L’Aikido come pratica spirituale
(Traduzione ed adattamento di “Aikido as a spiritual practice” di Peter Boylan)
Per molti praticanti di arti marziali giapponesi, il Budo è visto come una...
Ken fude ittai
L’estetica e la spiritualità dell’oriente trovano un singolare punto d’incontro in due vie apparentemente disgiunte: il pennello e la spada.
La prima, nota come “shodo”,...
La verità rivelata sull’hakama! Ovvero: la stabilità è tutto!
(Traduzione ed adattamento di “The Truth About The Hakama Revealed! Or: Stability Is Everything!” di Nev Sagiba)
Nev Sagiba, l’autore di questo articolo, è uno...
“Com’eri vestita?”, l’assurda domanda che ferisce più della violenza
“L’abito non fa il monaco”, ci ricorda la saggezza popolare; “L’apparenza inganna”, gli fa eco un proverbio che evidenzia quanto la realtà sia spesso...
Mazu jiko wo shire, shikoshite tao wo shire (Prima conosci te stesso e poi...
Fa parte della natura umana partire dal presupposto che la propria opinione sia esatta e, anche conoscendo in modo superficiale le questioni altrui, voler...
Dimenticare la paura del dolore
Uno degli errori che più frequentemente compie chi osservi addestrarsi dei praticanti di arti marziali è quello di credere che costoro si stiano addestrando...
Ricevere le correzioni
(Traduzione e adattamento di “Receiving Corrections” di Pauliina Lievonen)
Sto ancora rimuginando su questo aspetto dell’etichetta, e sul perché sia così difficile accettare le correzioni....
Le venti cose che un aikidoka dovrebbe fare per godere maggiormente del suo Aikido
(Traduzione ed adattamento di ”20 things that any Aikidoka can do to enjoy their Aikido more” di Autrelle Holland)
Questa è la mia prima lista,...
La spada giapponese: collezionisti verso spadaccini
Uno dei principi su cui abbiamo improntato la attività della nostra associazione, è quello di cercare di affiancare ad una pratica costante delle discipline...
Del modo opportuno di impugnare il bokken
Tempo fa, sul tatami, praticando Aikiken, ho attirato l'attenzione di chi c'era sul modo di impugnare il bokken, evidenziando come - nelle buki waza...
