken “stile Iwama”, realizzati in legno di quercia bianca giapponese. Ero un po’ esitante quando li ho ordinati, per via del loro costo, non proprio economico, ma quando li ho avuti tra le mani li ho subito amati.

5) Praticate esercizi con le armi. Sia suburi, che kata e kumi. Sia quelli insegnati da Saito sensei che quelli di Saotome sensei. Sia che facciano parte dei curriculum di Aikiken, Aikijo, Iaido, Kali o Kobudo di Okinawa. la pratica con le armi è sempre utile.

6) Imparate a piegare la hakama. Non vorrete essere tra quelli che si mostrano con la loro hakama sgualcita e spiegazzata, quindi… inoltre, non potrete mai sapere quando vi verrà chiesto di piegare la hakama di qualcuno, percui conviene tenersi pronti. [In molte Scuole, è usuale che la hakama degli yudansha venga piegata dai loro allievi o kohai, in segno di rispetto. N.d.R]

7) Imparate le ukemi. Questo sembra da scervellati, ma davvero l’arte è letteralmente nascosta nelle ukemi. A chiunque voglia ottenere una buona pratica di Aikido, consiglio due cose: 1) fare un sacco di ukemi, 2) fare un sacco di ukemi.

8) Guadagnati il tuo Shodan. No, non perché tu così potrai scrivere il tuo libro oppure aprire la tua suola personale. Fallo perché così potrai allenarti con i praticanti più robusti ed agguerriti al prossimo seminario. Fallo così quando partecipi ai seminari, l’istruttore ospite potrebbe chiamarti da parte e mostrarti qualche particolare delle tecniche. Questo è tutto.

9) Partecipa ai seminari. Ogni volta che puoi. Fallo.

10) Prendi nota. Di ogni cosa. Raccogli più dettagli possibili, aggiungi diagrammi ed illustrazioni, ed anche immagini raccolte con la tua fotocamera o da internet.

11) Fai riprese video di ogni evento. Seminari, allenamenti giornalieri, la tua pratica, i tuoi allievi.

12) Partecipate alle discussioni sui forum di internet. Potrete conoscere molte persone davvero simpatiche che condividono ogni tipo di conoscenze tramite questi strumenti di comunicazione. Qualcuno di loro potresti anche incontrarlo di persona ad un seminario, qualcun’altro potrebbe vivere dall’altra parte del mondo, e tu puoi contattarli entrambi facilmente tramite la internet.

13) Scrivete le vostre esperienze. E condividetele con altri. la cosa è facile quanto inviare una e-mail a qualcuno oppure come aprire un blog, o ancora potrete farlo scrivendo un articolo per una rivista o per un sito web.

14) Guardate filmati e video. La disponibilità di video è ampissima, e considerando quelli didattici in vendita e quelli più o meno amatoriali disponibili gratuitamente su piattaforme internet come “YouTube”, non c’è che l’imbarazzo della scelta.

15) Invitate il vostro istruttore a cena. Oppure i vostri studenti, o il vostro compagno di pratica. fatelo e godetevi la loro compagnia anche al di fuori del dojo.

16) Arriva un po’ prima e rimani un po’ dopo. Arriva al dojo prima che puoi, aiuta a sistemarlo ed a tenerlo in ordine, accogli i visitatori che potrebbero arrivare, oppure concediti un riscaldamento pre-allenamento più lungo del solito. Rimani un po’ di tempo nel dojo dopo l’allenamento, se puoi; aiuta a rimettere a posto le attrezzature, fai qualche esercizio supplementare o approfondisci quanto appena praticato.

17) Punta la tua attenzione sulla tua tecnica peggiore. Il mio insegnante mi ha detto che per migliorare, uno deve allenare la sua tecnica peggiore finché non diventa la sua tecnica migliore. E poi continuare.

18) Diventa un esperto. L’Aikido è la sommatoria di parti tra loro interconnesse. Ad esempio, uno può praticare ogni parte dell’Aikido ma solo focalizzandosi sulle ukemi, o sulle armi. Scegli un aspetto in cui ritieni di essere abile ed approfondiscine la conoscenza; abbastanza presto, avrai le basi per conseguire un buon livello di esperienza, grazie alla tua specializzazione.

19) Cerca qualcuno che non riesci a bloccare o a proiettare. C’è molto da imparare dal successo, ed altrettanto dall’insuccesso. Quando scopri cosa non conosci e cosa non riesci a fare, hai ompiuto il primo passo verso il tuo miglioramento.

20) Dai il tuo contributo all’arte. Non essere una persona che mostra le tecniche solo quando ne ha voglia, musona ed egoista. Impara l’Aikido per poterlo un giorno insegnare ad altri, miglioralo e condividilo con gli altri. Stai attento ai tuoi insegnanti e ricorda che anche comportamenti apparentemente banali, come essere sempre presenti all’allenamento o pagare regolarmente la retta mensile, sono estremamente apprezzati. Abbi cura dei tuoi amici Aikidoka e dimostraglielo, anche solo con un sorriso o un abbraccio.

La spada giapponese: collezionisti verso spadaccini

Uno dei principi su cui abbiamo improntato la attività della nostra associazione, è quello di cercare di affiancare ad una pratica costante delle discipline che abbiamo scelto di esercitare, uno studio degli aspetti storici e culturali che in qualche modo le caratterizzano. Impresa improba ma entusiasmante, possibile soprattutto grazie ai tanti che – con pazienza e disponibilità – ci donano qualche perla del loro tesoro di conoscenza. Tra i benefattori più munifici c’è il Maestro Claudio A. Regoli, che unisce una esperienza marziale più unica che rara ad un “esprit” coinvolgente e irresistibile. Nel ringraziarlo per l’ennesima volta (e mai abbastanza!) per la sua gentilezza, proponiamo ai lettori una arguta riflessione su due categorie di persone in cui non pochi di noi non faticheranno a riconoscersi. Buona lettura. (N.d.R.)

Nel mondo degli apprezzatori della Spada Giapponese (Nihon To Ken: nome che comprende ogni genere di lama guerriera fatta in modo tradizionale) sembra esservi un divario incolmabile tra coloro che ne studiano il maneggio ed i collezionisti veri e propri che ritengono le spade opere d’arte da maneggiare poco e con reverente cura.
Ovviamente esistono pasticcioni eclettici come me o alcuni più validi amici che uniscono le due tendenze, ma oltre ad essere delle eccezioni,anch’essi spesso trasmettono ad una delle due fazioni le idiosincrasie dell’altra.
A ben vedere, entrambi gli atteggiamenti sono fondati, e, partendo da criteri diversi, hanno
altresì differenti metri di valore che ci sforzeremo di analizzare.

Cominciamo con coloro che utilizzano la spada in una delle arti a lei connessa: sia Kendo,
Kobudo (stili antichi), Iaido o altro. Essi sono decisamente i più rozzi; anche quando
posseggano una grande abilità che permette loro un maneggio raffinato, anche quando,
sentendo volare una farfalla dietro le spalle, riescano a sguainare fulmineamente e
fermare la lama di scatto davanti all’animale in modo da farvelo sbattere, nel momento della scelta dello strumento mostrano di avere dei concetti singolari, ed in mancanza di meglio si contentano di un pezzo di legno sagomato (che se ben maneggiato può anch’esso produrre gravi danni).

La lunghezza, ecco la prima preoccupazione, quasi si trattasse di maschilisti limitati. La più raffinata lama di Yamashiro (une delle “cinque scuole” della spada antica) o la più
stupefacente tempera in stile Soshu (un’altra delle cinque) viene trascurata a favore di un
“chiodo” che superi i mitici 71 centimetri. Misura assolutamente arbitraria e neanche tanto
richiesta dai Giapponesi dell’epoca Edo che invece vedevano nella lunghezza di cm.69 (2
shaku, 2 sun e cinque bu?) una lunghezza “fortunata”.

Viene poi la bilanciatura; anche se esiste un certo fascino per la lama larga (Come quelle di Soshu, per intenderci), una volta impugnata, la spada deve essere piacevole, ossia consona al gusto del singolo (io ho una predilezione per lame che i miei “amici” definiscono “da signorina”) da cui deriva direttamente una smodata propensione per gli sgusci (“hi”) che hanno in più il pregio di far fischiare la lama; mentre uno dei miei maestri osservava al proposito: “Quando tagli un corpo si riempiono di grasso e poi sono difficili da pulire”. Per il resto, in genere si seguono dei miti generici: “la punta di una spada da iaido dev’essere media, non lunga”. ”Per lo Iaido di Muso Shinden sono meglio le spade con una curvatura uniforme ( Torii zori)”, “la spada, completa di impugnatura, da terra deve arrivare all’ombelico”, o delle osservazioni nate dall’esperienza: una lama di Bizen (un’altra delle cinque scuole, anzi la più diffusa; il 70% delle spade di epoca Koto vengono da Bizen) a causa della sua curvatura più pronunciata verso l’impugnatura (koshi zori) richiede una certa familiarità con il tipo.

Vi é poi quella speciale categoria che di fronte ad una spada chiede “… ma taglia molto?”. Bisogna diffidarne: usano le spade per tagliare canne e pezzi di bambù. Oltre ad essere
pericolosi a volte per se stessi (chiedete pure in giro) riempiono il pavimento di pezzi di paglia bagnata ed una spada, anche se concepita per tagliare, soffre se la si fa tagliare troppo o malamente.

L’altra metà del mondo della spada, quella del collezionismo, la tratta invece un po’ come un quadro d’autore, un po’ come un libro di magia (capace, se consultata ammodo, di svelare arcani segreti) e molto come se fosse la cosa più preziosa del mondo (non si creda, condivido appieno). Poco importa che si tratti di lame smisurate, di temperini o di lame da inastare di forma poco usuale; oltre all’intrinseca bellezza della forma (“sugata” la prima cosa da osservare in un Nihon Token ) quello che conta é l’acciaio, il paesaggio formato dalla linea di tempra che a volte contiene, ora visibili e ora no, delle “attività” (hataraki) dai nomi poetici, o la struttura del metallo visibile sul lato della lama (ji-hada: la pelle del ji), in cui magicamente alle volte compare una seconda linea di tempra, chiamata Utsuri, di cui fino a poco tempo fa si credeva perduto il segreto di fabbricazione.
Queste lame non si conservano nella loro montatura, pronte all’utilizzo come sarebbe giusto, anzi, per alcuni estremisti la montatura distrae, é ,a volte, un orpello in più, bieco ricettacolo di umidità che provoca la ruggine. Molto meglio conservare le lame in liscissimi foderi di magnolia (shirasaya) appena incollati con colla di riso in modo da poter essere scollati ed ispezionati onde necessario.

Anche i maneggiatori hanno le loro visioni sulle montature, come sempre dettate dalle
necessità dell’uso: quindi, aihimé occorre rinunciare alle parti metalliche contenenti differenti coloriture del metallo: una magia in cui gli artigiani Yamato eccellevano e riuscivano in cose oggi quasi impossibili. Ma queste patine scompaiono con il maneggio continuo, per poi ricomparire, a volte, dopo circa un anno. Stesso discordo con i foderi, che se troppo ornati impacciano, e se laccati con figure, si consumano.
Per questi problemi spesso si adotta una soluzione drastica: via la montatura preziosa per
antichità o bellezza, e si riveste la lama con una montatura d’uso, più semplice e sacrificabile.

Altro argomento di separazione, la politura stessa della lama: mentre il collezionista brama una lama perfettamente pulita “alla moderna” (in cui, la lama non dovendo più essere usata per tagliare, viene polita che mettendo in risalto il jihada. Un tempo questo valore estetico si sacrificava a favore di un minore attrito) e tra le due politure possibili (Keisho: in cui il politore armonizza, con il sapiente uso delle ultime pietre, le varie parti della lama e sopratutto la yakiba, la linea di tempera, ottenendo “l’effetto del trucco su una bella donna”. Sashikomi: in cui la sapienza dell’artefice consiste nel far risaltare anche il più infimo particolare) spesso preferiscono sashikomi: una politura un po’ “didattica”.
Chi utilizza la lama invece, dovendola nettare ogni volta che la usa, sa che gli ultimi stadi della politura, il passaggio dell’Ibota ( una polvere ricavata da insetti) e del nugui ( un ossido di ferro ottenuto spesso filtrando “le faville del maglio”) sono destinati a scomparire e quindi ne fa anche a meno: più raffinata é infatti la politura, più risalta l’usura. Poi, non dimentichiamolo, polire significa togliere micron di spessore, quindi , alla lunga, compromettere la piena efficienza.

Quale dei due mondi ha ragione? Probabilmente entrambi, o perlomeno, tutti e due hanno una ragione di esistere; e se é vero che anche i bravissimi spadai moderni non devono perdere di vista che il primo scopo di una lama, anche se assolutamente teorico, é quello di tagliare, e quindi devono tenere in considerazione chi la lama la usa, é altresì vero che é grazie a chi apprezza la lama anche come puro valore estetico e come pezzo di bravura che esiste ancora, anzi fiorisce la produzione di lame tradizionali.

I Corsi

Informazioni

Contattateci ai nostri recapiti oppure compilate, senza impegno, questo modulo: