Difesa personale: difesa contro sé stessi

Traduzione e adattamento di: “Self-defense: defense against one’s self” di Lynn Seiser

In un recente seminario svoltosi al Westminster Aikikai Dojo in California, l’editore ed imprenditore Stan Pranin ha proposto diversi interessanti punti di vista; dopo aver affermato che la difesa personale è la protezione della propria vita e delle proprie libertà e proprietà, ha chiesto quante probabilità abbiamo di essere attaccati da un esperto praticante di karate. Poche, se non quasi nessuna, così – ha proseguito – quale è la più grande minaccia alla nostra vita, alla nostra libertà ed alla nostra proprietà?

Ho risposto alle tre domande allo stesso modo, la più grande minaccia alla mia vita, alla mia libertà ed alla mia proprietà è la mia stupidità. Pranin sensei ha evidenziato che la maggior minaccia alla nostra vita è non prendersi cura della nostra salute, la maggior minaccia alla nostra proprietà è non effettuare operazioni finanziarie oculate e la maggior minaccia alla nostra libertà è compiere azioni illegali che possono condurci in prigione. O’Sensei Ueshiba credeva che la vera vittoria fosse la vittoria contro sé stessi, non contro gli altri, e che l’Aikido potesse fornire gli strumenti per migliorare un mondo di caos, confusioni e conflitti.

Forse quello che intendeva era di usare l’addestramento all’Aikido come uno strumento per superare la nostra ignoranza autoreferenziale. Uno degli elementi o concetti dell’Aikido credo sia muovere sé stessi piuttosto che resistere o tentare di muovere o cambiare l’altra persona; se noi ci concentriamo sui nostri movimenti, l’altra persona può scegliere se continuare a seguirci oppure “scollegarsi” da noi, secondo la sua volontà.

Noi siamo il nostro peggior nemico, questa è una espressione comune ma è anche una indiscutibile realtà. Nella mia qualità di counselor e psicoterapeuta, posso confermare che la maggior parte delle persone molto peggio di come tratta gli altri, specialmente le persone di cui si prendono cura. Immagino che questa sia una buona cosa; davvero, ci sono persone che pensano che il mondo ruoti intorno a loro e trattano sé stessi molto bene mentre gli altri sono solo una preoccupazione secondaria. Queste persone meritano la nostra comprensione e compassione perché solitamente finiscono per essere soli ed infelici e noi potremo evitare di avere con loro relazioni affettive o d’affari.

Per diverse ragioni, saremo lieti se riusciamo a trattare gli altri come trattiamo noi stessi, infatti, se noi trattiamo noi stessi tanto bene quanto trattiamo gli amici e coloro che amiamo, noi potremo essere molto più sereni. Una delle prime cose che si imparano nell’Aikido è il rilassare il corpo e calmare la mente; per ottenere il massimo risultato dalla pratica, non dobbiamo negare ad uke la possibilità di attaccare ne’ dobbiamo dirgli come deve farlo. La via dell’Aiki è di accogliere l’attacco, accettarlo e fondersi con esso. Dobbiamo redirigerlo piuttosto che resistere, dobbiamo equilibrarci con finezza piuttosto che con la forza e cercare di controllare la situazione senza fare danni.

Come difendere noi stessi da noi stessi? Albert Einstein affermò che il tipo di pensiero che crea un problema non può essere poi in grado di risolvere il problema stesso; molte volte il nostro peggiore nemico è credere nella scarsezza: crediamo di non essere ricchi abbastanza, forti a sufficienza, abbastanza belli o simpatici e così via, e certamente non è mai abbastanza lungo il periodo in cui le cose vanno per il verso giusto. Tutto ciò riflette un giudizio e comporta l’instaurarsi di ansie e depressione. La nostra mente sembra il nostro peggior nemico, se noi ci identifichiamo con la mente, noi penseremo che questo è il modo in cui siamo ed il modo in cui la realtà è. Quando noi accettiamo e ci adeguiamo a questi pensieri, invece rimaniamo fuori da questi e li vediamo semplicemente come cose che abbiamo imparato lungo il nostro cammino.

Forse li impariamo da persone o dalla società che realmente credono in loro; comunque queste credenze usualmente non portano con loro molta gioia e serenità, quindi andrebbero accettate come semplici pensieri, cominciando a prendere il loro equilibrio, consapevoli che redirigerli ci permette di cambiare la nostra mente. Se la tua mente è il tuo partner di pratica nel Dojo, puoi accogliere le sue intenzioni positive e praticare fondendoci con lei. Devi cominciare a prendere il suo equilibrio e reindirizzarla, controllandola con gentilezza. Se qualcosa non funziona come vorresti, piuttosto che opporre resistenza o arrabbiarti dovresti semplicemente imparare dai tuoi errori e riprovare. L’Aikido è un’arte marziale, e di demoni reali che affrontiamo e combattiamo sono l’autogiudizio e l’autopunizione, contro i quali, probabilmente, la miglior autodifesa è l’autoaccettazione.

Autoaccettazione significa assumere la piena responsabilità di quello che siamo e delle conseguenze delle scelte che facciamo. Grazie per l’attenzione, per avermi offerto la possibilità di essere utile e di condividere una parte del mio viaggio; adesso, torniamo a praticare. KWATZ!

L’esclamazione KWATZ o KATSU si fa risalire al celebre maestro Rinzai il quale era così “intenso” da riuscire a condurre al risveglio i discepoli anche con un singolo urlo. Il maestro Rinzai era cinese, il suo vero nome infatti è Lin Chi, e ovviamente urlava in cinese ed urlava come tutti noi usando la sillaba “HO”. Un giorno ruggì “Hooooooo!!” e il discepolo ebbe l’esperienza del risveglio. L’episodio entrò negli annali e nella tradizione zen, come spesso accade, si cercò di fare di quell’atto spontaneo e sublime una tecnica protocollata da usare ad hoc. Quando lo zen migrò dalla Cina al Giappone i giapponesi iniziarono a leggere l’ideogramma alla giapponese cioè “Kwatsu” e non più “Ho” come facevano i cinesi. Dimentichi del suono originale “Ho”, così naturale per una esclamazione, nella tradizione giapponese invalse l’uso della parola “Kwatsu” e da allora gli studenti di tanto in tanto si presentano al maestro e provano ad urlargli un “Kwatsu” nel tentativo di strappargli un cenno d’assenso.

Tesserini tecnici, la conferma dell’eccellenza

Certo è un po’ strano scrivere queste righe oggi, quando da oramai da due settimane abbiamo sospeso la nostra pratica nel rispetto delle ordinanze mirate a contrastare la diffusione del coronavirus, senza peraltro sapere quando potremo ricominciare.

Eppure è giusto così, perché scrivere queste righe esprime la convinzione – profonda e sentita – che questa situazione, eccezionale e drammatica, è comunque passeggera e presto o tardi ce la lasceremo alle spalle.

E così è proprio oggi che ci piace testimoniare che nei giorni scorsi il nostro gruppo di istruttori delle discipline interne comprese nel curriculum tecnico del Vecchio Stile Fu (Tai Chi Chuan, Pa Kua Zhang e Qi Gong) ha ricevuto ufficialmente i tesserini che attestano le loro qualifiche tecniche. Un risultato che giunge dopo anni di studio e pratica costante e determinata, maturata nei tanti incontri di formazione diretti dal Maestro Severino Maistrello, Direttore Tecnico della Wudang Fu Style Academy, nonché Discepolo Interno del Maestro Taoista contemporaneo Ming Wong Chun Yin (Tai Ki Kung, On Zon Su, Cau, Tou Kung ), III^ generazione della famiglia Fu, Discepolo Interno del Maestro To Yu e suo rappresentante in Italia e in Europa.

Una soddisfazione personale per chi ha ricevuto questo importante riconoscimento, una attestazione che riempie di legittimo orgoglio tutti noi della A.S.D. Fenice Rossa ed una ulteriore garanzia di qualità che offriamo ai nostri soci.

E allora complimenti a Carlo, Mariateresa e Fabrizio, con l’augurio di poter presto raggiungere altri ambiziosi traguardi!

Confessione di un vecchio collezionista di libri

Chi mi conosce, sa quanto io ami i libri.

In particolare, amo i libri vecchi. In realtà amerei anche quelli antichi, ma non me li posso permettere economicamente, quindi li guardo come un nerd sfigatissimo e brufoloso concupirebbe una escort di alto bordo e riverso le mie perversioni sui libri che hanno più o meno la mia età, quelli spesso male in arnese che trovi nelle bancarelle dell’usato delle sagre paesane, a volte (horribile dictu!) abbandonati vicino ai cassonetti dell’immondizia dopo frettolosi svuotamenti di cantine, altre volte offerti in improbabili pesche di beneficenza parrocchiali. Ancora oggi le baracche vicino la stazione Termini a Roma sono una tappa imprescindibile nelle mie permanenze capitoline, e tra un DVD porno tedesco ed una raccolta di riproduzioni di stampe del Pinelli, tra una ciotola di monete più o meno antiche e cartoline del tempo che fu, qualcosa di interessante salta sempre fuori. Ricordo con nostalgia la libreria Zannoni di Padova, oggi purtroppo chiusa, ed all’epoca dedicata solo alla vendita di libri usati e fondi di magazzino: tra volumi muffosi e libri ancora incellophanati quante perle ho avuto la fortuna di scoprire, riempiendo all’inverosimile la mia borsa di emigrante al servizio di Marte e di Venere.

Tra i miei trofei di caccia preferiti ci sono, per tutta una serie di motivi personali, i manuali tecnici ed i libri didattici. Nella prima categoria la Hoepli ha un posto d’onore nel mio olimpo personale, con titoli dedicati al costruttore navale o al produttore di gas illuminante, nella seconda, i triumviri sono – senza dubbio – le Edizioni Mediterranee, i Fratelli Melita Editori e la De Vecchi. Pensate ad una attività umana, anche la più improbabile ed ai limiti dell’assurdo e loro, quasi certamente, hanno pubblicato in libro in materia (se esiste un libro dedicato al tiro con l’ascia, ed ai suoi regolamenti, può esistere di tutto).
Agli occhi di chi oggi è cresciuto a pane e YouTube questi volumi fanno sorridere, a chi – come me – ha sfogliato con occhi incantati “I Quindici” ed “I Mondi dell’Uomo” per le sue ricerche scolastiche, questi libri ricordano un mondo magico, dove tutto era possibile, dove sogni e illusioni camminavano a braccetto, dove pionieri si imbarcavano nella improba impresa di descrivere a parole o con poche immagini, tecniche complesse e mondi inimmaginabili.

Chi non ha sognato con i libri dedicati al Ninjutsu del Maestro Bruno Abietti? Chi non ha cercato di comprendere qualcosa di più dell’Aikido sfogliando i libri di John Stevens? Chi non ha cercato di migliorare il suo Judo con i libri di Cesare Barioli Sensei?
Ecco, io sono tra questi.

Un po’ più intellettuale dei clienti della Same Govj che consultavano gli annunci pubblicitari nelle ultime pagine di “Diabolik”, de “L’Intrepido” o di “Blitz” per farsi irretire dagli occhiali che permettevano di vedere sotto i vestiti, dalla penna per ascoltare oltre i muri, dalle scimmie di mare o dalla pomata per far crescere i muscoli, ma unito con loro dalla stessa illusione di un mondo diverso dalla realtà che ci circondava.

Sono ampiamente debitore ad Antonio Senapo Sensei del rinfocolarsi di questa mia passione; il suo costante postare pagine ed estratti di vecchi video e di manuali tecnici non ha solo fatto avvampare la mia bonaria invidia verso la sua sterminata biblioteca, ma anche dato nuovo vigore alla mia voglia di arricchire la mia collezione (finché mia moglie non farà giustamente pulizia tra gli scaffali della libreria) e così – dopo aver visto sulla sua pagina social alcune immagini di un libro di Claudio Regoli Sensei dedicato alla Difesa Personale, ho consultato compulsivamente EBay alla ricerca di tale volume. Ahimè non mi ha arriso la fortuna, nessuno sembra volerne cedere una copia, ma in compenso ho scoperto che Regoli Sensei si è prodigato in un encomi abilissimo lavoro di diffusione della sua immensa esperienza, producendo diversi libri di argomento marziale. Non ho osato ordinare quello dedicato al Karate, troppo scarsa la mia conoscenza di questa nobile Arte per apprezzarlo come meriterebbe, ma certamente non potevo lasciarmi sfuggire “Il Manuale Completo del Kung Fu”, che dopo una travagliata attesa dovuta ai tutt’altro che impeccabili servigi resi da Poste Italiane, oggi è nel mio scaffale di fianco al libro rosso dedicato al Kendo.

Scrivo oggi questo post per fare gli auguri di buon compleanno a Claudio Regoli Sensei e per ringraziare lui e tutti coloro che, animati da voglia di condividere e spinti dal desiderio di far conoscere queste Arti, hanno sacrificato tempo ed energie per realizzare questi volumi.

Chi oggi produce in cinque minuti un video didattico con uno smartphone non può avere idea di cosa significhi scrivere testi brevi ma esaustivi, tradurre termini stranieri, spiegare al tipografo come riprodurre ideogrammi e caratteri strani, realizzare foto chiare ed esplicative, scegliere cosa dire e cosa tacere.

A tutti loro va il mio immenso grazie, perché senza i loro impagabili sforzi oggi io (e non solo io…) sarei molto più ignorante di quanto comunque sono.

Buon compleanno Sensei, oggi (e non solo oggi…) il regalo lo hai fatto tu a me!

Emergenza CoronaVirus: sospensione delle attività

Ci adeguiamo a quanto annunciato dal Presidente Conte ed a quanto dichiarato ufficialmente dal CONI.

Tutte le nostre attività sportive sono sospese sino al 3 aprile.

Al di là delle decisioni governative è un atto di responsabilità che tutti dobbiamo fare. È un momento difficile per il nostro Paese ma se tutti insieme ci atterremo responsabilmente alle misure cautelative riusciremo a uscirne fuori e rialzarci come abbiamo sempre fatto.

A presto e grazie a tutti i nostri soci per la comprensione.

#iorestoacasa

Il vademecum di Palazzo Chigi sul Dpcm “italia zona protetta”, 10 marzo 2020. ANSA

Le arti marziali tradizionali come fenomeno culturale cinese

Traduzione e adattamento di: “From warriors to Sportsmen: How traditional Chinese martial arts adapted to modernity “

 

Per quanto le arti marziali cinesi (wushu) siano largamente conosciute e abbastanza familiari all’interno della società occidentale in cui noi viviamo, la nostra conoscenza delle loro radici tradizionali e spirituali e ancora abbastanza limitata.
Le arti marziali nella Cina tradizionale sono state una parte molto importante della cultura spirituale e rurale. L’idea che qualcuno possa migliorare le sue abilità di combattimento attraverso la conoscenza di numerosi esercizi specificatamente strutturati è un perfetto esempio della stretta relazione tra la pratica tradizionale delle arti marziali con la cultura tradizionale Cinese.

I numeri giocano ruolo molto importante nella storia intellettuale della Cina. Questi non sono usati solamente per definire delle quantità ma stabiliscono anche delle relazioni tra oggetti differenti e definiscono una correlazione tra gli stessi.
L’intenzione sottesa all’utilizzo dei numeri come un mezzo per esprimere l’aspetto spirituale è anche un modo per comprendere i principi di ordine universale ed aiutare i praticanti marziali ad armonizzarsi con questi.

Il processo di pensiero connettivo produce idee e concetti di alta complessità, che possiamo anche trovare nelle forme delle arti marziali tradizionali. Prendiamo ad esempio il numero cinque: Tradizionalmente il numero cinque ha una stretta relazione con l’antico concetto dei cinque elementi (wu xing). I cinque elementi sono collegati tra loro in due cicli di generazione e distruzione. Per esempio, nel ciclo di generazione il legno genera il fuoco e le ceneri del fuoco creano la terra. La terra produce i metalli, i metalli creano l’acqua e infine L’acqua produce il legno e completa il ciclo. Il numero cinque è anche collegato ai cinque colori, ai cinque organi, ai cinque gusti e così via.

Tornando alle arti marziali, possiamo constatare che il concetto dei cinque elementi gioca un ruolo importante anche in questo campo. Nel Pugilato della Forma e della Mente (Xing Yi Quan) i cinque elementi sono combinati con differenti tecniche di mano, come possiamo rilevare dalla seguente citazione tratta dal manuale di Ling Shanquing: “ In accordo con il principio dei cinque elementi la tecnica del ‘pugno che divide’ (piquan) è collegata all’elemento metallo e rinforza i polmoni. Se l’energia interna del pugno (Jin) è sufficiente, allora i polmoni sono armonizzati con la forza vitale (Qi). Se si pone attenzione alla forza vitale e la forza vitale è armonizzata, allora il corpo si rinforza di conseguenza. La tecnica del ‘pugno che divide’ è come un’ascia e quindi appartiene alla fase dell’elemento metallo.”

Questa citazione è utile per illustrare la prima importante caratteristica delle arti marziali cinesi, ovvero la loro complessità che contiene non solo le idee filosofiche e le nozioni religiose, ma anche i concetti della Medicina Tradizionale Cinese.

Un’altra importante caratteristica delle arti marziali tradizionali è il loro uso multifunzionale come forma di autodifesa civile, tecniche di combattimento militare, sport competitivi, sport di massa, disciplina spirituale e pratica di benessere psicofisico.
Un fattore chiave della complessità e della multifunzionalità delle arti marziali cinesi è il loro vasto impiego nei diversi settori della società civile cinesi. I due fattori sopra menzionati vengono esplicitati dai praticanti nei loro differenti background sociali e nelle loro diverse mentalità, abitudini, usanze e visioni del mondo che trasferiscono nell’esercizio delle arti marziali, così come nelle forme organizzate attraverso cui le arti marziali tradizionali cinesi vengono praticate.

Il fatto che le arti marziali tradizionali cinesi siamo sopravvissute fino ai tempi moderni e abbiamo creato un interesse mondiale intorno all’oro è primariamente connesso alla loro complessità, al loro uso multifunzionale e alla larga accettazione sociale. Riguardo a quest’ultimo aspetto, si tratta di un atteggiamento molto differente rispetto agli altri tipi moderni di sport praticato oggi in Cina, quali hockey, calcio e polo. In confronto a questi sport moderni le arti marziali sono passate attraverso un più lungo e maggiore processo di sviluppo. Questo è un interessante argomento anche alla luce del fatto che i cinesi sono generalmente molto più attratti dagli sport moderni occidentali. Inoltre l’uso delle moderne armi da fuoco arreso la pratica all’addestramento nelle arti marziali tradizionali inutile non solo per gli scopi militari ma anche per la autodifesa civile.

Considerando tutti questi aspetti la sopravvivenza in Cina della pratica delle Arti marziali tradizionali in questi tempi moderni può essere considerata come un esempio di affermazione culturale che si impone allo stato di globalizzazione che stiamo vivendo in questo periodo.

Ma tu la canusce la Cina ?

Tanti anni fa, all’epoca della rivoluzione comunista, si affermava – con un giro di parole – che “La Cina è vicina”. Passato qualche decennio, il paese asiatico ha completamente stravolto le sue e le nostre abitudini sociali, culinarie, finanziarie.
Anche nella nostra più piccola città c’è un emporio gestito da cinesi che vende di tutto, tantissimi bar e ristorante oramai vedono dietro il banco ragazzi con gli occhi a mandorla, tutti abbiamo comprato – almeno una volta – qualche oggetto su un negozio online che fa da vetrina a negozi cinesi.

La comunità cinese vede oggi in Italia tantissimi ragazzi di seconda e terza generazione, che in Cina non ci sono forse ancora mai stati, e che vivono le loro radici, le loro usanze e le loro tradizioni allo stesso modo, con la stessa nostalgia e con le stesse difficoltà che avevano i nostri nonni emigrati nelle Americhe o i nostri zii emigrati in Germania, Belgio o Svizzera.

Certo i tempi sono cambiati, la tecnologia offre possibilità inimmaginabili anche solo dieci anni fa ma la domanda oggi – in cui in tanti associano la Cina all’ennesimo virus influenzale – è sempre la stessa: Quanto, realmente, conosciamo la Cina?

Per rispondere a questa domanda la Pro Loco di Grottaglie propone cinque incontri tematizzati dove, oltre alla storia-cultura si andranno ad analizzare alcuni aspetti specifici della società cinese, nelle sue varie espressioni.

Gli incontri si articoleranno in:

1. Introduzione alla lingua cinese.
Nozioni sulla Cina, storia e filosofia, significato degli ideogrammi, tecniche di scrittura, fonetica e espressioni di saluto e cortesia.

2. Festività cinesi.
Feste più importanti, quali sono e quando e come si festeggiano, calendario cinese, lezione di cinese su presentazione su se stessi, colori e numeri.

3. La Cina a tavola, abitudini alimentari.
Ristorante, cibo, bevande, piatti più famosi, tecniche di cottura, cerimonia del tè + lezione di cinese su nomi cibo, animali e espressioni di uso comune.

4.Turismo
Luoghi più famosi, viaggiare in Cina, cosa attrae della Cina e lezione su espressioni di viaggio, pittura, ecc.

5. La Cina ai tempi nostri.
Differenze col passato e come si è evoluta, situazione attuale, modernità, la Cina nel mondo.

Gli incontri si svolgeranno il venerdì pomeriggio in date da definire a breve, presso la sede della Pro Loco di Grottaglie in via Vittorio Emanuele II (presso “L’Acchiatura”) oppure presso la sede della ASD Fenice Rossa in viale Gramsci 73 a Grottaglie.
Per partecipare agli incontri è richiesto un contributo di 20 euro che da diritto a ricevere via email il materiale di studio utilizzato durante gli incontri. E’ necessario confermare la propria iscrizione contattando la Pro Loco di Grottaglie ai recapiti riportati in fondo a questa comunicazione.

Per maggiori info, contattare la Pro Loco di Grottaglie ai seguenti recapiti:
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/proloco.grottaglie/
Email: info@prolocogrottaglie.org
Telefono: 349 539 9698

La forza del kuji

Se è vero che sui samurai giapponesi si sono scritte in passato (e non solo…) molte cose inesatte per non dire palesemente false o esagerate, è altrettanto vero che ancor più questo vale per i praticanti del ninjutsu, a cui una letteratura fantasiosa e interessata, unita a leggende popolari dure a morire, ha attribuito tanto poteri fantastici quanto capacità sovrumane. Per fortuna oggi la Rete permette non solo la diffusione di bufale e spam, ma anche la condivisione di informazioni e conoscenze con modi e tempi impensabili anche solo pochi anni fa, così per affrontare uno degli argomenti forse più controversi ed affascinanti dell’Arte degli shinobi abbiamo chiesto aiuto ad Alessandro Viviani, Shidoshi della Bujinkan, che ringraziamo per la sua gentile disponibilità e per la sua cortese collaborazione. L’articolo originale risale al 2008 e lo riproponiamo, previo permesso dell’Autore, così come fu scritto allora, sperando di poter contribuire a chiarire alcuni aspetti di questa affascinante Arte. (NdR)

La forza del kuji

L’utilizzo dei kuji (nove sillabe) è stato largamente sfruttato per creare la figura mitica del ninja nei manga, nei film e ha influenzato l’immagine che la gente ha del ninjutsu. E’ una delle abilità ninja più esotiche: incrociare le dita, pronunciare parole magiche e il nostro eroe scompare come un fantasma o si trasforma in un ratto o un corvo. C’è sempre un fondo di verità nel cuore di ogni fantasia e questo vale anche per il nostro argomento.

L’origine di queste tecniche è l’India dove si chiamano mudra (posizioni delle mani) e sono state poi sviluppate in Cina mescolandosi al Qi Gong. Le posizioni delle mani aprono e chiudono un determinato “circuito” di energia ed ogni circuito produce effetti diversi. Così si può far circolare l’energia all’interno oppure trasformare le dita in vere e proprie antenne. Penso abbiate tutti in mente la posizione delle mani delle statue del Buddha. Le posizioni delle mani che andranno a formare poi i kuji-in e i kuji kiri (griglia rituale con i 9 tagli effettuati con le dita a forma di spada) è un sistema creato in Cina a partire dai mudra importati dall’India e mescolati con delle formule della magia rituale taoista.

La pratica del kuji kiri veniva quindi già usata dai monaci buddhisti in Cina, durante le meditazioni, e venne associata ad ognuno dei mudra una sillaba cinese, per un totale di 9 mantra. I nove suoni “RIN, PYO, TO, SHA ,KAI, JIN, RETSU, ZAI, ZEN” essendo di origine taoista, originariamente venivano pronunciati così: “CHU SHEN KAI TAI SHA JEN TUNG HUA TAO”, formando un classico incantesimo taoista, che può essere tradotto con “Le forze armate sono schierate contro i poteri del male”.

Indubbiamente i mudra e le formule magiche sono di originate dalla cultura indiana ma se pensiamo un attimo ai riti delle religione cattolica vediamo che in chiesa ad esempio si prega a mani giunte intonando delle parole già codificate… in fondo l’essere umano a diverse latitudini trova modi abbastanza simili di rinforzare lo spirito e chiedere aiuto a forze superiori. In realtà non viene creata in nessuno dei due casi “un’extra forza” ma si tenta di rimuovere i limiti mentali che restringono la quantità di energia disponibile al normale individuo.

Dalla Cina poi con il buddismo shingon e il monaco Kukai questi rituali si trasferirono al Giappone intorno all’anno mille. Lo Shugendo giapponese definisce “kuji in” l’uso dei nove mudra come sigilli, usati quindi nella loro singolarità per ottenere un determinato effetto. Il “kuji kiri” è l’uso della famosa griglia dei nove tagli che veniva eseguita prima di determinate pratiche fisiche come la passeggiata sui carboni ardenti o la meditazione in acque gelide. Dobbiamo però distinguere nettamente l’essenza dei Mikkyo kuji (del buddismo shingon) da quella dei Ninja kuji.

I Mikkyo kuji

I Mikkyo kuji (religiosi) guidavano il fedele all’annientamento dell’ignoranza e dell’illusione che ostacolavano la realizzazione e l’illuminazione (satori), mentre i Ninja kuji (e kiai) servivano a degli scopi precisi. (*) Si tramanda che uno speciale mudra più la ripetizione di “Go-ko-rai-to-sha-akuma-fudo” riuscisse a bloccare un nemico che attaccava oppure il “Tenryaku Uchu gasso” ancora usato nei kata dello gyokko ryu ninjutsu era un simbolo del Tao e serviva a comunicare inconsciamente la propria intenzione di non combattere: la sua funzione era simile ai segnali inconsci che lanciamo con il posizionamento del nostro corpo.

Naturalmente i segreti dei ninja kuji sono fruibili solo nella trasmissione da maestro ad allievo che ne trasmette l’essenza. In definitiva nessuna parola magica e intreccio di dita vi salverà dal pericolo, ma il cammino che essi facevano verso la maestria dell’essenza del kuji era una pratica mentale ferrea: concentrarsi su una cosa sola, era l’allenamento del loro spirito. In ogni caso entrare nell’occultismo mistico non è salutare. Bisogna sempre miscelare il misticismo con la comprensione (con la ragionevolezza diremmo noi occidentali). Occorrerebbe evitare ogni discrepanza tra pensiero ed azione, anche se per una piccola frazione di secondo, coltivando un cuore sincero. Ecco perché la parola ninja ha la radice “nin” che sta per “sopportare”. Ninniku vuol dire sopportazione in giapponese, i ninja non facevano ne più ne meno che andare avanti fino alla fine.

Come l’antico detto giapponese: “lavora duro per il tuo caro padre” (lavorare duro per qualcuno che ami), è come verbalizzare lo sforzo per qualcun altro, ecco la forza delle parole come prima manifestazione fisica di un pensiero, di un’azione, di un destino. I kuji sono stati fondamentali non tanto per quello che apparentemente sono, quanto più per lo sviluppo della concentrazione e della volontà a cui portavano le lunghe ore di mantra (jumon in giapponese).

C’è un ultimo appunto da fare a riguardo l’influenza del buddismo esoterico (shingon e tendai) su alcuni degli ultimi grandi maestri del secolo scorso che ci stanno molto a cuore: Nell’immagine sopra è presente Ueshiba Morihei (fondatore dell’Aikido) nella posizione Rin. Ci sono molte meno differenze tra i veri budoka di quello che si pensi, le differenze balzano agli occhi solo a chi non può guardare altro che la tecnica: quello che distingue un vero budoka è il cuore sincero, capace di andare avanti fino alla vera fine, senza curarsi di cioè che si dice di lui o di ciò che gli altri pensano, non come ad esempio gli stilisti che pensano solo al bell’apparire e conducono vite orrende.

(*) Nell’articolo si fa la distinzione tra il kujiho eseguito dai monaci del Mikkyo, come pratica religiosa, e il “ninja mikkyo”. Il punto è che l’uso “militaresco” del kujiho (detto anche Goshinpo o Marishitenho) non è mai stato un’esclusiva del ninjutsu, ma anche di molte tradizioni bushi. Quindi, la distinzione più corretta è tra il Kujiho religioso e quello “militare”
(Nota di Shiken Kan del 03/10/2013)

Il Dojo come laboratorio

(Traduzione ed adattamento di “The Dojo is a laboratory” di Vince Salvatore).

Il mio insegnante mi diceva che il Dojo dovrebbe essere come un buon laboratorio; pensandoci con un po’ di attenzione, credo sia vero. Dovremmo essere capaci di realizzare degli esperimenti sicuri con tutti gli appartenenti al gruppo della nostra scuola, ed il Dojo un luogo per la crescita personale dove possiamo sviluppare noi stessi tramite attività fisiche e mentali, senza le quali difficilmente svilupperemmo la nostra consapevolezza. Qui di seguito sono elencate alcune strategie fisiche e mentali che possono agevolare il conseguimento di notevoli risultati se applicate alla nostra pratica, e che la sperimentazione cominci!

AVERE UN OBBIETTIVO: Stabilire un obbiettivo modesto al principio di ogni sessione di addestramento, un “qualcosa” che sappiamo essere possibile conseguire, ad esempio aumentare la consapevolezza del movimento. Quando l’obbiettivo o l’intenzione è determinato in questa maniera, non interferisce con quanto viene evidenziato dall’insegnante durante la lezione, e può essere conseguito in maniera divertente. Anche se qualche volta l’insegnante indica un obbiettivo da conseguire a tutta la classe, ripetere a te stesso il traguardo da raggiungere e praticare in maniera naturale fa si che questo venga realizzato.

FOCALIZZARSI SULL’ESSERE “UKE”: In Aikido, il 50% delle azioni e della pratica è svolta nel ruolo di attaccante o “ricevente”. Quando la tua attenzione è completamente centrata su come ricevere la forza, cominci ad essere ricettivo in maniera tale da imparare molto velocemente ad essere efficiente nel movimento. E’ più proficuo essere attenti a ricevere piuttosto che focalizzarsi sulla parte dell’Aikido relativa alle proiezioni, cosa che accelererà in maniera impressionante la propria capacità di imparare. Cominciate focalizzando l’attenzione nell’effettuare il vostro attacco, continuate sviluppando l’abilità di mantenere la connessione col partner e la consapevolezza del redirezionamento in caso di proiezione, e concludete comprendendo come usare la forza per impattare al suolo in maniera sicura e fluida.

TENETE UN DIARIO: Registrate tutti gli spunti di riflessione e le impressioni che scaturiscono dal vostro addestramento. Scrivendo il vostro diario potrete constatare chiaramente i vostri progressi nel tempo. A volte avrete notevoli sviluppi nelle vostre abilità ma se dimenticate come avete cominciato, sarà difficile apprezzarli. Diventate consapevoli dei vostri sforzi, in maniera da affrontarli con un piacevole addestramento!

Ci vediamo al laboratorio!

Dicono di noi: Rassegna stampa e non solo

 

 

 

https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.theclovesmagazine.it%2Fevents-freetime%2Fho-bisogno-del-mio-carnefice-sabato-18-gennaio-allasd-fenice-rossa-di-grottaglie-ta.html%3Ffbclid%3DIwAR1MPWFgz6QaQ_fI-iLPtpfsDJlgM0jRcTc-kKEgjyYGWnW4-Ixbv0kBoXM&h=AT1sz6UPoWYBYg8duIRK24MZ-oZmR8mjh5xM1HQcw_XzDYPMLG6bKXbbcR3Iu0GUimKu9PEuUNF77AJYP4K2rzdKLHNxEelZv3sa4Rv-REo8gYtnQFoKlfkZ1rv41haD-Rk6RRZ_xrpBfRerQoZkZCkLC5KhoWVyaCLtCxsqrt-p6misJHkrffF3RLCPjUGt46lzcZSmMcYV4UPD6U70nTIDHcsSsR_USFpg10tuy25t_KXG3afNuvTmRs6G6OAZU54Alo5DQTAGPOngUiW1i0ZW8kbUUoWLYTnvPrfTNp8oQ9a8oOhDHhnS0R1_m0-SnaL0533VFwwxz8wfkgtItnLDadZfuJXOSbTjVn3O_90V4tv74sbg1Hwv_R4ULBmiggK5WfisK9PtefYmeOnC4lln68smZOQJfRYSEiaNuCEjLJYfRJ6H2DnYCczQa3VDVqNn7zLVJV7A5oRe_75tv6yVzgd1cv62ua1Y3lBvTT3m5ViLi3uPtEMzGFZyaJSM2EHXiTTcvyD1ZcKCGwA_pRdP-X5JqxkRbpKScPrqXFqqV0Z9QipTj2HGxUil0M_2TisCoL46rd55t64gx9fEPFFaAbPuLmHcNt-obv3EhdbI0A

 

 

 

La figura del Maestro nelle discipline orientali

Uno dei termini più usato (e non di rado, abusato…) nel panorama delle Arti marziali è senz’altro quello di Maestro.

Senza voler entrare in questioni di legittimità e opportunità di impiego che ci porterebbero troppo lontano, vogliamo però analizzare quando e come questo termine possa e debba essere usato. Ricorriamo, come spesso facciamo, alla etimologia e constatiamo che nel suo significato originario “Maestro” ha il significato di “maggiore, più grande”, il che significa che non ci dovrebbe essere titolo gerarchicamente superiore a questo. L’affermazione trova conferma nelle qualifiche oggi maggiormente utilizzate da Federazioni ed Enti sportivi, che dividono i tecnici in tre macroaree, ovvero Allenatore, Istruttore e Maestro. Queste tre qualifiche principali possono poi essere ulteriormente parcellizzate i passaggi intermedi quali – ad esempio – aiuto Allenatore, Istruttore Capo, aspirante Maestro o assistente Istruttore.

Vale la pena di notare che anche il mondo delle Arti Marziali, che solitamente fa riferimento a titoli e qualifiche specifiche delle singole discipline, nel suo aspetto burocratico deve necessariamente fare i conti con termini e metodi generalmente impiegati anche in altri campi. Il mondo della formazione personale, in particolare, ha subito negli ultimi anni un profondo cambiamento mirato ad una maggiore standardizzazione, tanto che anche queste discipline – o meglio gli Enti e le Federazioni che si occupano della loro diffusione, hanno dovuto adeguarsi alllo SNaQ, ovvero al Sistema Nazionale di Qualifiche degli Operatori Sportivi che costituisce il quadro generale di riferimento adottato dal CONI per il conseguimento delle qualifiche degli operatori sportivi e per la loro certificazione.

Rimandiamo gli interessati al sito ufficiale che illustra il Sistema (Clicca QUI) e ad un nostro vecchio articolo che si occupava della questione (Clicca QUI) per dedicare invece un po’ di tempo ad analizzare analogie e differenze nelle terminologie impiegate nelle discipline tradizionali Cinesi e Giapponesi.

Nelle discipline tradizionali cinesi, ed in particolare in quelle marziali che si rifanno ai cosiddetti “Stili di famiglia” che identificano il lignaggio con esplicito riferimento al fondatore della Scuola ed ai suoi eredi di sangue o adottati, è evidente il parallelo tra il Maestro e il padre naturale dello studente, figure gerarchiche che dovevano essere fatte oggetto dello stesso rispetto e devozione.

Questa particolarità è resa – come accennavamo prima – anche nei termini che identificano i Maestri del lignaggio della scuola; nel vecchio stile Fu, abbiamo Si Jo (師祖) Fu Chen Song, conosciuto anche come Fu Chien Kun; il Si Kung (師公) To Yu, allievo interno del Gran Maestro Fu Chen Song e Si Fu (師父) Severino Maistrello, discepolo interno del Maestro To Yu, suo rappresentante per l’Europa e direttore tecnico della Wudang Fu Style Academy.

Come possiamo notare, negli ideogrammi che rappresentano i tre titoli riservati ai Maestri compare l’ideogramma 师, anche nella versione 師 che si legge “Si” e che ha una etimologia non completamente accertata. Tra i tanti significati attribuiti a questo ideogramma, interessano al nostro caso quelli che lo indicano come “capo, comandante, leader”, o “insegnante o istruttore” oppure “Maestro, esperto, specialista”.
Sulla base di questa prima analisi, approfondiamo l’analisi passando al secondo ideogramma che identifica lo specifico “gradino” del lignaggio tradizionale. Con Si Jo (師祖) si identifica il fondatore di una Scuola o di uno stile specifico di un Arte; il secondo ideogramma indica un antenato, un trisnonno o un trisavolo, e quindi già in questo caso appare evidente il riferimento al Maestro come ad una figura familiare. Il termine Si Kung (師公) indica il Maestro del Maestro di una specifica Scuola marziale tradizionale; in particolare, il secondo ideogramma si traduce letteralmente come “pubblico, corretto, onorabile”.

Ancor più esplicito nell’esprimere quanto il rapporto tra Maestro e allievo venga connotato come alla pari di un vero e proprio legame di sangue è il termine Si Fu (師父) dove il secondo ideogramma viene letteralmente tradotto come “padre”. Diverse sono – anche in questo caso – le ipotesi che interpretano l’ideogramma 父, per alcuni questo rappresenta la stilizzazione di una mano che regge un bastone, segno della autorità paterna come lo scettro è il simbolo della autorità regale. Non è estranea a questa interpretazione anche la modalità educativa tradizionale, che non lesinava le punizioni corporali in base al principio secondo il quale “l’uomo deve essere formato dall’uomo come la lama viene affilata dalla pietra”. Un’altra ipotesi identifica nell’ideogramma una mano che impugna una scure, espressione della maestria lavorativa del genitore e della sua capacità di assicurare una casa ed un sostentamento economico alla famiglia.

A proposito del termine Si fu (oppure Shifu, a seconda delle diverse traslitterazioni che si possono adottare), riteniamo opportuno sottolineare come questo termine venga a volte impiegato in maniera scorretta; uno studente di una Scuola tradizionale può infatti appellare come “Si Fu” il suo insegnante solo quando questo lo riconosca formalmente come suo allievo interno, entrando quindi a far parte del lignaggio della Scuola stessa ed impegnandosi a rispettarne i valori e trasmettere i principi, stabilendo – come detto – un legame che ha lo stesso valore (se non maggiore) di una discendenza di sangue, da sempre suggellato con una importante cerimonia chiamata “Bai Shi” (拜師) , con il primo ideogramma che si può tradurre come “rispettare”, “celebrare”, praticare il culto” ad evidenziare l’importanza di questo evento che legava per tutta la loro vita Maestro e allievo.
Dove questa accettazione formale ed esplicita non sia avvenuta, sarebbe più corretto che l’allievo si riferisse al suo insegnante con il termine “Lao Si” (oppure Laoshi, 老師), che indica genericamente l’insegnante di una disciplina o di un’arte, dove il primo ideogramma si traduce letteralmente come “vecchio, anziano, venerabile” ed il secondo ha i significati già visti in precedenza.

Questa ultima accezione del termine è più vicina al concetto gerarchico utilizzato nelle discipline giapponesi, che pur facendo spesso riferimento – come quelle cinesi – a lignaggi familiari, sono meno esplicite nel riferimento alla figura paterna. Anche nelle Arti del Sol Levante, alla mera classificazione tecnica Kyu/dan è stata affiancata una gerarchia riferita esplicitamente al ruolo dell’insegnamento chiamato “shogo”, che possiamo tradurre come “titolo, qualifica” e vengono utilizzati per evidenziare che chi li possiede – oltre ad essere un buon artista marziale – possiede anche le necessaria doti per insegnare ad altri le discipline che pratica.

E’ bene rimarcare che i titoli legati al sistema Shogo sono – teoricamente – indipendenti dalla mera graduazione Dan; in altre parole, si può possedere un grado Dan elevato e non detenere nessun titolo, mentre – per evidenti ragioni – è praticamente impossibile avere un grado Dan basso e ricevere un elevato titolo di insegnamento.In altre e semplici parole, non tutti i laureati sono professori universitari, ma è impossibile che un professore universitario non sia laureato. Inoltre, come accade anche in altri ambiti accademici, chi viene insignito di un titolo Shogo possiede anche altre doti che quelle meramente tecniche, e quasi sempre riveste un ruolo più o meno apicale all’interno della associazione o Scuola che glielo assegna.

In Giappone i tre titoli Shogo comunemente usati sono Renshi (錬士), Kyoshi (教士) e Hanshi (範士), a cui moltissime associazioni associano anche il titolo di Shihan (師範). Così come nei titoli cinesi era ricorrente il termine Shi (oppure Si) che può essere tradotto come “insegnante o istruttore” oppure “Maestro, esperto, specialista”, nel caso dei titoli Shoho ricorre il termine “Shi” che però indica un guerriero, come nel caso del termine “Bushi”, che indica il soldato, ovvero “colui che è esperto di cose militari” oppure, in termini più generici, come una persona che detenga specifiche qualificazioni (bengoshi = avvocato, kaikeishi = ragioniere contabile).
Renshi indica un insegnante (Shi) preparato/raffinato/addestrato (Ren) ed è il primo e più basso dei titoli shogo, che viene di solito concesso a un praticante che abbia conseguito almeno il grado di 4° Dan. In molte discipline, ed in particolare tra quelle che non prevedono di indossare la Hakama, chi possiede questo titolo può indossare la citura bianco/rossa invece di quella nera.

Il secondo titolo è Kyoshi ed indica un insegnante (Shi) esperto (Kyo), paragonabile al titolo di professore e concesso solitamente a chi abbia conseguito alemo il grado di 6° Dan. Il terzo titolo è Hanshi, assegnato ad un insegnante esemplare che abbia conseguito il grado di 8° Dan, identificato in alcune Scuole da una cintura completamente rossa.

Restando in argomento, è opportuno ricordare che molti praticanti marziali utilizzano invece il termine “Shihan” per indicare un insegnante di alto livello e qualcuno – erroneamente – legge il termine come il risultato dell’inversione dei due caratteri che compongono “Hanshi”, considerando quindi i due titoli praticamente equivalenti. In realtà, “Hanshi” e “Shihan” sono scritti utilizzati con caratteri diversi, anche se omofoni. La differenza è sottile ma – come spesso accade nelle Arti marziali – basta poco per fare la differenza. In particolare, il carattere “Shi” (士) usato in Renshi, Kyoshi e Hanshi si traduce più precisamente in “gentiluomo”, “guerriero” o “studioso”, mentre lo “Shi” (師) usato in Shihan si traduce direttamente come “insegnante”. Possiamo quindi dire che Shihan significa “insegnante esemplare” mentre Hanshi in realtà significa qualcosa di più vicino a “gentiluomo esemplare”. Si tratta di sfumature che possono apparire poco significative agli occhi dei non-giapponesi, ed è anche per questo che entrambi i termini sono spesso usati per indicare un “insegnante esemplare”.

Giunti a questo punto, i praticanti delle discipline giapponesi potrebbero chiedere: “Ehi, ma allora Sensei cosa significa?”, La risposta è abbastanza lunga e interessante, abbastanza da meritare un articolo apposito che pubblicheremo prossimamente.

I Corsi

Informazioni

Contattateci ai nostri recapiti oppure compilate, senza impegno, questo modulo: