Hatsu geiko, per cominciare bene l’anno nuovo

“Hatsu Geiko” 初稽古è letteralmente il primo allenamento dell’anno e non solo contraddistingua la ripresa della pratica dopo un periodo di vacanza ma – come spesso accade quando si considerano le azioni compiute nel novero delle discipline tradizionali – ha un profondo significato simbolico.

Hatsu geiko dovrebbe esprimere determinazione ed entusiasmo, in modo da cominciare nel migliore dei modi il nuovo anno di pratica; segna inoltre un momento di passaggio, in cui lasciamo alle spalle il passato e ci prepariamo ad accogliere il futuro, un po’ come accade per il Soji, la pulizia rituale del Dojo al termine della pratica.

Chi ben comincia…

Come facciamo spesso, cominciamo la nostra analisi approfondendo il significato dei caratteri del termine utilizzato; “Hatsu geiko” 初稽古è composto da due termini. Il secondo termine – “geiko” nel nostro caso e keiko quando utilizzato da solo è composto da due kanji 稽古, il primo esprime l’azione di riflettere, meditare, prendere in considerazione, il secondo rende l’idea di qualcosa di antico e degno di essere ricordato, letteralmente qualcosa che arriva a noi grazie alla memoria orale di dieci generazioni. Keiko quindi, sebbene venga spesso tradotto come “allenamento” ha in realtà il significato più profondo di “riflettere sulle antiche usanze” (clicca QUI per ulteriori approfondimenti).

Altrettanto interessante è l’analisi del carattere “Hatsu” 初 che è formato da due parti; quella a sinistra raffigura un pezzo di stoffa, quella a destra è il pittogramma di una lama, che ritroviamo anche in tutti i kanji che indicano un arma da taglio. Nell’insieme quindi “Hatsu” 初 riproduce l’azione di tagliare un pezzo di stoffa, ovvero la prima azione da fare per cominciare a confezionare un abito e – per inciso – una azione che – una volta eseguita non permette ripensamenti, al pari di una traccia di inchiostro lasciata sulla carta da un praticante di Shodo.

Proprio per questa rappresentazione di una azione che segna l’inizio della realizzazione di un abito, opera che – ieri come oggi – richiede destrezza ed esperienza, il carattere “Hatsu” 初 è impiegato per esprimere più in generale l’inizio di una attività o il momento in cui si incomincia una opera, come appunto in “Hatsu Geiko”.

Capodanno, l’inizio dell’anno

Come in Occidente, anche in Giappone il Capodanno è una festa particolarmente importante e il carattere Hatsu appare in molti contesti all’inizio dell’anno: hatsu-hinode (prima alba), hatsu-yume (primo sogno), hatsu-geiko (prima pratica), hatsu-uri (prima vendita). Questi sono solo alcuni esempi in cui il prefisso Hatsu indica la prima ricorrenza dell’anno.

Questi momenti sono considerati speciali, segnando una pausa nella routine quotidiana, un momento in cui entrare l’anno con rinnovata determinazione e cominciare – come si dice da noi – “con il piede giusto”, rinnovando i propri propositi di praticare con costanza e dedizione, rafforzando al contempo il legame con i compagni di pratica, tanto che spesso – al termine dello “Hatsu Geiko”, può tenersi un piccolo rinfresco o una cena informale.

Una Tradizione secolare

In molte Scuole di Arti tradizionali giapponesi viene quindi osservato il rituale di Hatsu Geiko, riservando una particolare attenzione alla prima sessione di pratica del nuovo anno. Questa usanza ha avuto inizio nei tempi antichi dei samurai, intorno al 15 ° secolo, ed ha avuto un ulteriore impulso nei tempi moderni, intorno al 1885, quando Jigoro Kano, il fondatore del Judo, la adottò nel suo quartier generale come celebrazione del rinnovamento, della riconsacrazione e dello spirito.

Nello Hatsu Geiko dovremmo quindi dare il meglio di noi per contrassegnare con l’impegno e la dedizione l’anno che comincia e per questo ciascuno dovrebbe praticare al meglio delle proprie capacità prendendo molto sul serio questa prima sessione dell’anno, per esprimere chiaramente il proprio livello di esperienza e la determinazione a migliorare. Nello Shodō (書道, l’arte della calligrafia), il primo kanji che si sceglie di tracciare dovrebbe essere un carattere potente, pieno di significato e bellezza. Nel Cha-no-Yu(茶の湯, la cerimonia del tè) tutto il rituale dovrebbe essere eseguito con la massima attenzione ai dettagli e alla fluidità, dimostrando un’esibizione rilassata e fluida.

In tutte queste arti conta il primo, e solo il primo tentativo. Non c’è riscaldamento o sessione di pratica prima della prima. Si prepara l’ambientazione usando inchiostro e pietra per lo Shodō o acqua e tè per il Cha-no-yu . Ci si concentra facendo respiri profondi. Inspirare l’ispirazione ed espirare la performance. Inspirare per rilassarsi, espirare per manifestare lo spirito.

Come è facile immaginare, molte Scuole di Arti marziali in tutto il mondo osservano Hatsu Geiko, spesso celebrandolo con una sessione di pratica particolarmente intensa ed impegnativa che termina poi con un momento conviviale in cui il gruppo di praticanti condivide dolci e bibite per festeggiare il nuovo anno di pratica.

Ogni Dojo o organizzazione generalmente ha un proprio rituale più o meno codificato. Alcuni Dojo uniscono la formazione con dimostrazioni e assegnano anche promozioni ai membri più meritevoli, in altri Dojo la pratica viene svolte nella forma del “Ni Nen Keiko” o “Due anni di allenamento” che può includere da dieci a dodici ore di allenamento intenso, la cui lunghezza e fatica rappresentano simbolicamente il periodo di due anni, mentre un’altra interpretazione è che si debba praticare durante l’ultima ora dell’anno in corso e la prima ora dell’anno successivo, collegando i due anni senza soluzione di continuità.

“Kagami Biraki”, aprire lo specchio

A volte in occasione dello Hatsu Geiko si celebra anche il rito del Kagami Biraki (鏡開き), che letteralmente possiamo tradurre come “aprire lo specchio”.

Il “Kagami Biraki” si tiene ritualmente la seconda domenica di gennaio oppure il giorno 11, poiché i numeri dispari sono considerati fortunati. Momento particolarmente importante del rito è la offerta di Kagami mochi (鏡餅, letteralmente “torta di riso allo specchio”), un tipico dolce giapponese consumato in occasione del capodanno. Solitamente il Kagami Mochi è composto da due mochi sovrapposti, il più piccolo posto sopra il più grande, e un daidai (arancia amara) con una foglia attaccata sopra.

A completare il dolce possiamo avere un foglio di konbu e uno spiedino di cachi essiccati sotto il mochi. Il kagami Mochi viene posto su un supporto chiamato sanpō (三宝) sopra un lenzuolo chiamato shihōbeni (四方紅), che dovrebbe scongiurare gli incendi dalla casa per gli anni successivi.

Come molti termini giapponesi, il termine “Kagami Biraki” ha significati diversi. La traduzione letterale di “Kagami” è “Specchio” e “Biraki” significa “Aperto” o “Apertura” così come astinenza; cioè rompere. L’espressione si traduce come “specchio aperto, apertura dello specchio” o “cerimonia del taglio del riso” e la sua celebrazione sembra risalire al periodo Edo fa quando il quarto shōgun Tokugawa Ietsuna (1641-1680) prima di andare in guerra convocò un suo daimyō per condividere con lui un barile di sakè. Poiché, in seguito, si ottenne una rapida vittoria in battaglia, l’aprire un barile di sake in vista di un importante evento (sia esso militare, sportivo, sociale) divenne un simbolo beneaugurante e da allora la tradizione si continua a perpetuare.

Oggi la cerimonia del Kagami Biraki ha luogo non solo all’inizio dell’anno ma anche in occasioni importanti quali matrimoni, eventi sportivi, inaugurazioni o qualunque evento che valga la pena essere celebrato.

Come detto prima, in Giappone, durante i festeggiamenti per la fine dell’anno, il Kagami Mochi viene collocato su un altare Shintō o buddista o su un tokonoma, come offerta agli dei in visita, durante il Capodanno. Il mochi ornamentale è poi rimosso l’11 gennaio e viene spezzato in più frammenti prima di essere mangiato. E’ interessante notare che essendo stato esposto all’aperto per diversi giorni il Kagami Mochi è già alquanto fragile e sulla superficie possono essere presenti crepe e fessure. Il dolce non viene tagliato col coltello, perché tagliare è un gesto negativo – essendo associato al taglio dei legami tra le persone – ed è solitamente frantumato con un colpo di mano o con un martelletto.

Guardare lo specchio, guardare se stessi

Il rituale del Kagami Mochi è particolarmente importante, e non a caso lo si ritrova spesso al termine dello Hatsu Geiko, non solo per il suo carattere bene augurante ma anche per il suo profondo carattere simbolico.

Una leggenda giapponese racconta che un Kami (essere divino e soprannaturale) cadde in disgrazia presso gli altri dei a causa della sua natura particolarmente crudele. Questa divinità fu bandita e alla fine trovò rifugio in una grotta isolata dove si imbatté in un oggetto simile a uno specchio che lo ha costretto a guardarsi, riflettere sulle sue azioni guardando più a fondo dentro e cercare di capire perché fosse un individuo così crudele. Dopo moltissimi anni di riflessione personale, la divinità tornò dagli altri dei che notarono subito un grande cambiamento nei suoi modi e nel suo carattere.

Per questo motivo l’immagine speculare è stata spesso usata per simboleggiare la necessità di guardare al nostro operato come se ci guardassimo allo specchio, in modo da vederci per come siamo nella realtà e procedere lungo un percorso di auto-miglioramento.

Per questo la celebrazione del Kagami Biraki è diventata una consuetudine in molte arti marziali come Judo, Kendo, Karatedo, Aikido, e la sua ricorrenza dà ufficialmente il via all’anno del Dojo e, per gli studenti, rappresenta un rinnovamento dello Spirito e una sorta di riconsacrazione alla formazione.

In questa occasione ognuno dovrebbe fare una sorta di analisi della coscienza per comprendere come si sente veramente e com’è veramente nel profondo, riflettendo su noi stessi e sulle nostre azioni dell’anno precedente.

Soji, la pulizia del Dojo (e non solo…)

C’è una pratica comune a tutti i Dojo in cui si praticano discipline tradizionali giapponesi; una pratica che pur non essendo direttamente collegata ai principi delle Arti praticate, può a buon diritto considerarsi parte integrante della pratica stessa.

Si tratta del Soji, la pulizia degli ambienti del Dojo che dovrebbe essere eseguita al termine di ogni sessione di pratica. Questa pulizia – oltre ad avere una evidente utilità pratica – ha anche un profondo significato simbolico e per questo andrebbe effettuata da tutti i presenti, dal principiante ultimo arrivate ai praticanti più anziani, nessuno escluso.

Pulizia esterna e interna

Come sempre, analizzare i caratteri che compongono il termine che che stiamo esaminando ci fornisce interessanti indicazioni; Soji è composto da due kanji 掃除, a loro volta composti da due radicali. Soji può essere tradotto come “spazzare, spolverare, strofinare” ed esprime quindi il concetto di pulire un oggetto o un ambiente.

Il primo carattere 掃 (Sō), preso singolarmente può anche lui essere tradotto come  “spazzare” ed è un composto ideogrammico ottenuto affiancando il pittogramma 手(Te) che rappresenta una mano con il pittogramma 帚 (Sō) che riproduce invece l’immagine di una ramazza posta in verticale con il manico in basso e le setole in alto. Un carattere quindi che in tutta evidenza esprime anche visivamente l’idea di impugnare una scopa e pulire un pavimento, anche se in tempi più recenti è usato per indicare la scansione elettronica di un documento..

Il secondo kanji è 除 (Ji) e può essere tradotto come “rimuovere” ma anche “dividere” o “spogliarsi”; si tratta di un composto fono-semantico ottenuto con il radicale阜 (Bo) che indica un tumulo, uno sbarramento o una diga ed il carattere 余 (yo) che esprime i significati di “oltre, troppo, ciò che avanza” ma anche di “me stesso”, poiché deriva da una serie di caratteri cinesi che i re della dinastia Shang usavano per per riferirsi a se stessi.

Dalla pulizia alla purificazione

Quindi 掃除 potremo tradurlo sia come “spazzare ciò che è di troppo, eliminare ciò che non serve” ma anche come “pulire me stesso”, con implicazioni simboliche che sarebbe superfluo approfondire.

Questo secondo significato è confermato dalla origine del Sojo, che è appunto un antico rituale di pulizia del luogo di pratica delle discipline tradizionali, marziali e non solo.

Si tratta di una vera e propria pulizia rituale, eseguita non solo nei Dojo tradizionali, ma anche nelle scuole pubbliche e non di rado anche negli uffici ed in altri luoghi di lavoro. Una pratica balzata agli onori della cronaca in occasione delle ultime competizioni calcistiche internazionali, in cui i giocatori nipponici lasciavano i loro spogliatoi completamente puliti ed in perfetto ordine.

Si tratta di una pratica che affonda le sue radici nello Zen e nello Shinto, nella convinzione che l’ottenimento della purezza spirituale e la chiarezza mentale è direttamente correlata con la pulizia materiale.

Tutti per Uno

Nella pratica, al termine di ogni sessione di pratica, tutti i presenti (o – nel caso di strutture relativamente piccole – solo alcuni volontari) puliscono il tatami usando scope o appositi stracci. Come detto – oltre alla evidente utilità pratica – questa attività è considerata particolarmente utile per la crescita e la formazione dell’individuo nel percorso intrapreso, un modo per controllare il proprio Ego, per esprimere il proprio interesse al bene comune e la cura per ciò che viene lasciato a chi verrà dopo.

Per questo motivo, tutti i presenti partecipano al Soji, indipendentemente dal loro grado ed anzianità di pratica; sebbene spesso sia eseguita dai praticanti novizi, è bene che anche i più esperti diano il loro contributo, poiché nel Dojo ciascuno è parte integrante della pratica comune.

Particolarmente importante è poi il Soji che viene eseguito in occasione di momenti quali la ripresa delle lezioni dopo la pausa estiva o all’inizio del nuovo anno. In questo caso, oltre alla pulizia eseguita quotidianamente, tutto il Dojo – dal Kamiza agli spogliatoi – è oggetto di una accurata pulizia, a significare l’idea di voler mettere da parte ciò che è passato per lasciare spazio a ciò che verrà, come mirabilmente raccontato nell’aneddoto della tazza di tè offerta da un maestro Zen ad un professore universitario occidentale.

L’importanza del saluto nella pratica delle discipline orientali

Come appare subito evidente a chi si avvicini alla pratica delle discipline di origine orientale, il galateo ed il rispetto delle norme di comportamento hanno una particolare importanza che va al di la di una mera formalità di facciata ma piuttosto esprime tanto lo spirito del praticante che quello della disciplina praticata. Questo atteggiamento è particolarmente sentito nelle discipline in qualche modo influenzate dal Confucianesimo, come la maggior parte di quelle cinesi e giapponesi, per via della particolare attenzione che questa filosofia spirituale attribuiva al rispetto della ritualità e dei rapporti gerarchici (genitori – figli, Maestro – allievo, Imperatore – suddito, ecc.) che dovevano riprodurre sulla terra l’ordine cosmico dell’universo.

Tra i gesti più importanti che caratterizzano tutte queste discipline possiamo senz’altro annoverare quello che segna fisicamente (e non solo!) l’inizio e la fine di ogni sessione di pratica e che prevede un inchino più o meno marcato oltre ad una serie di altri movimenti. Sebbene questo saluto (chiamiamolo così per comodità di esposizione, ma vedremo nel prosieguo di queste note che è qualcosa di più di un atto di benvenuto o di commiato) venga principalmente eseguito in occasione delle pratiche di gruppo, è bene evidenziare che dovrebbe caratterizzare – per i motivi che vedremo appresso – anche il principio ed il termine di una pratica individuale condotta da soli.

Come in altre occasioni, particolarmente illuminante è l’analisi dei caratteri ideogrammatici utilizzati per indicare questo saluto, che in cinese viene espresso con 禮 (che si pronuncia Li in mandarino e Lai in cantonese). L’ideogramma è composto da due caratteri: il primo è 示, che nel nostro caso ha linee più strette e “verticali” e che quando utilizzato come radicale a sinistra di un ideogramma più complesso può assumere anche la forma 礻. Questo carattere ha valore semantico ed indica – come appare ancor più evidente nelle sue forme più antiche – un altare con i doni offerti dai fedeli alle divinità. Il carattere a destra ha valore principalmente fonetico per indicare la pronuncia e l’ideogramma nel suo complesso esprime l’idea di eseguire un rito sacro di fronte ad un altare e viene utilizzato anche per esprimere significati più ampi come dono o regalo, rito o cerimonia, galateo e norme di comportamento o saluto. E’ bene notare che quando viene utilizzato 禮 si indica un dono che prevede importanti interazioni sociali o gerarchiche (quali – appunto – le offerte fatte dai fedeli alle divinità), mentre per indicare un regalo scambiato tra amici è più utilizzata la forma 禮物.

Già da questa prima analisi appare chiaro che il saluto che apre e chiude una sessione di pratica non è solamente un atto formale di cortesia, da eseguire magari in maniera svagata o distratta ma il primo atto che esprime la qualità del nostro spirito ed è in qualche modo fondamento e coronamento della pratica che racchiude. Stante l’etimologia del termine si tratta di un vero e proprio “atto sacro”, inteso nel senso che caratterizza una pratica non solamente fisica, ma anche emotiva e spirituale, che ci permette di entrare in contatto con il nostro intimo più profondo e ci riporta nel “qui ed ora”, condizione indispensabile per una pratica proficua. Il leggero inchino che lo caratterizza non rappresenta solo il concetto di cedevolezza alla base di tante discipline marziali, ma esprime anche l’umiltà, la pazienza e la disposizione d’animo a rispettare i Maestri e ad accettarne gli insegnamenti e le correzioni.

Questo aspetto appare ancora più evidente nella pratica delle discipline che si rifanno alle applicazioni marziali, dove un gesto errato o mal interpretato poteva fare la differenza tra la vita e la morte e dove – ancor più che altrove – la forma è sostanza e la sostanza è forma e – ad esempio – l’ampiezza dell’angolo con cui pieghiamo il busto è in grado di rivelare ad un occhio attento la nostra esperienza e la nostra comprensione dei principi della disciplina praticata.

Sempre rimanendo in ambito marziale, nella pratica delle discipline comprese nel curriculum marziale del Vecchio stile Fu (Tai Chi Chuan, Liang Yi e Ba Gua Zhang, principalmente) ogni sesione di pratica viene aperta e chiusa con una forma di saluto che, insieme ad un leggero inchino con il busto prevede anche un movimento delle braccia con la mano destra chiusa a pugno che viene accolta dal palmo della mano sinistra aperta, portate entrambe quasi all’altezza del volto.

Questo saluto, comune a molte Scuole marziali, viene chiamato “Bao Chuan Lai” con gli ideogrammi 抱拳 礼 che – anche in questo caso – spiegano in maniera esaustiva il significato letterale e simbolico del termine. Il primo ideogramma 抱 è composto da due caratteri, il primo è la rappresentazione stilizzata di una mano aperta ed il secondo esprime, anche visivamente, l’idea di avvolgere o coprire qualcosa, rappresentando quindi nel complesso l’idea di coprire o avvolgere qualcosa con una mano aperta. Il secondo carattere 拳 è ben noto a chi abbia dimestichezza con le arti marziali cinesi e indica una mano chiusa a pugno. Il terzo carattere 礼 è la rappresentazione semplificata dell’ideogramma 禮 già visto in precedenza, che indica una cerimonia o un rito. Possiamo quindi tradurre 抱拳 礼“Bao Chuan Lai” come “la cerimonia in cui si racchiude un pugno chiuso in una mano aperta.

Senza voler approfondire troppo concetti che ci porterebbero più lontano delle possibilità offerte da uno scritto breve destinato a lettori di differente esperienza, evidenziamo ancora una volta l’influenza confuciana che emerge in questo concetto. Il Rito, secondo questa visione filosofica, non è un atto a cui l’uomo sottostà per placare una divinità sconosciuta o per ingraziarsene i favori, quanto piuttosto un atto cosciente e volontari, partecipato a livello fisico, emotivo e spirituale, che ripropone nel microcosmo Uomo la mirabile perfezione ordinatrice del Macrocosmo di cui l’uomo stesso fa parte. La corretta esecuzione del rito, il rispetto delle regole, l’osservanza delle gerarchie non sono quindi un comportamento subito “obtorto collo” ma un rispetto dell’ordine generale del mondo di cui l’uomo stesso fa parte, un adeguarsi ai ritmi, ai flussi ed allo scorrere della vita.

Ancora a livello filosofico, questo saluto esprime visivamente la dualità Yin/Yang: la mano sinistra aperta esprime l’aspetto morbido, accogliente, femminile, legato alle attività “Wen” della vita civile e pacifica, tant’è che da che mondo è mondo, anche in Occidente in segno di pace e amicizia si mostra la mano bene aperta e priva di armi. Il pugno destro esprime invece l’aspetto duro, penetrante, maschile, legato alle attività “Wu” marziali e guerriere. Nell’eseguire il saluto il praticante mostra (soprattutto a se stesso!) la necessità che questi due aspetti si armonizzino e si completino a vicenda, creando un tutt’uno espresso dal cerchio formato dalle braccia all’altezza del cuore.

In una particolare interpretazione la mano sinistra simboleggia i “5 laghi” mentre il pugno destro i “4 mari”; quando il pugno destro è accolto e controllato dalla mano sinistra si esprime l’augurio che “Nei cinque laghi e nei quattro mari (ovvero in tutto il mondo) regli la pace e la concordia. In conclusione, ricordiamo anche che questa forma di saluto fu il modo in cui si riconoscevano tra loro i sostenitori della dinastia Ming che volevano rovesciare quella degli invasori Qing. In cinese “Ming” si scrive con gli ideogrammi 明 che indicano rispettivamente il sole e la luna con il significato complessivo di “Luce”. Riprendendo il significato duale dello Yin /Yang prima citato, la mano sinistra richiama quindi l’aspetto lunare mentre il pugno destro simboleggia l’aspetto solare.

Nella pratica delle discipline comprese nel curriculum marziale del Vecchio stile Fu inoltre, spesso il primo esercizio che viene eseguito all’inizio di ogni sessione di pratica prevede dei piegamenti del busto in avanti ed indietro, in maniera simile ad un inchino. Questo esercizio – oltre ad essere un momento propedeutico alla pratica fisica con lo stiramento e la stimolazione di muscoli, tendini ed articolazioni, viene eseguito per tre volte per esprimere rispetto e ringraziamento ai Maestri passati, a chi dirige la sessione di pratica ed ai compagni presenti ed al luogo che ci ospita.

Da quanto brevemente detto, appare quindi evidente che il saluto che viene eseguito al principio ed al termine di una sessione di pratica non deve essere un mero automatismo eseguito per darsi un tono esotico, ma una vera e profonda presa d’atto di chi siamo, di dove siamo e di cosa vorremmo essere attraverso la pratica.

La Grammatica della Pratica: “Reishiki” di Enzo Di Vasto

Il Reishiki è una componente fondamentale delle discipline marziali (e non solo…) giapponesi, tanto che si potrebbe affermare – senza tema alcuno di esagerare – che una scarsa conoscenza del modo appropriato di applicare queste norme di comportamento privi di fatto la stessa pratica dell’anima che dovrebbe esserle propria, riducendola a poco meno di una ginnastica esotica.

Il concetto sopra esposto è centrale nella trattazione che ne fa Enzo Di Vasto Sensei, e lo si nota già del sottotitolo del libro che evidenzia come il Reishiki non sia solo una questione di forma ma sia anche “sostanza” e linfa vitale della pratica, una sostanza che non deve essere gerarchicamente imposta e passivamente subita ma piuttosto compresa (nel senso etimologico del termine) e fatta propria.

Per raggiungere questo scopo è senz’altro utile avere le idee chiare sull’origine di questo corpus normativo, che provenendo da una cultura lontana nel tempo e nello spazio dalla nostra, può presentare caratteri non sempre immediatamente comprensibili al praticante medio occidentale.

Per ovviare a questo rischio, il libro di Enzo Di Vasto Sensei rifugge dal facile compito di elencare una serie di norme e regole ma entra nel dettaglio del Reishiki, sviscerandone i vari aspetti storici, culturali e pratici, come appare evidente nell’indice e dall’ampio spazio lasciato a questa parte dello studio.

La seconda parte del libro raccoglie in maniera sintetica ma esaustiva le principali norme di comportamento da adottare nel Dojo in generale e sul tatami in particolare, illustrando – tra le altre situazioni – come rapportarsi con i compagni di pratica e con l’insegnante, come passare le armi al partner e come disporle per il saluto.

Un opera agile ma completa, utile tanto al principiante per focalizzarsi sui vari aspetti del galateo marziale, che all’esperto e all’insegnante, per evitare il rischio di dare per scontati e scimmiottare gesti e azioni più volte ripetute negli anni.

Pensato per il praticante di Aikido – Arte marziale di cui Enzo Di Vasto Sensei evidenzia le peculiarità rispetto all’argomento trattato, il libro potrà essere letto con profitto non solo dai praticanti di altre discipline marziali ma anche da chi voglia avere una visione più approfondita della cultura e della storia giapponese.

Chi fosse interessato ad avere copia del libro, può contattare Enzo Di Vasto Sensei via e-mail all’indirizzo aikido_2021@libero.it

Il saggio offre un valido contributo alla conoscenza dell’etichetta e del cerimoniale nella pratica delle arti marziali tradizionali. È una trattazione sintetica che illustra le più importanti tematiche, tesa a chiarire significati e finalità per fornire le motivazioni da cui scaturiscono le attuali consuetudini. Parallelamente sono inserite fra le righe del testo alcune note di approfondimento. Nell’esposizione, sono incluse le linee guida per orientare l’allievo, principiante e non, durante lo svolgimento dei keiko e nel corso degli esami. Uno stimolo a valorizzare gli approcci al cammino intrapreso. Aspetto imprescindibile nella pratica del budō giapponese, la pubblicazione è indirizzata a tutti i soggetti coinvolti, con riferimento specifico all’Aikido.
(dalla presentazione in quarta di copertina)

“Io dono”, un successo anche per l’edizione 2022

Anche la terza edizione dell’iniziativa “𝙄𝙤 𝘿𝙤𝙣𝙤 – 𝙉𝙖𝙩𝙖𝙡𝙚 𝙥𝙚𝙧 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞, 𝙨𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙚𝙨𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣𝙞” ha fatto registrare un li di adesioni e contributi.

Questa iniziativa è nata nel 2019 per creare una rete di associazioni che possano collaborare, integrarsi e coinvolgere la cittadinanza per permettere alle famiglie in difficoltà della nostra cittadina di poter vivere delle festività (e non solo) più tranquille, rimpinguando il magazzino dell’Assessorato alle Politiche Sociali della nostra cittadina.

Alla edizione del 2022 hanno partecipato una decina di associazioni, che hanno complessivamente raccolto: 123 kg di pasta, 88 confezioni di biscotti/dolci/prodotti per la colazione, 69 litri di latte, 80 succhi di frutta, 70 confezioni di salsa di pomodoro, 30 kg di farina, 90 confezioni di legumi, 11kg di riso, 17 confezioni di caffè, 100 confezioni di tonno, 11kg di zucchero, due cartoni di prodotti per l’infanzia, due piumoni, due cuscini nuovi, qualche indumento e peluche più 350,00 € di buoni spesa messi a disposizione da Medici per San Ciro nell’ambito dell’iniziativa del Pane Sospeso.

E’ con legittimo orgoglio che sottolineiamo il fatto che il contributo di Fenice Rossa è stato uno dei più importanti in rapporto al numero dei soci, dimostrando ancora il grande cuore e la sensibilità umana di tutti i nostri soci.

Ancora grazie a tutti!

𝙄𝙤 𝘿𝙤𝙣𝙤 – 𝙉𝙖𝙩𝙖𝙡𝙚 𝙥𝙚𝙧 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞, 𝙨𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙚𝙨𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣𝙞!

Anche quest’anno, insieme a tante associazioni e cittadini di Grottaglie (e non solo!) parteciperemo alla raccolta di beni e prodotti per 𝙄𝙤 𝘿𝙤𝙣𝙤 – 𝙉𝙖𝙩𝙖𝙡𝙚 𝙥𝙚𝙧 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞, 𝙨𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙚𝙨𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣𝙞!

𝙌𝙪𝙖𝙡𝙞 𝙗𝙚𝙣𝙞 𝙨𝙞 𝙥𝙤𝙨𝙨𝙤𝙣𝙤 𝙙𝙤𝙣𝙖𝙧𝙚?

🔹 𝘉𝘦𝘯𝘪 𝘢𝘭𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳𝘪 𝘯𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘱𝘦𝘳𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪
🔹 𝘗𝘳𝘰𝘥𝘰𝘵𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢 𝘪𝘯𝘧𝘢𝘯𝘻𝘪𝘢
🔹 𝘗𝘳𝘰𝘥𝘰𝘵𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘤𝘶𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢

𝙌𝙪𝙖𝙣𝙙𝙤 𝙙𝙤𝙣𝙖𝙧𝙚?

Allestiremo un contenitore apposito nella nostra sede, dove chiunque potrà, liberamente, portare il proprio contributo.
Chi volesse contribuire in autonomia, questa settimana potrà farlo fino a venerdì dalle 18:00 alle 21:00 presso il Palazzetto Campitelli.
Domenica 18 dicembre si potrà contribuire rivolgendosi al botteghino del PalaCampitelli prima della partita di pallavolo tra il Grottaglie ed il Leverano.

Per qualsiasi informazione, per entrar a far parte della rete dei donatori o per concordare un appuntamento rivolgersi su Whatsapp al 3489962312 oppure direttamente con un messaggio privato sulla pagina Facebook del Volley Club Grottaglie.

Le parole dei Maestri: Francesco Corallini

Francesco Corallini, 6° Dan AIKIKAI so Hombu, è il Direttore Tecnico Nazionale del settore Aikido dell’ENDAS ed il più giovane Senpai della Takemusu Aikido Association Italy.

Ha cominciato a calcare il tatami quando aveva meno di tre anni, seguendo letteralmente i passi dei genitori, entrambi praticanti di Aikido.

In questa intervista ci racconta come ha cominciato a praticare e quando ha scelto di continuare, quanto Aikido ci sia nel suo lavoro di avvocato e nella sua passione della musica e quanto questa Arte – nata in Giappone nel secolo scorso affondando le radici nella millenaria storia nipponica – possa ancora oggi essere attuale per un moderno praticante occidentale.

Buona visione!

Francesco Corallini, VI° dan Aikikai Tokyo, VI° dan TAAI, V° dan buki waza
Classe 1982, all’attività di avvocato affianca da sempre l’attività di insegnamento dell’Aikido.

Durante i suoi primi anni ha viaggiato in Europa con suo padre ed è cresciuto conoscendo i più grandi Maestri di Aikido in Europa come Tamura, Nocquet, Tohei, Kawamukai.

Inizia ufficialmente la pratica di Aikido nel 1985 all’età di 3 anni, nello stesso anno ha il privilegio di conoscere Saito Morihiro Shihan in visita nell’Europa centrale per la prima volta, invitato da suo padre.

Negli anni seguenti ha continuato ad allenarsi sotto gli insegnamenti di Morihiro Saito e di suo padre.

Sin dai primi anni ‘90 è membro del comitato organizzatore dei seminars di Morihiro Saito in Europa centrale, aiutando il padre nell’organizzazione.

Nel 1997 Saito Morihiro gli conferisce il I° dan Iwama Ryu, mentre ha ancora 15 anni, divenendo il più giovane yudansha che Morihiro Saito abbia avuto tra i suoi allievi.

Saito Morihiro gli ha in seguito conferito il grado di II° dan nel 1999 e di III° dan nel 2002, poco prima della sua morte.

Riceve direttamente da Morihiro Saito i primi due Buki Waza Mokuroku nel 1998 e il III° nel 2001.

Nel 2003 il IV° dan e, nel 2009, il V° dan (come da sistema di certicazione Bukiwaza di Morihiro Saito Shihan) da suo padre in occasione di due eventi internazionali.

È il dojo cho del Takemusu Aiki Dojo Osimo e membro della commissione esaminatrice della Takemusu Aikido Association Italy.

Nel 2018 è stato nominato Responsabile Tecnico del Settore Aikido dell’ENDAS, ente di promozione sportiva riconosciuto dal CONI.

Ha diretto le due edizioni del Master in Takemusu Aikido tenutosi a Solferino (MN) nei bienni 2009-2011 e 2011-2013.

Dirige seminari e corsi in Italia e all’estero.

Libri vintage, che passione!

Quasi tutti coloro che hanno cominciato a praticare Arti marziali o sport da combattimento nella seconda metà del secolo scorso (che detta così sembra un periodo lontanissimo, ed invece parliamo di nemmeno cinquanta anni fa…), indipendentemente dalla disciplina praticata, hanno condiviso la necessità di affidarsi ad insegnanti qualificati e – in mancanza o in affiancamento a questi – poter consultare validi strumenti didattici, per imparare cose nuove o per tenere a mente quelle imparate.

Per quanto possa sembrare quasi impossibile a chi è nato in questo millennio (e anche in questo caso, detta così pare l’incipit di un distopico film di fantascienza, ed invece ci riferiamo ai ventenni di oggi), un tempo si poteva studiare senza video di YouTube, senza confronti sui social, senza lezioni online su Zoom o Meet, senza chiedere a Google di risolvere ogni nostro più piccolo dubbio.

Allora ci si affidava a insegnanti che spesso parlavano solo cinese o giapponese (e spesso con tremende inflessioni dialettali) ed a libri dai titoli spesso roboanti, a riviste dalle copertine d’impatto, a VHS in lingua originale, con immagini sgranate e ballonzolanti.

A quei libri, ed ai loro coraggiosi editori vuole rendere omaggio questo video perché – senza le loro spiegazioni approssimate, senza le loro foto tutt’altro che chiare, senza le loro immagini che tentavano l’impossibile impresa di descrivere una azione dinamica, molti di noi non avrebbero percorso nemmeno un passo sulla Via.

Buon compleanno Fenice Rossa!

Il 26 novembre del 2017 inauguravamo ufficialmente la sede di Fenice Rossa.

Insieme a noi tanti amici, che – ciascuno a suo modo – ci hanno aiutato a far diventare realtà il nostro sogno.

Alcuni di loro sono ancora al nostro fianco, altri non ci sono più ed altri ancora sono arrivati, dando nuova forza ed entusiasmo a questa grande famiglia allargata. Grazie allora a chi c’era, a chi c’è, è stato ed a chi ci sarà.

Buon compleanno Fenice Rossa!

La Grammatica della pratica: “L’Iconoclasta – Intervista a Luigi Carniel” di Simone Chierchini e Roberto Granati

Un libro che non solo offre uno spaccato originale di uno dei più famosi ambienti marziali nipponici, vero e proprio ponte tra Oriente ed Occidente, ma presenta il pensieri limpido e tagliente come la lama di una katana di uno dei pionieri del Budo, che con rigore ha fatto della passione per le discipline tradizionali la sua scelta di vita.

Come un fabbro sapiente forgia la sua spada con fatica, attenzione e pazienza, così Luigi Carniel Sensei pratica e insegna Daito Ryu Aikijujutsu, Katori Shinto Ryu, Karate Wado Ryu e Gyokushin jujutsu; distinguendo chiaramente tecniche e principi alla base di queste antiche Arti, patrimonio marziale e culturale del Giappone.

Stravolgendo il significato del termine, Luigi Carniel Sensei si presenta come un iconoclasta che sceglie di smontare leggende da tatami e falsi miti, offrendo la sua opinione, supportata da una lunga esperienza ed uno studio costante, onorando la memoria dei suoi Maestri.

Un libro che dovrebbe essere letto da tutti i praticanti di qualsiasi Arte – marziale o no che sia – per esplorare profondamente e con serenità gli obbiettivi e gli scopi della disciplina che ha scelto.

https://youtu.be/xfnzOgnyjpc

“La conoscenza profonda del bugei antico di Luigi Carniel, il suo autentico desiderio di ritrasmettere immutata l’eredita ricevuta dai suoi grandissimi Maestri, il suo vastissimo sapere marziale, che va dall’Aikijujutsu al Katori Shinto Ryu, dal Karate Wado Ryu al Gyokushin Ryu Jujutsu, e che abbraccia anche la forgia e politura della spada giapponese, non può che contagiare. Come Carniel Sensei spesso ripete, queste conoscenze antiche hanno il valore di una lunga catena iniziata secoli fa e che affonda le sue radici nella storia stessa della classe samurai. Il suo compito è quello di contribuire a formare gli anelli successivi, solidi, che permetteranno a questa eredità di essere trasmessa, immutata, alle generazioni successive.
L’Iconoclasta, titolo che Luigi Carniel si è guadagnato per la sua caratteristica di esprimere quello
che pensa senza peli sulla lingua, è un testo che informa e conquista.”
(Dalla quarta di copertina)

Per ordinare il libro:

L’Iconoclasta

I Corsi

Informazioni

Contattateci ai nostri recapiti oppure compilate, senza impegno, questo modulo: