Presso il nostro Dojo di Grottaglie si è svolto nel fine settimana del 17-18 maggio 2025 uno stage di Daito Ryu Aikibudo secondo la didattica della Shiseikan-ha di Kitami, diretto da Roberto Bucci Sensei con la assistenza di Giovanni Fausti Sensei.
Sabato pomeriggio la pratica è stata incentrata sui principi fondamentali del primo catalogo di tecniche dello Ikkajo, mentre domenica mattina la pratica ha visto ampliare il panorama con tecniche tratte dai cataloghi seguenti dello Hiden Mokuroku ed alcune varianti in ura, raramente mostrate in pubblico.
Grazie a Roberto e Giovanni per la loro dedizione appassionata e complimenti ai partecipanti per l’impegno!
La mitologia cinese è un universo affascinante in cui sacro e profano si intrecciano senza confini netti, un patrimonio di storie antiche che affonda le radici in epoche lontanissime e che ancora oggi continua a nutrire l’immaginario collettivo. A differenza di altri sistemi mitologici, quello cinese non è una reliquia del passato, ma una tradizione viva, tramandata di generazione in generazione e ancora sorprendentemente presente nella cultura contemporanea.
In questo contesto ricco e variegato si inserisce il libro “I racconti degli Immortali” di Eva Wong, una raccolta di storie dedicate agli xian, gli Immortali taoisti, figure leggendarie tra le più evocative dell’intero pantheon orientale.
Con uno stile semplice ma coinvolgente, Eva Wong ci guida in un viaggio affascinante attraverso leggende, insegnamenti e simbolismi che raccontano non solo l’origine e la natura di questi esseri straordinari, ma anche il cammino che ognuno di noi potrebbe intraprendere per avvicinarsi a quell’ideale di armonia e trascendenza.
Chi sono dunque gli Immortali taoisti?
Secondo la tradizione, alcuni di loro sono spiriti celesti, altri erano persone comuni che, attraverso la pratica del Tao, hanno superato i limiti della condizione umana. Alcuni hanno ottenuto l’immortalità grazie a pillole magiche, altri coltivando corpo e mente, altri ancora per le loro azioni virtuose. Ma tutti, ci racconta Eva Wong, hanno in comune l’amore per una vita semplice, lontana da fama e ricchezza, e una profonda connessione con il Tao, il principio universale che permea ogni cosa.
Gli xian non sono divinità distanti e irraggiungibili. Vivono in luoghi incantati come isole remote, grotte magiche o montagne sacre – simboli di un mondo altro – ma le loro storie sono profondamente umane, cariche di sfide, trasformazioni interiori e ricerca di senso. Sono modelli di perfezione spirituale, sì, ma anche esempi concreti di saggezza pratica, capaci di ispirare chi cerca equilibrio tra corpo e mente nella vita di tutti i giorni.
Gli Otto Immortali
Tra le figure più celebri troviamo gli Otto Immortali (八仙, ba xian), ciascuno portatore di una qualità unica:
* Lu Tung-pin, il guerriero che abbandona le armi per dedicarsi alla ricerca interiore;
* Chungli Ch’uan, maestro dell’alchimia spirituale;
* Ho Hsien-ku, l’unica donna del gruppo, simbolo di compassione e purezza;
* Chang Kuo Lao, il vecchio alchimista che cavalca un asino bianco;
* T’ieh-kuai Li, il guaritore zoppo, figura di umiltà e viaggi astrali;
* Ts’ao Kuo-chiu, il giusto impegnato per il bene comune;
* Lan Ts’ai-ho, mistico errante che incarna la libertà spirituale;
* Han Hsiang, musicista che trova nella bellezza delle arti una via per la trascendenza.
Eva Wong non si limita a raccontare aneddoti: attraverso questi ritratti mitologici, il lettore è invitato a riflettere sul valore della trasformazione personale, sull’umiltà, sulla connessione con la natura, sull’importanza della disciplina spirituale.
Il testo ci ricorda che l’immortalità, nel senso taoista, non è tanto un traguardo fisico quanto uno stato dell’essere. Un equilibrio tra spirito e materia, un vivere pienamente in sintonia con il Tao. Ed è proprio in questa prospettiva che le leggende degli Immortali diventano più che semplici racconti: diventano insegnamenti senza tempo.
Molto più che leggende
In definitiva, “I racconti degli Immortali” è molto più di una raccolta di storie antiche: è un invito a un viaggio interiore, a scoprire quella parte di noi capace di superare l’effimero e cercare ciò che davvero conta. Un libro che consigliamo a chi ama la spiritualità, la filosofia orientale, o semplicemente il piacere di lasciarsi trasportare in mondi lontani dove mito e realtà si confondono nella nebbia del meraviglioso.
L’Autrice raccoglie nel volume le storie degli Immortali più noti tra i cinesi. I loro nomi in Cina sono a tutti familiari, le leggende che li accompagnano vengono raccontate da una generazione all’altra e spesso sono state drammatizzate in opere teatrali. Divertite e spesso provocatorie, queste storie solitamente sono accompagnate da una morale, perché gli Immortali sono modelli nella cultura cinese, sono esempi di illuminazione. Alcuni di essi erano guaritori, altri erano attivisti sociali, aristocratici, imprenditori e i racconti che li riguardano ci aiutano a comprendere l’immaginifico e variegato mosaico della cultura taoista.
(Dalla presentazione del libro)
Indice libro
Prefazione di Stefano Bertone
Introduzione
PARTE PRIMA – Gli Otto immortali
1. L’ospite della caverna
2. L’eremita della stanza celeste
3. La patrona delle donne taoiste
4. Lo spirito pipistrello
5. L’immortale con la gruccia di ferro
6. Un nipote fedele
7. Il cantastorie errante
8. L’eremita aristocratico
PARTE SECONDA – I saggi
9. Il padre del ch’i-kung
10. L’immortale che sbeffeggiava i potenti
11. Il ministro e la cortigiana
12. L’Imperatore Giallo
13. Il vecchio
14. Un principe tra i taoisti
15. L’eremita del monte T’ien-tai
16. Il ministro sulle montagne
17. Il primo discepolo taoista
PARTE TERZA – I maghi
18. Il maestro celeste
19. Il guaritore errante
20. Lo stregone stratega
21. L’immortale travestito da pecora
22. L’immortale che catturava gli spiriti
23. La protettrice del popolo
24. La Signora dei grandi misteri
25. La donna che volava sul dorso di un rospo
26. L’immortale che veniva dal cielo
PARTE QUARTA – Gli indovini
27. L’immortale che leggeva il destino degli esseri umani
28. L’immortale gru
29. Il mendicante matto
30. Il vecchio e il creatore di re
31. Il maestro della Valle dei Fantasmi
32. Il maestro di k’an – yu
33. Il lettore del destino dei re
PARTE QUINTA – Gli alchimisti
34. Il maestro del viaggio astrale
35. Il padre del t’ai-chi ch’uan
36. La donna che sapeva trasformare i minerali in oro
37. Il saggio che abbracciò la semplicità
38. L’immortale poeta
39. La Signora del Grande Yin
40. Il padre dell’alchimia immortale
Il carattere giapponese 柔 (Jū) ha, tra i vari significati, quelli di “morbido, flessibile, delicato, calmo” e luò essere letto in diversi modi, tra i quali in “nyū” (にゅう) in Go-on, “jū” (じゅう) in Kan-on e “yawaraka” (やわらか) in modalità Kun.
Anche questo carattere, come la maggior parte dei kanji giapponese, arriva dalla Cina, dove viene letto come “róu”, sempre con i significati di “flessibile, morbido, duttile”.
Il termine viene dal proto-sino-tibetano “now” con lo stesso significato già visto, ma particolarmente interessante è la costruzione grafica del carattere, frutto della unione di due pittogrammi, ovvero矛 e 木, il primo da solo si legge “m ù” ed ha il significato di “lancia, picca, arma in asta lunga”, il secondo invece si legge “máo” e rappresenta graficamente un albero con rami e radici e per estensione tutto ciò che è di legno.
Nell’ultimo fine settimana di aprile, in tutto il mondo migliaia di persone alla scoperta del fascino e dei benefici di questa millenaria disciplina orientale
Migliaia di persone, in più di ottanta nazioni di tutto il mondo, si ritrovano unite in un appuntamento che è oramai diventato un evento che travalica la mera pratica sportiva, assumendo un importante significato a livello sociale.
La “Giornata mondiale del Tai Chi Chuan e del Qi Gong” è nata nel 1999 con lo scopo di “Praticare insieme, respirare insieme e contribuire a dare una visione di benessere del nostro mondo”, un obbiettivo a prima vista ambizioso e quasi utopico, ma che oggi – ancor più di venti anni fa – appare indispensabile perseguire, alla luce dei disastri ambientali che stanno sempre più frequentemente affliggendo il nostro pianeta e per combattere la spirale di odio ed intolleranza che vorrebbe mettere gli uomini l’uno contro l’altro sulla base di risibili scelte religiose, politiche o di orientamento sessuale.
Motore di questa iniziativa è il Tai Chi Chuan, una disciplina cinese conosciuta in tutto il mondo come pratica di lunga vita, con una storia che ci rimanda a migliaia di anni fa. Quella che a prima vista appare come una danza lenta e leggiadra è una sintesi tra arte marziale, metodo terapeutico e via della trascendenza, che possiede, al di là dell’aspetto puramente fisico, delle profonde radici spirituali e filosofiche.
Il Tai Chi Chuan è stato definito una “meditazione in movimento” in grado di sviluppare equilibrio psico-fisico, benessere e longevità, migliorando al contempo le capacità di autodifesa. Grazie al Tai Chi Chuan impariamo a conoscerci meglio, sia mentalmente che fisicamente, sciogliendo ed eliminando contratture e blocchi energetici, acquisendo intuito, chiarezza di pensiero, creatività e serenità.
La Associazione Sportiva Dilettantistica Fenice Rossa di Grottaglie, dopo aver partecipato negli anni scorsi alle edizioni svolte in Puglia, anche quest’anno ha organizzato una edizione locale, proponendo una giornata di pratica delle discipline interne comprese nel curriculum tecnico del vecchio stile Fu, non solo Tai Chi Chuan quindi, ma anche Qi Gong e Pakua Chang, promuovendo una pratica sportiva inclusiva, che possa essere svolta con profitto e soddisfazione dal maggior numero possibile di persone, compresi anziani, donne e minori e tale da costituire una efficace alternativa all’esasperato atletismo e l’eccessivo agonismo per far risaltare gli effetti positivi di una pratica sportiva che ha come obbiettivo il benessere psicofisico del praticante piuttosto che il traguardo o il punteggio da raggiungere ad ogni costo.
Nello spirito della “Giornata Mondiale del Tai Chi”, anche nell’appuntamento grottagliese si è puntato a promuovere la conoscenza, la tutela e la fruizione dei luoghi pubblici dove svolgere le attività sportive previste ed a favorire l’incontro, la pratica e la conoscenza intergenerazionale e interculturale.
Ci sono libri che si aspettano. A volte per mesi, a volte per anni. E poi ci sono libri che si aspettano per vent’anni. “Aikido – Alchimia spirituale” di Paolo Nicola Corallini Shihan è per me uno di questi. Non un libro qualsiasi, ma il libro che speravo prima o poi il maestro Corallini avrebbe scritto. E ora che finalmente è uscito, posso dire che l’attesa è stata ripagata.
Conobbi il maestro Corallini grazie al mio primo insegnante di Aikido, Pino Casale. Fu lui a introdurmi alla pratica del Takemusu Aikido e del Daito Ryu. Ricordo ancora i primi seminari, la fatica, l’intensità, ma anche quella sensazione indefinibile che c’era qualcosa di più, qualcosa che non si vedeva ma che si sentiva. Un’energia, una direzione, un senso.
Una volta, durante una pausa in un seminario a Torino, chiesi timidamente al maestro Corallini se esistessero libri in italiano che parlassero del lato più “interiore” dell’Aikido. Lui mi guardò per qualche secondo – temetti di aver sbagliato qualcosa – poi con calma mi indicò alcuni testi. Da quel momento iniziai a seguire più da vicino i suoi insegnamenti, cogliendo qua e là, nei seminari, quei suggerimenti e stimoli di riflessione che lui offriva tra una spiegazione tecnica ed una dimostrazione pratica.
Qualche anno dopo gli consegnai un piccolo scritto, una riflessione sull’Aikido. Lo feci con il cuore, senza troppe pretese. E qualche giorno dopo, con mia enorme sorpresa, mi telefonò, aveva letto ciò che avevo scritto e voleva dirmelo. Da lì nacque una corrispondenza in cui ho cercato – per quanto mi era possibile – di seguire e approfondire le tracce che lui indicava.
Per anni molti di noi hanno sperato che quelle riflessioni che il maestro offriva nei seminari potessero essere raccolte in un libro. Alcune dispense dattiloscritte erano state negli anni date ad alcuni allievi, altri scritti furono sul vecchio sito della Takemusu Aikido Association Italy, poi finalmente, forse anche grazie al tempo “sospeso” della pandemia da Coronavirus, il libro è arrivato.
Il titolo “Aikido – Alchimia spirituale” dice tutto. Qui l’Arte di Ueshiba Morihei non è solo un insieme di tecniche o di kata. È un processo trasformativo. Un percorso. Un cammino di crescita che coinvolge corpo, mente e spirito. Un’Arte con la A maiuscola, che parte dal tatami ma arriva molto oltre, come è già evidente dal sommario: dopo la prefazione e la biografia del Fondatore ci si addentra in temi tanto vasti quanto affascinanti: cos’è l’Aikido, cosa significa alchimia, il concetto di armonia universale, l’aspetto spirituale del Ki, e poi il Kokyu, i Kanji, le tre forme sacre dell’Aikido – triangolo, cerchio e quadrato – fino al simbolismo della spirale aurea.
C’è anche una parte che esplora i legami tra l’Aikido e altri percorsi spirituali: l’Omoto Kyo, il Byakko Shinkokai, il Jinrui Aizenkai, la Fratellanza Bianca Universale. Un panorama ampio, ma sempre coerente, che mostra quanto l’Aikido – almeno quello vissuto dal maestro Corallini – sia parte di una tradizione spirituale profonda, condivisa, universale.
Quello che mi ha colpito più di tutto, però, è il tono. Paolo Corallini Shihan non impone, non dogmatizza. Invita, propone, condivide. Leggere questo libro è come assistere a uno dei suoi seminari, in quei momenti in cui – magari tra una tecnica e l’altra – si apre una finestra su qualcosa di più grande. Un’energia, un’intuizione, un senso.
Non è un testo facile. Non lo è perché non si accontenta di spiegare. Vuole far riflettere, scuotere, aprire delle porte. È un libro per chi ha voglia di mettersi in cammino, o per chi è già in cammino e cerca indicazioni, visioni, compagni di viaggio.
In definitiva, “Aikido – Alchimia spirituale” è un dono. Per chi conosce e ama l’Aikido, ma anche per chi cerca una via per crescere, per conoscersi, per andare oltre. È una guida, un compagno, una mappa. E per me, dopo vent’anni di attesa, è anche una risposta a tante domande ed uno stimolo a pormene molte altre.
Quest’opera vuole offrire spunti di meditazione, di riflessione e di approfondimento su alcuni aspetti dell’Aikido che rivelano la sua immensità e il ruolo educativo che quest’Arte può avere nella società attuale, al di là e al di sopra di ogni cultura, razza, religione, credo politico o ceto sociale. L’Aikido, oltre ad essere la quintessenza della difesa personale, è il mezzo, il percorso e la via iniziatica che porta l’uomo a prendere coscienza della sua dimensione universale. Questa arte conduce l’adepto alla comprensione della preziosità della vita e lo guida a conoscere se stesso e a comprendere e proteggere l’altro, in quanto parte della sua stessa famiglia: la Famiglia Universale. Il Fondatore ha voluto dare all’Umanità intera un metodo completo, per trasformare l’uomo materiale in uomo nuovo, spirituale, consapevole di essere una piccola parte di un tutto molto più grande, di una rete cosmica che è perfetta solo se regna in essa un legame spirituale, un vincolo di amore fraterno che collega tutti gli esseri umani. (Dalla sinossi del libro)
Si è conclusa questa settimana una serie di tre incontri riservati alle dipendenti della sede locale della Knorr-Bremse Rail Systems Italia, una azienda toscana specializzata nella progettazione, produzione ed integrazione di impianti freno di tipo pneumatico, elettro-pneumatico ed elettro-idraulico per veicoli ferroviari, metropolitani e ferrotranviari.
Durante questi incontri sono stati analizzati ed approfonditi i principi teorici e le tecniche pratiche della Difesa Personale, relativamente ai possibili rischi e alle possibilità applicative delle partecipanti. Come sempre in questi casi, è stato un incontro dove la comunicazione è stata bidirezionale, con uno scambio costante e proficuo di informazioni, commenti, suggerimenti e impressioni.
Visto il limitato tempo a disposizione e la necessità di adattare gli incontri all’ambiente disponibile (una sala riunioni all’interno della azienda), la scelta condivisa con la direzione aziendale che ha voluto realizzare questo progetto è stata di puntare a realizzare una introduzione ai principi della Difesa Personale. Nessuna formula magica, nessuna scorciatoia, nessuna soluzione miracolosa, nessuna promessa da imbonitore di piazza che contraddice le leggi della fisica e della meccanica.
In questi tre incontri abbiamo stimolato domande personali piuttosto che offrire risposte preconfezionate, abbiamo cercato di fornire gli strumenti per trovare soluzioni individuali piuttosto che imporre tecniche “universali”, abbiamo dedicato molto tempo a sottolineare l’importanza della prevenzione, perché il 90% della Difesa sta lì, ed il resto – purtroppo – deve quasi sempre fare i conti con il fattore fortuna.
Sarebbe stato davvero presuntuoso avere la folle illusione di insegnare in una manciata di ore come si applica un kote-gaeshi o come si tira uno shihonage a chi non sa neppure cosa sia un tatami, così come sarebbe stato ingenuo pensare di proporre tecniche di proiezione o di blocco che neppure la stragrande maggioranza degli appartenenti alle Forze dell’Ordine sa applicare correttamente (e i risultati, purtroppo, si vedono).
Non abbiamo fatto spettacolo, non abbiamo vellicato la protervia di aspiranti giustizieri della notte e abbiamo spiegato che “Taken” è solo un film e la realtà è un’altra, una realtà che quando passa dal pronto soccorso di un ospedale o dalle aule di un tribunalesi mostra in tutta la sua devastante capacità di sconvolgere in un attimo i progetti di una vita.
Tanti i temi affrontati, dalla gestione della distanza applicata ai principi della prossemica alla analisi delle reazioni fisiche ed emotivecausate dal Sistema Nervoso Autonomo, dal codice a colori di Cooper alla necessità di mantenere sempre uno stato di “presenza” che di permetta di cogliere per tempo eventuali situazioni potenzialmente pericolose e agire di conseguenza. Dal punto di vista pratico abbiamo visto come gesti semplici e alla portata di tutti possono fare la differenza per parare uno schiaffo, liberarci da un tentativo di strangolamento o da una presa alle braccia o alle spalle, sperimentando anche come utilizzare per difenderci oggetti di uso quotidiano come ombrelli, penne o mazzi di chiavi.
Una nota di merito va alle partecipanti, che si sono “messe in gioco” con la giusta attitudine, mostrando impegno e concentrazione nell’analizzare gli scenari proposti e condividere le loro esperienze personali, ma il più grosso ringraziamento va alla direzione aziendale della Knorr-Bremse Rail Systems Italia che ha fortemente voluto questo momento di formazione per le proprie dipendenti, ulteriore dimostrazione di un impegno sociale testimoniato dal quadro che accoglie i visitatori all’ingresso della sede di Grottaglie: un quadro che vede un disco frenante con diverse mani poggiate sulla sua circonferenza ed al centro un fiocco rosso, una immagine che ha un titolo evocativo, “Brake the silence“, che con un efficace gioco di parole richiama il core business aziendale e la necessità di “rompere il silenzio” che spesso sommerge e travolge le vittime di violenza; un disegno in cui il disco freno rappresenta il potere e la forza dell’impegno aziendale nel mettere tutta la forza necessaria per fermare la violenza, con le mani unite e resilienti a simboleggiare la determinazione a bloccare il silenzio che circonda questa sfida.
“Uniti, possiamo fare la differenza“, recita la didascalia che presenta quel quadro ed è un concetto che dovrebbe essere ricordato più spesso in famiglia, a scuola, in azienda e dalle istituzioni.
Grazie allora alla direzione aziendale della Knorr-Bremse Rail Systems Italia per averci voluto parte di questo progetto, ma soprattutto per aver dimostrato una sensibilità più unica che rara su un problema ancora troppo spesso sottovalutato.
Il Consiglio Direttivo dell’Associazione con la presente comunicazione convoca l’assemblea ordinaria degli associati in prima convocazione alle ore 10:00 di giovedì 23 aprile 2026 ed alle ore 19:00 di venerdì 24 aprile 2026 in seconda convocazione per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
1. Approvazione Rendiconto Economico Finanziario al 31 dicembre 2025.
2. Programma iniziative e attività sociali.
3. Varie ed eventuali.
Ai sensi dell’articolo 9 dello statuto, possono partecipare ed esprimere il voto gli associati maggiorenni in regola con il pagamento della quota associativa annuale e che risultino iscritti nel libro soci da almeno 20 giorni prima della data della prima convocazione.
Gli associati partecipano personalmente, il voto viene esercitato per testa e in modo palese. Ogni Associato può rappresentare in Assemblea, per mezzo di delega scritta, non più di un Associato.
Insegnare ai bambiniè un compito impegnativo, non solo e non tanto per la necessità pratica di farli divertire tutelando la loro incolumità ma per il significato etimologico dell’azione che viene svolta.
“Insegnare” significa lasciare un segno, e che questo segno sia una dolorosa cicatrice o un piacevole ricordo è una responsabilità di cui non sempre, purtroppo alcuni docenti sono consapevoli.
Altra sfida da affrontare è quella della comunicazione; chi è nel periodo dell’infanzia comprende certamente le parole che gli vengono rivolte, ma non ha ancora una capacità compiuta di esprimere verbalmente i propri bisogni, le proprie paure, le proprie gioie, che invece sono particolarmente evidenti in tutta la parte del comunicazione paraverbale e non verbale che i bambini adottano.
Mezzo principale di espressione sono i disegni, vere e proprie “mappe del tesoro” che possono svelare tanto segreti angoscianti quanto gioie inespresse, e quando un bambino/a ti fa dono di un suo disegno, che ha voluto spontaneamente realizzare per te, ti sta aprendo la porta su un mondo affascinante e misterioso, che va esplorato con attenzione e curiosità.
In queste settimane, per una serie di coincidenze che oramai io non considero più casuali, alcuni dei bambini che partecipano alle nostra attività mi hanno regalato dei loro disegni, realizzati a casa o a scuola. In uno sono ritratto insieme al suo amichetto di pratica, in un altro ci sono solo io circondato da cuoricini (e dotato di molti più capelli di quanti ne abbia in realtà), in altri è ritratto il nostro Dojo, come una semplice casetta illuminata dal sole o con una panoramica quasi fotografica. In tutti traspare la loro felicità di trascorrere del tempo in un luogo che hanno imparato ad amare ed a sentire “loro”, in cui ci sono regole e possibilità, compiti da svolgere e risultati da ottenere, sfide individuali e giochi in comune.
I loro disegni li custodisco con cura e attenzione insieme alle foto di stage e seminari; la loro gioia, la loro felicità, il loro entusiasmo è però il premio più grande, che spero sempre di meritare.
Nato a Napoli nel 1958 Antonio Franchini ha cominciato molto presto a lavorare nell’editoria; nel 1991 è diventato curatore editoriale della narrativa italiana per la Arnoldo Mondadori Editore, che ha lasciato a ottobre 2015 per occuparsi della narrativa, della saggistica e della varia non illustrata per Giunti Editore.
In questo libro di meno di 200 pagine pubblicato nel 1996, oggi ripubblicato da Marsiliocon una copertina diversa, l’autore parla delle sue due grandi passioni, il combattimento e la letteratura, scoperte in gioventù e coltivate con il passare degli anni.
In tanti cominciano la pratica delle Arti marziali per sentirsi più forti e sicuri di sé, una necessità che aleggi costante nelle pagine di questo libro, in cui la pratica fisica ed intellettuale pare essere un mezzo per conoscersi meglio e superare i limiti che ci vorrebbero imprigionare. Franchini scrive bene, basterebbe anche solo leggere la descrizione della sua esperienza di spettatore ad un allenamento di Judo per averne la prova: “La palestra di judo stava in un posto della città chiamato “cavalli di bronzo” perché le due statue equine scalpitavano, gocciolanti di salnitro, in cima ad un cancello, l’accesso secondario del Palazzo Reale. Da lì partiva, discesa lastricata larghe fette di pietra, una strada che colava giù sotto un ponte, una specie di varco nella muraglia a ridosso del porto militare, zona senza gente né case, grigio ferro, battuta solo da rari passi, che rintronavano, e dal vento ingolfato che soffiava dal chiuso specchio d’acqua nel quale galleggiavano le lance plumbee dei finanzieri e logoro acciaio di qualche incrociatore leggero. La palestra di judo stava in un sottoscala e consisteva di un semplice tatami verde stinto, scollato dalla parete per un breve tratto di mattonelle, dove tutti i sandali allineati, modello infradito, sembravano aspettare come sulla spiaggia ritorno di una comitiva di bagnanti. Sulla parete c’era il ritratto di Jigoro Kano, con l’aria serenamente trapassata che aleggia sul volto degli orientali vecchi, e nello stanzone una fortissima puzza di piedi. Il maestro si chiamava Delle Vedove o Delle Mogli e, con quel rimando a un’incoerente idea di femminilità, mi sembro un cognome balordo.”
Con buona pace della dicotomia corpo/spirito o – più brutalmente – di quella tra teoria e pratica, ancor più aggravata dalle nuove frontiere tecnologiche percui si può avere la “fortuna” di incontrare su forum di discussione telematica e social network esperti che conoscono a menadito curriculum di tecniche o genealogie di Scuole marziali senza aver versato molto sudore su ring o tatami, così come può accadere di incocciare in vere e proprie “macchine da guerra” che non hanno la minima consapevolezza dei principi alla base dell’Arte praticata, l’autore spiega che il combattimento non è solo ‘corpo’ e la letteratura non è solo ‘spirito’ e che entrambi sono un continuo, appassionato scontro con il proprio limite. Perché, sia le discipline che insegnano a incrementare la forza fisica sia quelle volte a allargare il patrimonio culturale non nascondono un analogo destino di sopraffazione, due volontà di potenza tra cui è difficile istituire una gerarchia.
Franchini non fa sconti; non ne fa alle illusioni del lettore ed alle ipocrisie delle arti, marziali e letterarie che siano. Lo fa raccontando i metodi brutali degli insegnanti che vessano gli allievi sul tatami, sul ring o sul parquet, di quanto la letteratura, per quanto possa essere sincera, non sarà mai in grado di raccontare tutta la realtà e che tanto la letteratura che le discipline di combattimento abbiano come fine la sopraffazione altrui.
Al pari delle Sirene di Ulisse Franchini incanta con le sue parole intriganti fino a farci scontrare contro gli scogli della realtà; si può essere guerrieri senza combattere e scrittori senza scrivere? Aneddoti edificanti e biografie di letterati divenuti famosi post mortem vorrebbero convincersi di si, ma non si tratta forse solo di una magra consolazione illusoria a fronte della consapevolezza che “allenamento e volontà possono molto sui limiti della natura, come perplessità e debolezza infinitamente possono contro i suoi doni“.
E’ curioso trovare in questo libro tali e tanti spunti di riflessione, collegamenti arditi e paragoni illuminanti; leggere di un Mishima paragonato a Foscolo e di un Leopardi usato come strumento di seduzione. Alternando a brevi riflessioni i ricordi e le esperienze, mescolando le tracce lasciate da una gioventù trascorsa in scantinati e palestre a un’assidua frequentazione della pagina scritta, l’autore ci racconta storie di giovani uomini e di grandi maestri, di orgoglio e di frustrazione, di eroismo e umiltà, eventi piccoli e grandi accomunati da una tensione a scoprirsi e a capire, oltre la patina che spesso ricopre il senso profondo delle cose, oltre le zone di dubbio, di convenzione, di vera e propria falsità. Gli incontri che facciamo seguendo il doppio tracciato delle arti marziali e della letteratura sono singolari e tutti ugualmente importanti.
E’ questo, un libro che parla di amore, di un amore tormentato e sofferto, con le sue gioie e le sue illusioni, le sue delusioni e le sue pazzie; un amore consapevole che l’amato non è perfetto, non corrisponde al ritratto ideale che l’amante si era fatto e che nonostante questo attrae a sé indissolubilmente chi abbia la ventura di incrociare il suo passo.
Antonio Franchini, non più giovane e non ancora vecchio decide di tracciare un solco, esprimere alcuni dubbi da cui tanti combattenti e scrittori sono attanagliati ma che non confesserebbero neppure sotto tortura (scrittori si nasce o si diventa? Tutti i Maestri di Arti marziali sono giusti e saggi?), mettere a nudo la sua anima, parlando di sé, di una madre secondo cui mangiare guarisce ogni male e rispecchiandosi nell’ombra fantasmatica di un eroico zio omonimo morto in guerra.
Un libro di ossessioni e di finzioni, l’ossessione di Mishima per un tardivo riscatto del suo corpo e quelle di frequentatori di palestre e culturisti, scrittori e pugili, e la finzione del combattimento che eseguito secondo le regole delle arti marziali (di una qualunque arte marziale) è essenzialmente finto, cioè privo dello scopo che sarebbe proprio e originario del combattimento (la salvezza di sé, l’uccisione dell’avversario), così come lo scrivere è un’attività che si confronta continuamente con “qualcosa” (con la morte, sembra accennare Franchini a più riprese) ma sempre ineluttabilmente per finta.
E pertanto lo scrivere in sé, non lo scrivere in quanto scrivere fiction ma lo scrivere in sé, appare come un’attività fittizia: non, quindi, l’attingere a “una forma superiore dell’essere umano“, ma piuttosto l’esercitare “un’abilità, una forma di perizia come tante“. Per uno come me, che ama le citazioni, questo libro è una ricca miniera, a partire da quella riportata nella quarta di copertina: “Ogni scontro comincia con le parole, la maggior parte degli scontri non va oltre le parole”.
Letta l’ultima pagina, si rimane nel dubbio nel voler classificare il genere appena letto: non è un romanzo, anche se ne ha a volte l’andamento; al pari non è una autobiografia o un diario. Non è neppure un saggio o un manuale, pur essendo più utile ed illuminante di manuali e saggi che fanno bella mostra di sé nelle vetrine delle librerie con gran spreco di maiuscole e punti esclamativi sui risvolti di copertina e sulla fascetta.
Certo è che merita la lettura e l’impegno nello scovarlo nonostante gli anni trascorsi dalla pubblicazione, perché contiene un insegnamento suggerito e non urlato, offerto e non imposto, il tutto in bello scrivere e senza masturbazioni egoiche ed intellettuali il che, lasciatemelo dire, è un caso non molto frequente nel panorama editoriale nostrano.
“La prima volta che mi fu mostrata la possibilità di un rapporto diretto tra la letteratura e le arti marziali, partecipavo a una lezione di jeet kune do” (p. 27). “Il maestro (…) martellava il corpo dell’allievo con una progressione di colpi che partivano dalla lunga distanza, poi si appressavano, ogni tecnica annodandosi alla precedente: una leva che seguiva a una gomitata e una ginocchiata, fino alle prese di strangolamento a terra, quando il corpo della vittima era crollato. Di ogni tecnica il maestro sottolineava l’intercambiabilità” (p. 29). “Insomma, è come quando scrivete – continuò il maestro, imbarcandosi in un’analogia inaspettata – io v’insegno dei colpi che sono dei vocaboli, poi bisogna inserirli in concatenazioni che sono le frasi, la grammatica, ma quando diventerete più capaci, sarete voi a comporre le vostre frasi, cambiando, a vostra scelta, come quando scrivete...” (pp. 29-30).
In questo libro Antonio Franchini intreccia le sue due grandi passioni, il combattimento e la letteratura, e si scopre, fra l’altro, che il combattimento non è solo “corpo” e la letteratura non è solo “spirito”, e che entrambi sono un continuo, appassionato scontro con il proprio limite. Perché sia le discipline che insegnano a incrementare la forza fisica sia quelle volte ad allargare il patrimonio culturale non nascondono un analogo destino di sopraffazione, due volontà di potenza tra cui è difficile istituire una gerarchia. Alternando a brevi riflessioni i ricordi e le esperienze, mescolando le tracce lasciate da una gioventù trascorsa in scantinati e palestre a un’assidua frequentazione della pagina scritta, l’autore ci racconta storie di giovani uomini e di grandi maestri, di orgoglio e di frustrazione, di eroismo e di umiltà, eventi piccoli e grandi accomunati da una tensione a scoprirsi e a capire, oltre la patina che spesso ricopre il senso profondo delle cose, oltre le zone di dubbio, di convenzione, di vera e propria falsità. Gli incontri che facciamo seguendo il doppio tracciato delle arti marziali e della letteratura sono singolari e tutti ugualmente importanti, da Simone, «ragazzo dall’aria distratta, con una sua evasiva bellezza» a cui bisogna dire solo «vai e fai vedere a questa gente cos’è la Savate», a Claudio, grande filologo classico e sollevatore di pesi, al grande maestro di spada Miyamoto Musashi, vissuto nel periodo Edo, a Hemingway, a Mishima, fino all’omonimo parente diventato eroe. E singolare è anche il fatto che questo libro, in cui il tema dell’aggressività, della lotta e in fondo anche della morte ricorre con tanta forza, sia stato scritto da un autore che fa parte della prima generazione nata e cresciuta senza vedere guerre.
(dalla seconda di copertina)
Il libro di cui parliamo in questo articolo non è un testo tecnico; non parla di discipline marziali, sport di combattimento o quant’altro. Però, in qualche modo, ha a che fare anche con questo. Ha a che fare, se vogliamo, con delle battaglie più sottili, che vengono combattute ogni giorno da secoli.
Il titolo dice molto, perché da un po’ di anni vediamo in libreria numerosi testi che, in qualche modo, osservano un universo femminile diverso da quello che ci riportano gli stereotipi di genere. Quindi assistiamo a fiabe e racconti di “bambine ribelli” e a tanti altri volumi che parlano del riscatto delle donne, di come – in qualche modo – debbano affrontare tutta una serie di ostacoli, di come spesso riescano a raggiungere i loro traguardi e i loro obiettivi a costo di un impegno molto maggiore rispetto a quello che viene richiesto agli uomini, e a fronte anche di un riconoscimento economico (e non solo) molto inferiore rispetto a quello che viene proposto agli uomini.
È una strada molto lunga, purtroppo. A quanto pare, soprattutto dopo l’epidemia di Covid, il problema è anche peggiorato, perché, nel momento in cui abbiamo dovuto affrontare lunghi mesi di distanziamento sociale, in cui i bambini e i ragazzi non sono andati a scuola, quasi per forza di cose il compito di “angelo del focolare” è tornato alle donne, che hanno dovuto scegliere ancora una volta tra famiglia e lavoro.
Tiziana Colasanti, grazie alla lungimiranza di Simone Chierchini e alla collaborazione dello staff di The Ran Network, dà vita a questo testo che, appunto, già dal titolo chiarisce di che cosa si sta parlando: Donne che non volevano stare in cucina.
Donne che, in qualche modo, hanno rotto gli schemi e che sono assurte agli onori della storia e della cronaca, oppure sono state completamente dimenticate nonostante le loro gesta, Ma hanno segnato comunque un momento decisivo nella loro storia personale e non solo.
Parliamo di donne di tutti i secoli: si parte dal lontano Medioevo fino ad arrivare ai giorni nostri. Parliamo di donne tanto orientali quanto occidentali. Quindi abbiamo piratesse inglesi, soldatesse russe, donne samurai giapponesi, principesse mongole che hanno ispirato Turandot, e insomma… chi più ne ha più ne metta!
Particolarmente interessante è anche il fatto che, da una parte, molte di queste donne hanno combattuto a fianco ai loro compagni di vita. A volte anche meglio delle loro controparti maschili. A volte sono assurte agli onori della storia per dei fatti probabilmente mai avvenuti o comunque un po’ romanzati, come nel caso di Caterina Sforzache, nel resistere a un assedio in una rocca, agli assedianti che le mostravano di avere in ostaggio i suoi figli, secondo Niccolò Machiavelli, si sarebbe alzata le vesti, avrebbe mostrato i suoi organi genitali e avrebbe sfidato gli assedianti a uccidere i figli, dicendo: “Ho qui tutto quel che mi serve per farne degli altri.”
In questo libro si parla di episodi a metà tra storia e leggenda, e questo è un po’ il campo di Tiziana Colasanti, che affronta il compito di raccontare la vita di queste donne in maniera molto intelligente, perché unisce la fantasia del romanzo al rigore della ricerca storica.
Alla fine di ogni capitolo dedicato a una di queste eroine è presente una ricca bibliografia che dà ragione di quelle che sono state le fonti citate per raccogliere i dati riportati nel capitolo. Ma spesso il racconto di queste vite è riportato in maniera intrigantemente romanzata, che in qualche modo ci restituisce queste donne anche nei loro dubbi, nei loro tormenti, nei loro dissidi, nelle loro gioie, nelle loro felicità.
Altrettanto interessante è notare che alcune di queste donne si sono vestite da uomini, hanno condotto un’esistenza maschile per potersi affermare sui campi di battaglia e non solo. Alcune di queste donne, in maniera molto libera e pubblica, amavano altre donne. Quindi, con buona pace di chi oggi si straccia le vesti contro la “decadenza dei costumi”, ricordiamo che già secoli fa questo avveniva. E questo non faceva di queste donne che amavano altre donne guerriere meno abili, combattenti meno capaci. E bisogna dire anche comandanti non certo più dolci o più docili, perché spesso i prigionieri venivano anche da queste donne passati a fil di spada.
Quindi un testo che unisce al rigore della storia la fantasia del romanzo, in un mix molto riuscito, molto interessante, scorrevole da leggere, ma ricco di informazioni, di date, di suggerimenti anche per ulteriori approfondimenti.
Ed è interessante anche riportare quella che è la dedica che fa Tiziana Colasanti in chiusura della sua presentazione di questo libro; una dedica alla figlia Arianna, che è dovuta andare all’estero per poter inseguire i suoi sogni, perché ha deciso di fare l’attrice e che: “Come molti giovani della sua generazione, combatte ogni giorno per aprirsi la strada in un mondo difficile, similmente alle eroine dei miei medaglioni.”
Allora, sarebbe bello sperare che il futuro riservi alle nostre donne, alle nostre figlie, alle nostre nipoti una strada non certo più facile, ma sicuramente pari a quella dei loro compagni uomini. Sta a noi fare in modo che questo succeda.
E uno dei modi per poterci riuscire è sicuramente dare voce a queste eroine del passato. Alcune, appunto, conosciute e assurte agli onori della cronaca; alcune, come Peppa “la cannoniera”, che hanno visto ricevere anche l’intitolazione di una via; alcune delle quali hanno avuto statue che raccontano la loro storia; altre, invece, completamente dimenticate.
Facciamo sì che non ci sia più bisogno di essere persone straordinarie per poter lasciare un segno nella storia. Auguriamoci che, in un domani, le prossime eroine che una futura Tiziana Colasanti vorrà raccontare abbiano lasciato una traccia molto più profonda nella storia, e che a loro sia riconosciuto lo spazio e il merito che è giusto riconoscere.