La Grammatica della Pratica: “Il classico della purezza e della quiete” di Eva Wong

Il libro “Il classico della purezza e della quiete” di Eva Wong è una preziosa introduzione al canone taoista, il corpus fondamentale del taoismo, la filosofia-religione cinese. Si tratta di una versione commentata e illustrata di un antico testo taoista noto in cinese come Tai Shang Qingjing Jing, attribuito tradizionalmente a Tai Shang Laojun, un titolo conferito a Laozi, anche se probabilmente scritto da altri autori del canone per collegare l’alchimia interna alla filosofia di Laozi.

Il testo è breve, composto da ventiquattro segmenti, e si pensa risalga all’Epoca delle Sei Dinastie (220-589 d.C.), sebbene lo stile sia riconducibile al Periodo degli Stati Combattenti (475-221 a.C.), evidenziando così la sua prossimità filosofica al Tao-Tê-Ching. Questo lo rende uno dei primi testi studiati dagli iniziati al taoismo.

“Il classico della purezza e della quiete” si distingue per il suo approccio che fonde il taoismo classico con quello alchemico, offrendo livelli multipli di interpretazione: quella essoterica che enfatizza i principi del wuwei (non-azione), della semplicità e della vita in armonia, e quella esoterica che svela insegnamenti segreti sull’alchimia interna, la meditazione, e consigli per coltivare la salute e la longevità.

Il libro di Eva Wong presenta una traduzione accompagnata da un commentario illustrato di Shuijing Zi e illustrazioni di Hunran Zi, pseudonimi dietro cui si celano probabilmente autori anonimi del canone taoista. Il commentario utilizzato è accessibile anche ai principianti, probabilmente destinato a iniziati novizi più che a adepti avanzati.

La composizione del testo in brevi segmenti, ciascuno denso di significato, rende necessaria una lettura meditata e una esegesi approfondita. Ad esempio, uno dei segmenti recita: “Quando le diecimila cose fanno la loro comparsa / compaiono la brama e il desiderio,” sintetizzando concetti centrali del taoismo.

Questo libro è indicato per chiunque sia interessato allo studio o alla pratica delle antiche arti orientali legate al taoismo, al feng-shui, alla meditazione e alla coltivazione interiore, fornendo un percorso spirituale sintetico ma completo in 24 passi dalla A alla Z.

In sintesi, “Il classico della purezza e della quiete” di Eva Wong è un testo chiaro, sintetico e ricco di spunti per chi desidera approfondire il taoismo nelle sue forme filosofiche ed esoteriche, con un equilibrio tra accessibilità e profondità, un vero manuale per coltivare calma, salute e longevità secondo la tradizione antica cinese.

Per ordinare il libro CLICCA QUI

“Il classico della purezza e della quiete” di Eva Wong

 

La Grammatica della Pratica: “Lieh Tzu (Liezi). Il classico taoista della perfetta virtù del vuoto” a cura di Shantena Augusto Sabbadini

Il Lieh Tzu (Liezi), noto anche come “Classico della perfetta virtù del vuoto“, è uno dei testi fondamentali del Taoismo, spesso considerato il terzo pilastro di questa filosofia insieme al Tao Te Ching di Laozi e allo Zhuangzi. Sebbene l’esistenza storica di un autore di nome Lie Yukou sia dibattuta, l’opera si è affermata come un classico per la sua profondità e chiarezza.

Stile Narrativo e Accessibilità

A differenza dell’aforistico e mistico Tao Te Ching e dello Zhuangzi, che utilizza un umorismo più paradossale e surreale, il Lieh Tzu è considerato il testo taoista più pratico e accessibile. La sua struttura, composta da storie, parabole e dialoghi, rende i concetti filosofici più concreti e di facile comprensione.

Le sue narrazioni, spesso vivide e memorabili, illustrano in modo diretto come vivere in armonia con il Tao, rendendolo un’ottima introduzione per chi si avvicina a questa filosofia.

I Temi Centrali

Il Lieh Tzu esplora una vasta gamma di temi taoisti, affrontandoli spesso attraverso storie che mettono in discussione le convenzioni sociali e le certezze comuni. Tra i temi più importanti troviamo:

Il Fatalismo e il Destino: Una delle idee più sorprendenti del Lieh Tzu è il suo approccio al concetto di destino. Molti passaggi suggeriscono un fatalismo profondo, secondo cui la vita, la morte, la ricchezza e la povertà sono al di là del nostro controllo. L’accettazione di questa realtà non porta alla passività, ma invita a liberarsi dalle preoccupazioni e ad abbracciare la vita con spontaneità e senza sforzo (il Wu Wei).

La Realtà come Illusione: Alcune storie mettono in discussione la nostra percezione della realtà, suggerendo che le nostre esperienze, inclusi i sogni e la veglia, non sono sempre ciò che sembrano. Questo tema, che sembra anticipare il pensiero buddista, spinge a riconsiderare l’importanza che diamo alle cose materiali e alle nostre convinzioni.

Critica delle Convenzioni e delle Filosofie Opposte: Il testo non esita a criticare le altre scuole di pensiero dell’epoca, come il Confucianesimo e il Moismo, spesso presentandole in contrasto con la saggezza del Tao. Vengono messi in discussione valori come la fama, l’onore e il successo, in favore di una vita semplice e in sintonia con la natura.

Il Vuoto Perfetto: Il titolo stesso del libro allude al concetto del vuoto (chongxu) non come assenza, ma come condizione essenziale per la vera conoscenza e la virtù. Solo liberandosi da desideri, preconcetti e attaccamenti è possibile agire in modo spontaneo ed efficace, diventando uno con il flusso naturale del Dao.

Contesto Storico e Contaminazioni

Il Lieh Tzu fu probabilmente compilato molto tempo dopo la morte del suo presunto autore, tra il III e il IV secolo d.C. Questa datazione tardiva è evidente dalla sua natura eclettica: il testo contiene citazioni e storie prese da altre opere, inclusi il Tao Te Ching e lo Zhuangzi.

Curiosamente, include persino un intero capitolo dedicato al pensatore edonista Yang Zhu, una figura che sembrava in contraddizione con il pensiero taoista. Tuttavia, l’inclusione di questo capitolo è interpretata da alcuni studiosi come un modo per esplorare un’altra prospettiva sulla vita, suggerendo che la ricerca del piacere non deve essere necessariamente in conflitto con l’armonia interiore.

Per ordinare il libro clicca QUI:

https://www.lafeltrinelli.it/lieh-tzu-liezi-classico-taoista-libro-vari/e/9788807891519

“La vitalità del taoismo, la tradizione filosofica e religiosa che, insieme al confucianesimo, ha più profondamente permeato il pensiero cinese in oltre duemila anni, sta nella sua natura fluida, che sfugge a ogni inquadramento dottrinario; nell’accento posto sulla spontaneità e sulla naturalezza; nel rifiuto dei ruoli e delle convenzioni sociali; nello humor e nell’ironia con cui erode le certezze della mente ordinaria; e infine in una sottile vocazione anarchica. Il Lieh Tzu (o Liezi, nella attuale romanizzazione pinyin del cinese) è forse la formulazione più accessibile di questa “non-dottrina”. Pervenutoci in una redazione di vari secoli posteriore agli altri due classici del taoismo, il Tao Te Ching e il Chuang Tzu, in questo testo il discorso filosofico è strettamente intrecciato con una componente sciamanica, in cui il magico e il meraviglioso vengono costantemente a ricordarci il mistero dell’universo in cui siamo immersi. E la complessità del carattere del Lieh Tzu è pienamente restituita da Augusto Shantena Sabbadini, profondo conoscitore della cultura cinese classica, in questa traduzione integrale dall’originale cinese, accompagnata dai suoi commenti esplicativi e di raffronto con altre scelte interpretative.”
(Dalla quarta di copertina)

La Grammatica della Pratica: “An mon. Massaggio tradizionale cinese” di Zeng Yao Hu e Giuseppe Carano

Il termine “An Mo” (按摩) si riferisce a una pratica del massaggio tradizionale cinese, dove “An” significa premere e “Mo” significa strofinare. Queste tecniche sono utilizzate per stimolare i meridiani e il flusso di Qi (energia vitale) nel corpo.

In questo testo del 2002 pubblicato da MIR Edizioni, Zeng Yao Hu e Giuseppe Carano offrono una sintetica ma esaustiva panoramica di questa pratica, da millenni alla base del benessere in Oriente.

Il testo presenta una parte introduttiva che analizza alcuni principi della Medicina Tradizionale Cinese, a cominciare dalla classificazione dei rapporti tra lo Yin e Io Yang ed il ruolo di questi principi nella fisiologia, nella patologia, nella diagnosi e nella profilassi. I capitoli seguenti presentano invece la teoria dei 5 movimenti e le leggi fisiologiche e patologiche che li mettono in relazione tra loro, la classificazione Yin e Yang degli organi, ed i rapporto dei sapori degli alimenti tanto con lo Yin-Yang che con la legge dei 5 elementi. Nel quinto capitolo sono riportati dei cenni sulle energie umane e metabolismo in Medicina Tradizionale Cinese e la localizzazione degli agopunti Iu-Mo, il tutto corredato da numerose tavole illustrative.

Nella seconda parte del testo sono invece riportate 50 tecniche di massaggio An-Mo, ciascuna con indicazioni terapeutiche, indicazioni pratiche e disegno illustrativo della esecuzione.

Un testo datato ma ancora attuale, interessante sia per gli operatori del benessere che per il semplice appassionato, che potrà scoprire in quali e quanti modi si può effettuare un massaggio.

 

Clicca QUI per ordinare il libro:
https://www.ilgiardinodeilibri.it/libri/__an_mon_massaggio_tradizionale_cinese.php?id=14988

Una raccolta sistematica riguardante il massaggio energetico cinese esiste già in Cina da migliaia di anni. Il massaggio cinese è da sempre al servizio della salute e del benessere della popolazione di questo Paese; tutti, principi e re, contadini e gente comune, nel corso della storia ne hanno sperimentato i benefici, sia a livello terapeutico che preventivo.

Poiché si tratta di una pratica di facile applicazione, che non comporta controindicazioni ed è in grado di indurre una sensazione di benessere, si è gradualmente diffusa anche a livello cosmetico e di mantenimento, grazie alla sua capacità di alleviare la stanchezza, rilassare, regolare le funzioni vitali e trattare le patologie più comuni.

Infatti, il massaggio cinese non è indicato solamente per disturbi quali lombosciatalgie, ma può anche essere di ausilio in disfunzioni relative a cuore, fegato, milza, polmoni, reni, stomaco, intestino o sistema immunitario; gli effetti sorprendenti ottenuti con questo tipo di massaggio hanno da sempre affascinato moltissime persone, anche dei Paesi vicini come Giappone, Tailandia, Corea, dove si è diffuso grazie ai numerosi contatti e scambi culturali; ancora maggiore considerazione è stata riservata al massaggio cinese dai governanti delle dinastie locali del passato.

Negli ultimi anni esso è diventato un’importante disciplina all’interno delle università; inoltre, maestri validissimi si sono formati attraverso studi rigorosi. In tutte le città ed i maggiori villaggi la facoltà di massaggio energetico cinese ricopre un ruolo fondamentale.

La lunga pratica del massaggio cinese ha fatto sì che si siano formate diverse scuole, ognuna con proprie caratteristiche; ora, massaggiatori di diverse correnti operano con le proprie tecniche su tutto il territorio per trattare diverse patologie, ma esistono comunque punti di contatto all’interno delle varie specializzazioni.

Questa raccolta ha appunto il compito di illustrare alcune delle tecniche principali, al fine di introdurre a grandi linee il massaggio energetico cinese.

“Il nostro massaggio non è ancora sufficientemente conosciuto ed apprezzato all’estero ed in particolare in Europa. Questa situazione mi ha stimolato a diffondere responsabilmente e con serietà le fondamentali conoscenze del massaggio cinese; in questo libro sono quindi spiegate le cinquanta tecniche principali di questa antica disciplina e il loro campo di applicazione.”
(Presentazione del Dott. Hu Zeng Yao)

La Grammatica della Pratica: “Bartitsu. L’arte marziale di Sherlock Holmes”

Quando l’Oriente incontra l’Occidente non abbiamo solo pellicole del tipo “I Tre dell’Operazione Drago” o – per rimanere nei nostri confini “2 samurai per 100 geishe”, ma anche risultati più interessanti e duraturi.

La moderna fisica ha oramai dimostrato che l’osservatore di un fenomeno non può fare a meno di influenzare lo svolgimento del fenomeno stesso, e questo non vale solo per i più comuni eventi sociali (un conto è parlare soli davanti allo specchio, altro è davanti ad una platea di centinaia di persone) ma anche per più complessi fenomeni culturali.

Fra la fine dell’800 e l’inizi del secolo scorso, la Restaurazione Meiji strappò il Giappone da una plurisecolare stasi sociale, portandolo di colpo dal medioevo all’età moderna, con una corsa – da parte del paese del Sol Levante – a tutto ciò che veniva da oltreoceano, considerato elegante, efficiente e alla moda.

Allo stesso tempo, in Europa prese piede la moda delle “cineserie”; molti pittori che si ispirarono ai dipinti orientali per le loro opere e i salotti più eleganti sfoggiavano suppellettili e oggetti di arredamento proveniente dalle terre d’Oriente.

Lo stesso accadde anche per le discipline marziali, e se pellicole come “L’Ultimo Samurai” raccontano, in maniera un po’ romanzata quanto l’arte bellica europea stravolse le antiche tradizioni dei samurai, almeno in un paio di casi le tecniche di lotta corpo a corpo mutuate dal Ju Jitsu si imposero come efficaci strumenti di difesa personale. In Italia è esemplare la storia del Maestro Gino Bianchi, mentre in Inghilterra un percorso assai simile lo ha avuto Edward William Barton-Wright , codificatore del metodo da lui chiamato “Bartitsu”.

La cosa sarebbe rimasta appannaggio di pochi appassionati marziali, se Sir Arthur Conan Doyle non avesse fatto affermare a Sherlock Holmes che proprio a queste tecniche doveva la vita, grazie al successo nella lotta contro il professor Moriarty, suo nemico giurato. Il Bartitsu si affermò nella buona società inglese come metodo efficace per la difesa personale contro energumeni e rapinatori, ed oggi il metodo ideato da Edward William Barton-Wright ci appare sotto una nuova luce grazie ad un testo curato da Stefano Bertone e pubblicato da Edizioni Mediterranee.

Il libro raccoglie alcuni articoli che illustrano i principi del metodo, corredati da affascinanti immagini d’epoca che ne illustrano i passaggi principali. Il volume raccoglie anche altri interessanti articoli, tra i quali spiccano quelli che illustrano l’impiego di un bastone da passeggio o di un ombrello per la difesa contro un aggressore armato, quello che invece spiega come impiegare una comune bicicletta per proteggere la propria o altrui incolumità e – infine – quello che spiega come applicare semplici principi fisici per effettuare stupefacenti prove di forza.

Ancora una volta Edizioni Mediterranee porta in libreria un libro prezioso per il testo e per la cura editoriale, pubblicando un opera che – aldilà del suo singolare contenuto – dimostra una straordinaria attualità, tale da renderla un vero e proprio “must have” nella biblioteca di ogni marzialista, quale che sia la disciplina praticata.

Clicca QUI per ordinare il libro:
https://www.edizionimediterranee.net/component/hikashop/product/la-scuola-di-autodifesa-di-sherlock-holmes

Quando Sherlock Holmes lottò con il professor Moriarty riuscì per miracolo a salvarsi grazie alla sua certa conoscenza di un sistema di autodifesa molto in voga nella Gran Bretagna vittoriana. In quell’epoca camminare per le vie cittadine e di campagna era piuttosto rischioso, si diffuse così un notevole interesse per la difesa personale che non sfuggì all’attenzione di sir Arthur Conan Doyle. Nacquero scuole di autodifesa in tutta Londra, tra le quali quella del Bartitsu di E.W. Barton-Wright. Il principio chiave di questo metodo era sbilanciare l’avversario e bloccarlo manipolando le sue articolazioni. Anche l’uso del bastone da passeggio consentiva di avere la meglio su un aggressore. Questo manuale unico insegna a difendersi utilizzando un cappotto, un bastone o un ombrello, o anche brandendo la bicicletta contro un malintenzionato.
(Dalla presentazione)

La Grammatica della Pratica: “Tai Shang Kan-Ying P’ien” a cura di Gerardina De Meo

In questo libro a cura di Gerardina De Meo abbiamo la possibilità di scoprire un testo molto importante del canone taoista, forse meno conosciuto dai non addetti ai lavori, rispetto ai più famosi Tao Te Ching, I Ching o Chuang-Tzu, ma altrettanto importante per la comprensione delle molteplici sfaccettature che – nel corso dei secoli – hanno caratterizzato questa corrente di pensiero.

Con la precisione della studiosa e la passione della praticante, Gerardina De Meo prende spunto dalle sue esperienze personali per offrire una analisi completa ed approfondita di questo trattato, che ancora oggi – a diversi secoli di distanza dalla sua sistematizzazione – rimane straordinariamente attuale.

Se ad una prima lettura il testo si mostra come una sorta di manuale di educazione civica ante litteram, uno sguardo più attento rivela ben altre chiavi di lettura, che da secoli hanno reso il Tai Shang Kan-Ying P’ien uno dei testi più popolari in Cina.

Ricco di illustrazioni e corredato in appendice del testo originale del trattato, il volume curato da Gerardina De Meo ed edito dalla Libreria Editrice Psiche si afferma come una lettura consigliata a chi – a diverso titolo – si occupa di Taoismo e di cultura orientale, ma anche ai praticanti di arti marziali e discipline del benessere di origine cinese, che troveranno negli ammonimenti del trattato e nei racconti che lo completano, interessanti e suggestive indicazioni per arricchire la loro pratica.

Per ordinare il libro clicca il link:
https://www.ilgiardinodeilibri.it/libri/__t-ai-shang-kan-ying-pien-gerardina-de-meo-libro.php?id=225192

 

Il Tai Shang Kan-Ying P’ien

Il Tai Shang Kan-Ying P’ien (太上感應篇), è un testo taoista del XII secolo che ha avuto una grande influenza in Cina. Il testo è attribuito a Li Ying-Chang uno studioso confuciano che si ritirò dall’amministrazione civile per insegnare il taoismo, anche se l’opera è tradizionalmente attribuita allo stesso Lao Tse .

Il Trattato analizza pensieri, parole e azioni in termini di atto e conseguenze e – adifferenza di altri testi compresi nel canone taoista – ha un approccio semplice e pratico all’etica, privo di dettagli esoterici. In molti capitoli si legge che le buone azioni sono ricompensate dalla longevità e dalla salute, e viceversa le cattive azioni sono punite con disgrazie e malattie. In questo trattato vengono forniti elenchi di azioni, sia buone che cattive, che si concentrano su crimini, pratiche commerciali e altre azioni ed eventi quotidiani.

Si tratta di un breve trattato, scritto prima che il Buddismo, il Taoismo e il Confucianesimo venissero sintetizzati e categorizzati dagli studiosi o dallo Stato, mentre le storie che lo accompagnano furono scritte durante o dopo questa sintesi. Il momento della scrittura è successivo a quello in cui le credenze popolari avevano iniziato a influenzare il Taoismo, che potrebbe essere iniziato con Chuang Tse.

Come detto, questo testo rappresenta un allontanamento da altri trattati sul taoismo in quanto non si concentra sulle pratiche meditative o sull’auto-coltivazione, ma sull’azione nel mondo, a conferma del fatto che il taoismo presenta diversi punti di vista e pratiche diverse, difficili da categorizzare per epoca o setta.

Questo libro fu molto popolare durante la dinastia Ming (1368-1644 d.C.) e nello specificosembra riferirsi alle pratiche della setta taoista Lushan, sviluppata nel corso della dinastia Song meridionale (1127-1297 d.C.), rappresentativa del “Taoismo degli atti e del karma”

Anche per via della sua valenza eminentemente pratica, il trattato è stato apprezzato sia dai taoisti che dai non taoisti, ottenendo un grande apprezzamento tra la gente comune.

Il testo fu tradotto per la prima volta in inglese nel 1891 dal missionario cristiano Douglas Legge, che lo lo riteneva cruciale per la comprensione del pensiero morale del popolo cinese. ci sono state poi atrre traduzioni, alcune più aderenti al testo letterale, altre più orientate a restituire il senso di quanto affermato nel testo.

Biografia di Gerardina De Meo

Gerardina De Meo, nata a Torino, è laureata in Filosofia con indirizzo psicologico. Nella primavera del 1984 ha iniziato la pratica del Tai ki kung con il Maestro Ming Wong e un piccolo gruppo di allievi all’interno del Parco della Tesoriera e presso il Circolo La Piramide nel seminterrato della Libreria Psiche. Agli anni novanta risalgono i suoi studi della lingua cinese presso l’Istituto Italo Cinese (oggi CentrOriente), poi al CESMEO e all’Istituto Confucio di Torino. Segue tuttora il Maestro e i suoi preziosi insegnamenti. Ming Wong è erede di una lunga catena di maestri taoisti. Ha pubblicato numerose opere sia in Oriente che in Occidente.

“Perché accade quel che accade”?

Alla domanda che ci accompagna nel corso della vita, cerca di rispondere il T’ai Shang Kan-Ying P’ien, un antico manuale di etica taoista circondato da un’aura di sacralità.

Si ritiene che il semplice possesso di una copia del libro, o il fatto di contribuire alla sua diffusione, costituisca merito presso il popolo del Cielo.

Gerardina De Meo propone qui, oltre alla traduzione italiana e al commento, una lettura approfondita del trattato, inserita nel contesto della visione taoista del cosmo: l’origine comune dalla stessa fonte, il Primo principio, ci rende simili e uniti nella diversità delle vite.

Permangono legami profondi fra le parti del Tutto, una rete energetica di filamenti che sono in relazione, si cercano, si incontrano, si sentono.

Si disvela così, a piccoli passi, la legge universale illustrata dal “Kan-Ying” (come è comunemente noto), che, a partire dall’idea che tutte le cose del mondo sono interconnesse, anticipa il concetto di risonanza oggi ampiamente dibattuto, anche alla luce delle recenti scoperte della fisica quantistica.
(Dalla quarta di copertina)

Esami di passaggio di grado Daito Ryu Aikibudo – Luglio 2025

Come da tradizione, prima della pausa estiva si sono tenuti gli esami di passaggio di grado degli allievi del corso di Daito Ryu Aikibudo.

Complimenti ai candidati, che hanno brillantemente superato l’esame, nonostante la comprensibile emozione e le torride temperature estive!

 

Al link seguente, la galleria fotografica:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1319475980183208&type=3

 

 

 

Esami di passaggio di grado Takemusu Aikido – Luglio 2025

Come da tradizione, prima della pausa estiva si sono tenuti gli esami di passaggio di grado degli allievi del corso di Takemusu Aikido.

Complimenti ai candidati, che hanno brillantemente superato l’esame, nonostante la comprensibile emozione e le torride temperature estive!

Al link seguente, la galleria fotografica:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1319475980183208&type=3

 

 

 

Il M° Greco a Putignano, alla scoperta dei kihon del jujitsu

Ci sono giorni che arrivano come tutti gli altri, in cui sembra che nulla di speciale debba accadere, che niente turberà il tran-tran a cui ti sei abituato.

Succede anche a chi ha un po’ di anni di presenze sul tatami; vai al seminario per mantenere la qualifica, ti iscrivi allo stage perché rivedi i vecchi amici, partecipi al corso di formazione perché è obbligatorio… chissà in quanti avranno pensato cose simili in previsione dello stage di jujitsu diretto a Putignano dal M° Rosavio Greco, Direttore Tecnico del Settore Jujitsu dell’ENDAS Nazionale ed organizzato dal mitico Valerio Mongelli della ASD Samurai.

Il programma poi prevedeva due giorni incentrati sui kihon, sui fondamentali, su cose viste e riviste; niente tecniche segrete, niente misteri svelati, niente che fosse stato rivelato solo a pochi eletti e da allora gelosamente tenuto riservato.

E invece…

invece no.

Potevamo stupirvi con effetti speciali

La sorpresa è arrivata non come un fulmine a ciel sereno, ma con la calma sicurezza che mostra ciò che accade quando deve accadere.

Il M° Greco esordisce con una frase che è tutto un programma: “Nel Jujutsu non esistono parate, ma deviazioni“, ed inizia a spiegare perché ma soprattutto a dimostrare la sua affermazione, passano da ciascuna coppia a evidenziare come eseguire gli esercizi proposti.

Chi conosce il M° Greco oramai lo sa; in lui convivono il rigore di uno scienziato che afferma solo ciò che può dimostrare e l’etica immacolata di un cavaliere di altri tempi (tutte le sue lezioni sono gratuite, non ha mai chiesto neppure il rimborso delle spese sostenute).

Lo stage è appena iniziato e più di qualcuno inizia a trovare il bandolo di una matassa ingarbugliata da anni; tecniche apparentemente complicate appaiono nella loro efficacia disarmante (in tutti i sensi!), eseguite non solo da giovani atleti muscolosi e prestanti ma da tutti, dalla più esile ragazzina al più anziano dei presenti.

Se il samurai giapponese taglia con la katana, il M° Greco impugna il rasoio di Occam e spazza via quanto di inutile incrostava tecniche in passato più eseguite meccanicamente che comprese a fondo. Anche chi ha decenni di tatami alle spalle e centinaia di seminari nelle anche constata quanto cambi radicalmente su tecnica che l’avambraccio di Tori si poggia sulla tempia invece che sul collo di Uke (solo per fare un esempio).

L’impresa eccezionale è essere normale

Lo scopriamo presto; sul tatami di Putignano il confronto non è solo tra Tori e Uke ma ognuno dei presenti è impegnato soprattutto con sé stesso, con i propri pregiudizi e le proprie (in)sicurezze. L’impegno non è facile ma è necessario; una barca è più al sicuro nel porto che in mare aperto, ma non è per essere ormeggiata al molo che è stata costruita, e così tutti si mettono in gioco, con sincerità.

“La mente ha paura del vuoto“, ci ricorda il M° Greco, facendo esempi tratti anche dalla sua esperienza di avvocato penalista; e così la pratica non impegna solo il corpo ma anche lo spirito; il vuoto da creare non è solo quello fisico in cui far cadere Uke ma anche quello intimo in cui mettere da parte l’orgoglio e accogliere ciò che ci viene offerto. Via l’ego, via i pregiudizi, via le false sicurezze; la verità è davanti agli occhi e non dobbiamo fare altro che fare spazio dentro di noi e accoglierla, come nell’aneddoto della tazza di té del maestro zen.

Primus inter pares

Troppi tatami sono calcati da insegnanti che mostrano le tecniche avvalendosi solo dei loro allievi, disdegnando il confronto con chi non faccia parte del loro “cerchio magico”; manco a dirlo, non è questo il caso e il M° Greco ha accolto le richieste di chiunque gli abbia chiesto di “sentire” la tecnica sulla propria pelle ed ha dimostrato le sue spiegazioni con Uke praticamente mai visti prima, tutt’altro che arrendevoli e leggeri (impressionante vedere un colosso di 116 kg proiettato senza sforzo in più di una occasione, tanto su attacchi di pugno che su prese al corpo).

Va messo in chiaro che in tutto questo il M° Greco ha sempre mostrato una disponibilità estrema ed una schiettezza fuori dal comune, condendo le ore di lezione con gustosi aneddoti, “relata refero” dei Maestri che hanno segnato il suo cammino (esemplare la spiegazione di hon jime con una foglia ed un bicchiere) ma anche con taglienti rimproveri a chi si dedicava più alle chiacchiere che alla pratica. Insomma, nessuna piacioneria e nessun autoritarismo, ma la giusta e comprensibile richiesta di prestare la massima attenzione a concetti facilmente fraintendibili, come nel caso della differenza tra forza ed energia.

Le ore sono volate e dentro e fuori dal tatami si sono cementate vecchie amicizie e ne sono nate di nuove. Come in precedenti occasioni, l’Italia si è unita nel nome di un impegno condivisa e i praticanti pugliesi hanno accolto a braccia aperte i colleghi provenienti da Sicilia, Sardegna, Lazio, Veneto e Trentino, grazie anche alla impeccabile organizzazione di Valerio Mongelli e del team della ASD Samurai (la pausa pranzo di sabato a base di focaccia, panzerotti e vino primitivo è oramai un must!).

Così, se dovessimo concludere con una frase questo evento eccezionale, prendendo spunto da due dei principi trattati nelle giornata di domenica, grazie al M° Greco abbiamo avuto l’occasione di entrare col corpo nel cuore della tecnica (irimi) e abbattere così i nostri pregiudizi (otoshi).

La Grammatica della Pratica: “Il Libro dei Cinque Anelli” e tutti gli scritti di Musashi Miyamoto

Musashi Miyamoto condivide con altri grandi artisti del passato la singolare caratteristica di essere tanto citato quanto effettivamente poco conosciuto.

Una vita avventurosa come la sua ben si è prestata a voli pindarici ed esagerazioni immaginifiche, e quando la storia e la biografia sono avare di notizie, è sempre la fantasia a incaricarsi di colmare le lacune. Nasce così un Musashi buono per tutto, dai manuali di self-help alle strategie di marketing, passando – perché no – da un bel romanzo di cappa e spada che non guasta mai.

Per fortuna però non sono mancati gli studiosi che a questo singolare artista hanno dedicato una vita di studi, commando con pazienza e attenzione i tanti punti interrogativi che costellano la vita e l’opera dell’uomo che è diventato agli occhi di molti l’immagine ideale dello spadaccino giapponese.

“Il Libro dei Cinque Anelli e tutti gli scritti” di Musashi Miyamoto, pubblicato nella collana “Sapere d’Oriente” delle Edizioni Mediterranee è curato da Alexander Bennet e – come è evidente nel titolo – raccoglie non solo l’opera più famosa di Musashi ma anche gli altri suoi trattati, meno conosciuti ma altrettanto interessanti, restituendo il pensiero strategico completo di un genio della strategia militare.

Arricchito da numerose immagini a colori, completo di una dettagliata biografia e con una interessante prefazione del Maestro Claudio A. Regoli, questo volume è un’opera imperdibile non solo per gli appassionati di arti marziali e di storia giapponese, ma per chiunque si occupi, a qualunque titolo, di strategia militare e di rapporti sociali.

Forgiati dalla esperienza di duelli e battaglie campali, maturati dalle molteplici esperienze artistiche di Musashi, che fu anche pittore e forgiatore di tsuba, gli ammonimenti di Musashi appaiono illuminanti oggi come ieri, capaci come pochi altri di restituire il genio di un uomo e lo spirito della sua epoca.

Per ordinare il libro clicca QUI:
https://www.edizionimediterranee.net/libri/lista-completa/product/l-opera-completa

l libro dei Cinque Anelli e tutti gli scritti
Dopo 25 anni di ricerche, la rivoluzionaria traduzione dal giapponese di Alexander Bennett del Libro dei Cinque Anelli rivela il vero significato dell’opera di Miyamoto Musashi. A essa si aggiungono le traduzioni definitive di cinque testi del celebre samurai:
– Specchio sulla Via del combattimento
– Note sulla strategia del combattimento
– La strategia del combattimento in 35 articoli
– Le cinque direzioni dei percorsi della spada
– Il sentiero percorso da solo
Un libro imperdibile per coloro che sono interessati alla cultura giapponese, alla storia dei samurai e alle arti marziali. Rappresenterà un imprescindibile riferimento per tutte le traduzioni a venire.
(Dalla presentazione del libro)

Indice libro
Prefazione di Graham Sayer
Prefazione all’edizione italiana di Claudio A. Regoli
Introduzione
Il libro dei cinque anelli Gorin-no-sho
Primo rotolo: Il Rotolo della Terra – Chi-no-Maki
Secondo rotolo: Il Rotolo dell’Acqua – Sui-no-Maki
Terzo rotolo: Il Rotolo del Fuoco – Ka-no-Maki
Quarto rotolo: Il Rotolo del Vento – Fu-no-Maki
Quinto rotolo: Il Rotolo dell’Etere – Ku-no-Maki
Lo specchio della Via del combattimento Heidokyo
Note sulla strategia del combattimento Heiho-kakitsuke
La strategia del combattimento in 35 articoli Heiho Sanjugo-kajo
Le cinque direzioni della Via della spada Goho-No-Tachimichi
La Via che si percorre da soli Dokkodo
Appendice: Il monumento di Kokura (Kokura-hibun)
Bibliografia

Le parole dei Maestri: “Aikido – Alchimia Spirituale” Intervista al M° Paolo N. Corallini

In occasione del gasshuku della Takemusu Aikido Association Italy abbiamo avuto l’occasione di incontrare il M° Paolo N. Corallini, e ne abbiamo approfittato per realizzare una intervista incentrata sul suo ultimo libro “Aikido – Alchimia Spirituale“.

E’ stata una chiacchierata lunga ed interessante, in cui il M° Corallini ha toccato molti temi; ha ricordato il suo profondo legame con Saito Morihiro ed i tanti periodi trascorsi ad Iwama (una quarantina sino alla morte di Saito Morihiro nel maggio del 2002 ed una decina successivamente); ha analizzato il collegamento tra Kiai e Kototama e la importanza dei ruoli di Uke e Tori nella pratica; ha evidenziato alcune delle tante analogie e collegamenti tra la spiritualità orientale ed occidentale ed ha auspicato che venga ascoltato il messaggio di fratellanza universale veicolato dall’Aikido, tanto più attuale oggi, quando guerre sanguinose da anni hanno precipitato l’Europa nell’incubo di un conflitto fratricida.

Anche in questa occasione, il M° Paolo Corallini ha mostrato la sua vasta conoscenza tecnica dell’Aikido e il profondo affetto verso Saito Morihiro che emerge in ogni sessione di pratica che dirige, ma ha spiegato con dovizia di particolari molti aspetti spirituali dell’Aikido (e non solo), continuando nella sua missione di trasmettere il metodo pedagogico della Iwama Ryu che da decenni diffonde in tutto il mondo.

Quest’opera vuole offrire spunti di meditazione, di riflessione e di approfondimento su alcuni aspetti dell’Aikido che rivelano la sua immensità e il ruolo educativo che quest’Arte può avere nella società attuale, al di là e al di sopra di ogni cultura, razza, religione, credo politico o ceto sociale.
L’Aikido, oltre ad essere la quintessenza della difesa personale, è il mezzo, il percorso e la via iniziatica che porta l’uomo a prendere coscienza della sua dimensione universale.
Questa arte conduce l’adepto alla comprensione della preziosità della vita e lo guida a conoscere se stesso e a comprendere e proteggere l’altro, in quanto parte della sua stessa famiglia: la Famiglia Universale.
Il Fondatore ha voluto dare all’Umanità intera un metodo completo, per trasformare l’uomo materiale in uomo nuovo, spirituale, consapevole di essere una piccola parte di un tutto molto più grande, di una rete cosmica che è perfetta solo se regna in essa un legame spirituale, un vincolo di amore fraterno che collega tutti gli esseri umani.
(Dalla sinossi del libro)

Per ordinare il libro, clicca il link qui sotto:

https://www.edizioninisroch.it/prodotto/aikido-alchimia-spirituale-paolo-corallini/

 

I Corsi

Informazioni

Contattateci ai nostri recapiti oppure compilate, senza impegno, questo modulo: